1 00:03:08,238 --> 00:03:11,056 သူ ဘယ်ရောက်သွားတာလဲ။ မနက် ၅ နာရီမှာ နာရီကို သော့ဖွင့်မလား။ 2 00:03:57,374 --> 00:04:00,523 နာရီကို ညနေ ၅ နာရီမှာ သတ်မှတ်တယ်။ ဒီမှာ ဘောလုံးကစားမလား 3 00:04:00,720 --> 00:04:03,037 ဒီနှစ်တော့ မင်းကျရှုံးလိမ့်မယ်ထင်တယ်။ 4 00:04:03,231 --> 00:04:04,714 ဒါတွေအားလုံးက ဂိမ်းတစ်ခုပဲလို့ မင်းမှတ်မိလား။ 5 00:04:04,904 --> 00:04:09,389 ကောင်လေးတွေက ဟိုမှာ ကျောင်းတက်ရင်း အလုပ်ရှုပ်နေကြတယ်။ ဒီမှာ ဘောလုံးကစားရတာ ပျင်းတယ်။ 6 00:04:11,096 --> 00:04:13,042 ဟေ့ နားထောင်.. 7 00:04:13,140 --> 00:04:15,525 မင်းနဲ့ငါစကားပြောနေတယ်။ ဘာမှမပြောဘဲ ထွက်သွားခဲ့တယ်။ 8 00:04:15,614 --> 00:04:17,932 ဘာလဲ? ဒါက ဘာကြောင့် အရမ်းစိတ်ဖိစီးနေရတာလဲ။ 9 00:04:18,125 --> 00:04:19,105 ဘာကြောင့် စိတ်ဓာတ်ကျချင်တာလဲ။ 10 00:04:19,296 --> 00:04:20,780 ဘယ်အချိန်ကို လွမ်းတယ်။ အတန်းတစ်နှစ်.. 11 00:04:20,969 --> 00:04:22,784 ကျွန်ုပ်တို့ သင်ယူနိုင်ပါသလား။ သုံးလေးရက်လား? 12 00:04:22,977 --> 00:04:24,290 နှစ်ပတ်မှတွေ့မယ်.. 13 00:04:24,485 --> 00:04:28,639 ..စာအုပ်ပိုးဖြစ်သွားတယ်။ 14 00:04:28,835 --> 00:04:31,152 လူတွေနဲ့စကားပြောတဲ့အခါ.. 15 00:04:31,345 --> 00:04:32,829 ဘာကြောင့် စိတ်ဖိစီးသင့်သလဲ။ 16 00:04:33,019 --> 00:04:35,005 ဘယ်လိုပဲ မေးမေး၊ ဒီစာအုပ်ထဲမှာရှိနေပြီမဟုတ်လား 17 00:04:35,194 --> 00:04:37,580 လွယ်လွယ်လေးပဲ.. 18 00:04:37,772 --> 00:04:40,350 ..ဘာကြောင့်လဲ.. စိတ်ဖိစီးနေသလား 19 00:04:41,387 --> 00:04:44,434 ဇာတ်လမ်းကို မလိမ်ချင်ဘူး။ 20 00:04:46,675 --> 00:04:49,220 ဟယ်လို...ဟယ်လို...ဒီမှာ။ 21 00:04:50,925 --> 00:04:52,236 ကျွန်ုပ်တို့၏ တည်းခိုခန်း၏ ဖုန်းနံပါတ်ကို ပြောပြပါ။ 22 00:04:52,865 --> 00:04:53,573 မင်းဘာမေးနေတာလဲ 23 00:04:53,770 --> 00:04:55,152 ကျွန်ုပ်တို့၏ တည်းခိုခန်း၏ ဖုန်းနံပါတ်ကို ပြောပြပါ။ 24 00:04:56,112 --> 00:04:59,766 2... 4... 2... 3... 2... 7... 25 00:05:02,205 --> 00:05:04,122 24232271 26 00:05:04,312 --> 00:05:07,304 ကြည့်လိုက်တော့ သူလည်း စိတ်ရှုပ်လိုက်တာ တည်းခိုခန်းရဲ့ ဖုန်းနံပါတ်ကို မေးပါ။ 27 00:05:07,494 --> 00:05:10,312 ၄ နှစ်မှာ မိန်းကလေး ဘယ်နှစ်ယောက်ရှိလဲ။ ဖုန်းနံပါတ်ပေးခဲ့တာလား။ 28 00:05:10,505 --> 00:05:12,149 ဘယ်နှစ်ခါခေါ်ပြီးပြီလဲ။ အဲဒီ နံပါတ်က အပြင်မှာလား။ 29 00:05:12,847 --> 00:05:15,199 ဒီလိုနည်းနဲ့ ဖိအားတွေ ပေးနိုင်ပါတယ်။ သူသိတာကို မေ့သွားအောင် လုပ်ပါ။ 30 00:05:15,560 --> 00:05:18,173 စိတ်လျှော့ရင် မှတ်မိနိုင်ပါတယ်။ မေ့သွားသောအရာများ 31 00:05:18,371 --> 00:05:20,689 တိတ်တိတ်ဆိတ်ဆိတ်နေရမယ့် အချိန်တွေရှိမယ်။ မုန်တိုင်းမတိုက်မီ။ 32 00:05:20,881 --> 00:05:22,022 အနားယူဖို့ လိုပါတယ်။ 33 00:05:22,220 --> 00:05:24,034 လုံလုံလောက်လောက် မဖြစ်ခင် ကြိုတင်ပြင်ဆင်ပါ။ 34 00:05:24,128 --> 00:05:25,309 စာသင်နေတာ ၄ နှစ်ရှိပြီ.. 35 00:05:25,399 --> 00:05:28,288 ဖိအားတွေကို ငါတို့ မထိန်းနိုင်ဘူး။ မဝေးတော့တဲ့အနာဂတ်မှာ ကျွန်တော်တို့ကိုယ်တိုင်ပါပဲ။ 36 00:05:28,748 --> 00:05:30,893 အဖွင့်ကိုပိတ်ပြီး ထားလိုက်ပါ။ သင်၏စိတ်သည်ပွင့်လင်းသည်။ 37 00:05:31,257 --> 00:05:32,569 ကျိန်းသေအောင်မြင်မည်။ 38 00:05:35,942 --> 00:05:37,585 အရင်ကတော့ အရမ်းစိတ်ရှုပ်သွားတယ်.. 39 00:05:37,783 --> 00:05:40,101 Balu အကြံပေးတာကို နားထောင်ပြီးနောက်၊ သိသာပုံရသည်။ 40 00:05:41,799 --> 00:05:43,615 ဘာပဲမေးမေး သေချာ ဒီစာအုပ်​က​နေလာတာမှန်​လား 41 00:05:43,808 --> 00:05:44,790 ငါ့သူငယ်ချင်းက ဘာလို့ဒီလောက်စိတ်ဖိစီးနေတာလဲ။ 42 00:05:44,979 --> 00:05:46,121 ပစ်လိုက်ရုံပါပဲ။ 43 00:05:52,008 --> 00:05:54,655 စာမေးပွဲကြောင့် လူတိုင်း စိတ်ဖိစီးနေကြရတယ်။ နင်ပျော်နေတာပဲ။ 44 00:05:54,853 --> 00:05:55,764 ဘာကြောင့် စိတ်ဓာတ်ကျချင်တာလဲ။ 45 00:05:55,858 --> 00:05:57,844 ဘယ်လိုပဲမေးမေး၊ ဒီစာအုပ် ဟုတ်တယ်မလား 46 00:05:58,033 --> 00:05:59,379 ဘာကြောင့် စိတ်ဓာတ်ကျချင်တာလဲ။ 47 00:07:14,679 --> 00:07:18,069 ဟဲလို၊ ငါတို့ စာကျက်တာ ခဏရပ်လိုက် နောက်ဆုံး မင်းကြောင့်ပဲ။ 48 00:07:18,294 --> 00:07:20,508 ကျွန်တော် စိတ်ရှုပ်နေပြီး မေးခွန်းကို မဖြေနိုင်ပါ။ 49 00:07:20,704 --> 00:07:23,523 ငါဒါကိုလူတိုင်းကိုပြောပြတယ်။ လုံ့လရှိသော ကျောင်းသား... 50 00:07:23,716 --> 00:07:25,129 .. ကျောင်းသားတွေအပေါ်မှာ မဟုတ်ဘူး။ စာသင်ဖို့ ၃ ရက်ပဲ လိုပါတော့တယ်။ 51 00:07:25,224 --> 00:07:26,706 ဒီသီအိုရီက သင်နဲ့ အလုပ်မဖြစ်ပါဘူး။ 52 00:07:26,896 --> 00:07:28,078 လမ်းလျှောက်သွားပါ။ 53 00:07:34,593 --> 00:07:35,906 မင်္ဂလာပါ... 54 00:07:36,602 --> 00:07:38,417 Karthik! မင်းကိုခေါ်ပါ။ 55 00:07:46,376 --> 00:07:46,954 မင်္ဂလာပါ 56 00:07:47,045 --> 00:07:47,887 Kartik? 57 00:07:47,982 --> 00:07:48,562 မေမေ၊ ဒါက ငါ မုဆိုးမ။ 58 00:07:48,651 --> 00:07:51,469 မုဆိုးမ Karthik ဘယ်မှာလဲ။ သူဘယ်ကိုသွားတာလဲ။ 59 00:07:51,999 --> 00:07:54,989 သူက canteen ထဲမှာ၊ နင်ငါ့ကိုတစ်ခုခုပြောပြချင်လား 60 00:07:55,178 --> 00:07:58,169 ဘာမှမဖြစ်ပါဘူးကွာ သူနှင့်စကားပြောပါ။ 61 00:07:58,359 --> 00:08:00,504 စာမေးပွဲအတွက် စိတ်ဖိစီးနေသလား။ 62 00:08:00,701 --> 00:08:01,681 မဟုတ်ဘူး 63 00:08:01,872 --> 00:08:03,618 ဘယ်အချိန်မှာ စစ်ဆေးပြီးလဲ။ 64 00:08:03,813 --> 00:08:04,418 သူ ဘယ်အချိန် ပြန်လာချင်လဲ။ 65 00:08:04,616 --> 00:08:05,188 မနက်ဖြန်။ 66 00:08:05,387 --> 00:08:08,205 မုဆိုးမ၊ ငါတို့ စကားစမြည်ပြောလာတာ ၄ နှစ်ရှိပြီ။ ဖုန်းထဲမှာ.. 67 00:08:08,399 --> 00:08:09,541 ..မင်း မမြင်ချင်ဘူး အန်တီ? 68 00:08:09,737 --> 00:08:12,853 သင်နှင့်အတူ Chidambaram သို့လာပါ။ Karthik နဲ့ ဒီနေရာကနေ အိမ်ပြန်သွားပါ။ 69 00:08:13,051 --> 00:08:14,934 လာမယ် မေမေ။ 70 00:08:15,126 --> 00:08:15,868 ကောင်းပြီ အမေ။ 71 00:08:38,856 --> 00:08:42,372 မစစ်ဆေးမီနှင့် စစ်ဆေးပြီးနောက် အလေးပေးသည်။ 72 00:08:42,572 --> 00:08:43,714 ဘာကြောင့် စိတ်ဓာတ်ကျချင်ရတာလဲ။ 73 00:08:43,912 --> 00:08:44,949 မင်းအဲဒါကို စစ်ဆေးပြီးပြီလား။ 74 00:08:45,149 --> 00:08:47,432 ပြီးသွားပါပြီ၊ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ကံကြမ္မာကို ဆုံးဖြတ်ပြီးပါပြီ။ 75 00:08:47,626 --> 00:08:48,231 ဘာလဲ? 76 00:08:48,697 --> 00:08:49,336 ပေးလိုက်ပါ။ 77 00:09:15,242 --> 00:09:17,251 ကောင်းသော ရက်ပ်သီချင်း။ 78 00:09:17,451 --> 00:09:19,962 နောင်တမရှိပါ။ 79 00:09:20,161 --> 00:09:22,078 ကျေးလက်သီချင်းကောင်း။ 80 00:09:22,271 --> 00:09:24,589 ခံစားချက်မရှိ! 81 00:09:24,781 --> 00:09:26,697 ကောင်းသော ရက်ပ်သီချင်း။ 82 00:09:26,889 --> 00:09:29,401 နောင်တမရှိပါ။ 83 00:09:29,601 --> 00:09:31,450 ကျေးလက်သီချင်းကောင်း။ 84 00:09:31,642 --> 00:09:34,096 ခံစားချက်မရှိ! 85 00:09:34,486 --> 00:09:36,701 ဓာတ်ပုံမရိုက်၊ ဝမ်းနည်းစရာမရှိ.. 86 00:09:36,897 --> 00:09:39,009 လက်မှတ်စာအုပ် မရှိပါ။ 87 00:09:39,206 --> 00:09:42,322 ဝမ်းနည်းငိုကြွေးခြင်း မရှိပါ။ 88 00:09:43,826 --> 00:09:45,641 ချန်နိုင်း၊ ကိုဗား၊ Madurai... 89 00:09:45,834 --> 00:09:48,322 ... လမ်၏ဘောင်အတွင်း။ 90 00:09:48,544 --> 00:09:52,973 ညဘက်ဆို ဘတ်စ်ကားစီးတယ်။ မနက်ခင်းမှာ တွေ့နိုင်တယ်။ 91 00:09:53,163 --> 00:09:57,683 သီချင်းဆိုရတာ မမိုက်ဘူး။ rakya သီချင်း! 92 00:09:57,883 --> 00:10:01,467 ဝမ်းနည်းမှုကို မေ့လိုက်ပါ။ 93 00:10:01,664 --> 00:10:07,064 သီချင်းဆိုရတာ မမိုက်ဘူး။ ကျေးလက်သီချင်း! 94 00:10:07,254 --> 00:10:11,738 ဝမ်းနည်းမှုကို မေ့လိုက်ပါ။ 95 00:10:12,040 --> 00:10:13,856 ကောင်းသော ရက်ပ်သီချင်း။ 96 00:10:14,050 --> 00:10:16,559 နောင်တမရှိပါ။ 97 00:10:16,759 --> 00:10:18,608 ကျေးလက်သီချင်းကောင်း။ 98 00:10:18,802 --> 00:10:21,450 ခံစားချက်မရှိ! 99 00:10:52,171 --> 00:10:56,394 Bersiuallah၊ ဝမ်းသာပါတယ်။ 100 00:10:56,690 --> 00:11:01,119 ပျော်ရွှင်စွာလေ့လာပါ သင့်သူငယ်ချင်းများနှင့် လုံလောက်ပါသည်။ 101 00:11:01,609 --> 00:11:06,129 ကောလိပ်သည် ပြဇာတ်ရုံမဟုတ်ပါ။ ယနေ့သည် နောက်ဆုံးနေ့ဖြစ်သည်။ 102 00:11:06,329 --> 00:11:10,814 မျက်လုံးများသည် အိုးမဟုတ်ပါ။ ဝမ်းနည်းမျက်ရည်များ ယူဆောင်လာရန်။ 103 00:11:11,015 --> 00:11:15,408 Munusamis နှင့် Kandasamis၊ မင်းမျက်နှာကိုမြင်ရလို့ ငါဝမ်းသာတယ်။ 104 00:11:15,700 --> 00:11:20,186 Kicha (ခေါ်) Krishnasami၊ သင်၏ရှေးဟောင်းပစ္စည်းများအတွက် အခြားနေရာကိုရှာပါ။ 105 00:11:20,387 --> 00:11:22,532 ငါပြန်လာမယ်။ ငါ့နောက်မလိုက်နဲ့ သူငယ်ချင်း။ 106 00:11:22,763 --> 00:11:25,446 ဖုန်းနံပါတ်ချန်ထားခဲ့ စကားပြောလိုပါက ကျွန်ုပ်ကို ဆက်သွယ်ပါ 107 00:11:27,449 --> 00:11:31,968 သီချင်းဆိုရတာ မမိုက်ဘူး။ ကျေးလက်သီချင်း! 108 00:11:32,168 --> 00:11:35,923 ဝမ်းနည်းမှုကို မေ့လိုက်ပါ။ 109 00:11:36,118 --> 00:11:41,482 သီချင်းဆိုရတာ မမိုက်ဘူး။ ကျေးလက်သီချင်း! 110 00:11:41,674 --> 00:11:45,600 ဝမ်းနည်းမှုကို မေ့လိုက်ပါ။ 111 00:12:24,014 --> 00:12:28,306 ဘယ်လိုနေချင်လဲ။ မင်းကိုမတွေ့ဘဲလား။ 112 00:12:28,699 --> 00:12:33,355 မင်းညီမကို ငါလက်ထပ်မယ်။ မင်းရဲ့အနားမှာ ဆက်ရှိနေဖို့။ 113 00:12:33,552 --> 00:12:35,767 မေ့သွားရင်တောင် လေ့လာရန်နေရာ၊ 114 00:12:35,961 --> 00:12:38,073 ဒီလို ခင်မင်ရင်းနှီးလာမယ်။ ထာဝရတည်မြဲနေပါ။ 115 00:12:38,271 --> 00:12:42,791 အဲဒါကြောင့် ငါတို့ပြန်ဆုံရမယ်။ 116 00:12:42,890 --> 00:12:44,934 ရထားသည် ရထားလမ်းပေါ်တွင် ရှိလိမ့်မည်။ 117 00:12:45,133 --> 00:12:47,450 အပ်နှင့်နာရီသည် အတူတူဖြစ်ရမည်။ 118 00:12:47,644 --> 00:12:49,722 ဘီယာနှင့် ပျော်ရွှင်စရာများကို ခွဲခြားမထားပါ။ 119 00:12:49,918 --> 00:12:52,098 သူတို့နဲ့ လမ်းခွဲရမယ်။ 120 00:12:52,295 --> 00:12:55,617 ဖြစ်နိုင်သမျှ ငါတို့ ဒီကမ္ဘာငယ်လေးမှာ သွားမလား? 121 00:12:55,810 --> 00:12:57,123 နောက်ဆုံးတော့ ပြန်ဆုံမယ်။ 122 00:12:57,316 --> 00:12:58,822 ချန်နိုင်း၊ ကိုဗား၊ Madurai... 123 00:12:59,023 --> 00:13:01,568 ... လမ်၏ဘောင်အတွင်း။ 124 00:13:01,768 --> 00:13:05,887 ညဘက်ဆို ဘတ်စ်ကားစီးတယ်။ မနက်ခင်းမှာ တွေ့နိုင်တယ်။ 125 00:13:06,086 --> 00:13:10,914 ရိုးရာသီချင်းတွေဆိုရတာ မအေးဘူး! 126 00:13:11,106 --> 00:13:14,860 ဝမ်းနည်းမှုကို မေ့လိုက်ပါ။ 127 00:13:15,055 --> 00:13:20,454 ရိုးရာသီချင်းတွေဆိုရတာ မအေးဘူး! 128 00:13:20,645 --> 00:13:25,130 ဝမ်းနည်းမှုကို မေ့လိုက်ပါ။ 129 00:13:25,331 --> 00:13:29,816 ရိုးရာသီချင်းတွေဆိုရတာ မအေးဘူး! 130 00:13:30,017 --> 00:13:33,635 ဝမ်းနည်းမှုကို မေ့လိုက်ပါ။ 131 00:13:33,833 --> 00:13:39,232 ရိုးရာသီချင်းတွေဆိုရတာ မအေးဘူး! 132 00:13:39,423 --> 00:13:43,382 ဝမ်းနည်းမှုကို မေ့လိုက်ပါ။ 133 00:13:48,957 --> 00:13:49,561 အဲ့ဒီတော့! 134 00:13:50,396 --> 00:13:51,001 အဲ့ဒီတော့! 135 00:13:52,411 --> 00:13:54,398 လက်မှတ်တွေ ကုန်သွားပြီ။ 136 00:13:54,588 --> 00:13:56,368 Madurai လက်မှတ်များကို အသုံးမပြုနိုင်ပါ။ Chidambaram သို့သွားပါ။ 137 00:13:57,533 --> 00:13:58,446 သင်ဘာကိုပြောနေတာလဲ? 138 00:13:59,140 --> 00:14:00,782 ပထမဆုံး Chidambaram ကိုသွား၊ ပြီးရင် Madurai ကိုသွားလိုက်ပါ.. 139 00:14:00,980 --> 00:14:02,727 သား..ကတိပေးတယ်။ ငါ့အမေကိုတွေ့ဖို့ ငါနဲ့လိုက်ခဲ့။ 140 00:14:02,921 --> 00:14:04,530 လာ..အရင်နားထောင်ပါ... ငါတို့နောက်မှရထားကိုလွမ်းလိမ့်မယ်။ 141 00:14:32,141 --> 00:14:35,725 မင်းအိမ်ကို မပြနဲ့၊ ငါကိုယ်တိုင်တွေ့ပါရစေ။ - မကြာခင်ပြန်ဆုံကြမယ်! 142 00:15:10,498 --> 00:15:12,140 မင်းဘယ်လိုတွေ့တာလဲ။ 143 00:15:12,941 --> 00:15:15,623 ဟေ့ Buffalo! မင်းဘယ်တုန်းကရောက်လာတာလဲ။ 144 00:15:15,820 --> 00:15:16,824 ဘယ်ကိုသွားချင်လဲ။ 145 00:15:17,025 --> 00:15:19,946 အမေ... Karthik ပြန်ရောက်ပါပြီ။ 146 00:15:20,137 --> 00:15:21,952 ငါ့ညီမ အငယ်ဆုံး လာ။ 147 00:15:24,321 --> 00:15:27,905 လာ..Balu ကိုဝင်ပါ။ 148 00:15:28,102 --> 00:15:30,180 ဒီအိမ်က ဘာလို့ ညစ်ပတ်နေတာလဲ။ - ခဏစောင့်ပါဦး။ 149 00:15:30,379 --> 00:15:34,967 ချစ်လေး ဒီအိတ်ကို ယူသွားလိုက်ပါ။ အတွင်းထဲမှာထားပါ။ အဲဒါကို ရှင်းပါ။ 150 00:15:35,399 --> 00:15:37,477 မနေ့က ငါပြောခဲ့တယ်။ အိမ်ပြန်ချင်တယ်။ 151 00:15:37,776 --> 00:15:39,659 အန်တီ ဒီကောင်လေးရဲ့ အမိန့်ကို မခံနိုင်ဘူး.. 152 00:15:39,851 --> 00:15:41,163 ဒီမနက် ဘုရားပွဲရှိသေးတယ်.. 153 00:15:41,357 --> 00:15:42,932 မေမေတို့လည်း အလုပ်တွေ အများကြီးလုပ်၊ အခုဘာရှိသေးလဲ.. 154 00:15:43,131 --> 00:15:44,911 မုဆိုးမ ငါတို့အိမ်ကို လာတယ်၊ မုဆိုးမသည် အမိ၏သမီးနှင့်တူ၏၊ 155 00:15:45,105 --> 00:15:48,791 စိတ်ပူစရာ မလိုပါဘူး အမေ 5 မိနစ်အတွင်းအပြီးသတ်။ 156 00:15:49,356 --> 00:15:50,361 အမြဲတမ်း ညွှန်ပြရတာ ကြိုက်တယ်။ 157 00:15:52,468 --> 00:15:53,678 ဒါတွေအားလုံးရှင်းပါ။ 158 00:15:53,875 --> 00:15:57,356 ငါ့ကို မလိုချင်ဘူး၊ အမေ့ကိုပြောပါ.. 159 00:15:57,556 --> 00:15:59,269 ..ဒါ မင်းရဲ့ hostel မဟုတ်ဘူး၊ ဒါက အိမ်ပါ။ 160 00:15:59,498 --> 00:16:01,711 မင်းဘယ်လိုနေလဲ ငါပြောပြနိုင်တယ်။ မင်းရဲ့ hostel ကိုကြည့်တဲ့အခါ 161 00:16:01,908 --> 00:16:02,445 ဟစ်အော်ပါ။ 162 00:16:02,644 --> 00:16:04,288 ငါ မင်းကို ရိုက်ချင်တယ်။ - ထိုးလိုက်စမ်းပါ? 163 00:16:04,485 --> 00:16:06,402 ငါပြောမယ်... မပြေးနဲ့... 164 00:16:06,594 --> 00:16:08,169 မပြေးပါနဲ့.... 165 00:16:10,275 --> 00:16:12,353 စီးပွားရေးကို ဘယ်လိုစာလုံးပေါင်းလဲ။ 166 00:16:12,551 --> 00:16:14,902 Ec... Ec... အဲဒါ Ec လား။ 167 00:16:15,095 --> 00:16:18,484 စကားပြော... အဲ... စကားပြော... အဲ... 168 00:16:22,491 --> 00:16:23,565 အားလုံးမှားတယ်။ 169 00:16:26,508 --> 00:16:30,468 Karthik ခဏစောင့်ပါ၊ ဒီကိုလာပါ။ - ဘာလဲ? - ဒီကိုလာပါ။ 170 00:16:30,692 --> 00:16:31,434 သူဘာတွေပြောနေတာလဲ။ 171 00:16:31,629 --> 00:16:33,307 လူတိုင်းကြားစေချင်သလား။ 172 00:16:33,504 --> 00:16:35,489 မင်းရှိနေရင် ကြိုက်တယ်။ ငါ မင်းကို ဘယ်မှာ ပြောပြချင်လဲ။ 173 00:16:35,679 --> 00:16:36,525 ဒီကိုလာပါ။ 174 00:16:39,998 --> 00:16:40,945 သူက ဘာလဲ။ ငါ့ကိုပြောပြပါ။ 175 00:16:41,136 --> 00:16:47,366 Kanaga Cycle မှာ အမြဲရှုပ်ပွနေတဲ့ ကောင်လေးတစ်ယောက်ရှိတယ်။ ကောလိပ်တက်၊ 176 00:16:47,595 --> 00:16:49,512 ငါမင်းကိုပြောချင်နေတာကြာပြီ။ 177 00:16:49,704 --> 00:16:50,342 ကျေးဇူးပြု၍ ဆုံးမတော်မူပါ။ 178 00:16:50,541 --> 00:16:51,785 ဘာလဲ? ဆူပူကြိမ်းမောင်းတယ်။ 179 00:16:51,980 --> 00:16:54,159 ညည်းညူ... ထွက်သွား.. 180 00:16:54,356 --> 00:16:56,604 မင်းငါ့ကို ကူညီချင်ခဲ့တာ မှတ်မိတယ်။ ထို့နောက် သင့်အား တိုင်ကြားပါ။ 181 00:16:56,799 --> 00:16:58,307 မင်းကဒီလိုလား။ 182 00:17:01,820 --> 00:17:03,532 တက္ကသိုလ်ကျောင်းသူကောင်မလေး... 183 00:17:03,728 --> 00:17:05,211 ကောင်လေး..သူ ညည်းညူသည် သူ့ကို နှောင့်ယှက်.. 184 00:17:05,401 --> 00:17:06,439 ... မင်းဂရုမစိုက်ဘူး။ 185 00:17:06,640 --> 00:17:08,318 ကောလိပ်? ဘယ်ကောလိပ် 186 00:17:08,514 --> 00:17:12,599 ကျူတိုရီရယ်ကောလိပ်။ ဘာသာရပ်တိုင်းတွင် မအောင်မြင်ပါ။ 187 00:17:13,266 --> 00:17:16,815 သူ့ကို စိတ်ရှုပ်မှာလား။ ရင်မထူးဆန်းပါဘူး။ ကောင်လေးက ညည်းညူတယ်။ 188 00:17:17,182 --> 00:17:18,598 ညီမလေး ဘယ်လိုထင်လဲ။ 189 00:17:18,890 --> 00:17:22,347 သမီးတစ်ယောက်လိုပါပဲ။ သူက ဒီအိမ်က ကောင်လေးပါ... 190 00:17:22,538 --> 00:17:23,679 ..သူက ငါ့ထက် ပိုတော်တယ်။ 191 00:17:23,877 --> 00:17:26,525 ရုပ်ရှင်ကြည့်ရတာ ကြိုက်တယ်။ ဇာတ်လမ်းတစ်ပုဒ်ကို ဘယ်တော့မှ မလွတ်စေနဲ့။ 192 00:17:26,722 --> 00:17:28,069 4 ကြိမ် 5 ခါလောက်ကြည့်မယ်... 193 00:17:28,261 --> 00:17:29,539 ..နေမယ်။ ဒီအိမ်မှာ ဘာရှိလဲ။ 194 00:17:29,734 --> 00:17:30,738 ခိုးယူမည်။ 195 00:17:30,939 --> 00:17:33,450 ငါ့အဖေက သူ့ကိုသတ်လိမ့်မယ်။ ရွာတစ်ရွာက သူ့အော်သံကို ကြားရတယ်။ 196 00:17:33,717 --> 00:17:35,499 တစ်နေ့တော့ အဖေ ရပ်သွားတယ်။ ငါ့ညီမကိုရိုက် 197 00:17:36,159 --> 00:17:38,648 အစ်ကိုက ပိုက်ဆံခိုးသွားတယ်။ အလှူပုံးထဲမှာ။ 198 00:17:39,207 --> 00:17:41,489 ဘယ်ကိုပြေးချင်လဲ။ ရပ်တော့...ရပ်ပါလို့ပြောတယ်... 199 00:17:41,951 --> 00:17:45,843 ထပ်ခိုးချင်လား ငါဘယ်နှစ်ခါလဲ။ မခိုးဘူးပြောလား 200 00:17:46,034 --> 00:17:48,180 ဒါပေမယ့် မင်းထပ်ခိုးပြန်ပြီ၊ ခိုးချင်သေးလား။ 201 00:17:49,381 --> 00:17:52,965 ရပ်...ရပ်... ထပ်ခိုးချင်လား 202 00:17:53,164 --> 00:17:57,626 ထပ်ခိုးချင်လား အော် မင်းသိလား။ 203 00:17:59,355 --> 00:18:00,737 အလှူခံပုံးကို ခိုးယူတာ အပြစ်မဟုတ်ဘူးဆိုတာ သိထားပါ။ 204 00:18:00,929 --> 00:18:04,010 ထပ်လုပ်ချင်ပါသလား။ ဖြေဆိုပါ။ 205 00:18:15,822 --> 00:18:18,402 မင်းဘာလို့ သူ့ကိုရိုက်တာလဲ။ 206 00:18:19,339 --> 00:18:21,325 အလင်းတန်းတစ်ခု ထိမှန်သွားပြီ။ - သူကသရုပ်ဆောင်ရုံပဲ။ 207 00:18:21,715 --> 00:18:23,392 ကြည့်ပါဦး၊ သူပေးချင်တာက ဘာလဲ။ အလှူငွေ ခိုးယူပြီးနောက်၊ 208 00:18:23,588 --> 00:18:26,041 Krishnamurthy၊ ငါ အဲဒါကို မလိုဘူး။ ငါ့ပိုက်ဆံကို ယူဖို့ သဘောတူတယ်။ 209 00:18:26,232 --> 00:18:27,579 သူ့အဖေကို ခေါ်ကြည့်လိုက် အမည်ဖြင့်သာ။ 210 00:18:28,508 --> 00:18:31,464 သာသလက္ခမိ၊ မင်းခင်ပွန်းကို မေးခိုင်းပါ။ ငါ့ကိုရိုက်တဲ့အတွက် တောင်းပန်ပါတယ်။ 211 00:18:31,654 --> 00:18:33,641 ငါ့ခြေကို ရှိခိုးပါဟု ပြောလော့ တောင်းပန်ရန်။ 212 00:18:35,470 --> 00:18:37,616 သူပြောတာကို နားထောင်၊ မြန်မြန်တောင်းပန်ပါ။ 213 00:18:40,557 --> 00:18:41,434 တောင်းပန်ပါတယ်... 214 00:18:46,014 --> 00:18:47,291 ဒီဆူညံသံကဘာလဲ၊ စာကျက်ရခက်တယ်။ 215 00:18:47,485 --> 00:18:50,739 တိတ်တိတ်ဆိတ်ဆိတ်၊ ငါတို့မိသားစုကိုကာကွယ်သူ မင်းအစ်မရဲ့အလင်းတန်း 216 00:18:50,934 --> 00:18:51,744 အရှင်ဂင်္မာ။ 217 00:18:51,938 --> 00:18:53,444 ဘာလဲ? ဂန်မာ? 218 00:18:54,381 --> 00:18:56,891 သူငါ့ကို သံသယရှိလို့ ပြောလိုက်ပါ။ ငါ့ကိုလည်း ဦးညွှတ်ပါ။ 219 00:18:57,091 --> 00:18:59,009 ဟေး ဦးညွှတ် - သူ့ကို ဦးညွှတ်။ 220 00:18:59,167 --> 00:19:00,847 သူ့ခြေထောက်ပေါ်? ငါမလုပ်ဘူးအမေ။ 221 00:19:01,777 --> 00:19:02,682 တောင်းပန်ပါတယ်... 222 00:19:12,761 --> 00:19:13,332 လုံလောက်ပါတယ်။ 223 00:19:42,716 --> 00:19:44,530 မင်္ဂလာပါ Karthik။ - ဒါက llango ပါ။ 224 00:19:44,792 --> 00:19:46,435 Karthik ရှိတဲ့အခါ မင်းလာမယ်။ ဒီမှာပဲ 225 00:19:46,633 --> 00:19:47,945 ကောလိပ်မတက်ဖူးလား။ 226 00:19:48,138 --> 00:19:49,644 အဲဒါကို မမေးနဲ့။ 227 00:19:49,845 --> 00:19:51,421 မင်းရဲ့လျှို့ဝှက်ချက်ကို ငါပေါက်ကြားမယ်။ 228 00:19:51,521 --> 00:19:52,427 မင်းလည်း ဉာဏ်ကောင်းသလိုပဲ။ 229 00:19:52,522 --> 00:19:54,703 မင်းလည်း ရိုက်ချင်လား။ 230 00:19:54,900 --> 00:19:57,251 မင်းဘာလို့ သူ့ကိုစကားပြောနေတာလဲ။ ထို့နောက်သင်ရိုက်ပါ။ 231 00:19:57,443 --> 00:19:59,190 အိမ်မှာသာ သူဌေးဖြစ်အောင်ပြောပါ။ 232 00:19:59,386 --> 00:20:00,366 ဆူ! 233 00:20:03,836 --> 00:20:05,478 ဒါ ငါပြောနေတာ လန်ဂို.. 234 00:20:05,677 --> 00:20:07,721 သူ့မှာ ဘယ်လိုသူငယ်ချင်းမျိုးရှိလဲ။ 235 00:20:12,237 --> 00:20:13,584 ဘယ်ကိုသွားချင်လဲ။ 236 00:20:14,247 --> 00:20:15,389 သူတို့ ဘယ်ကို သွားချင်လဲ။ 237 00:20:15,484 --> 00:20:17,059 လှည့်လည်ကြလိမ့်မည်။ ရေခဲမုန့်ရောင်းသူနဲ့တူတယ်။ 238 00:20:17,256 --> 00:20:18,741 နေပူထဲသွားမယ်။ 239 00:20:18,931 --> 00:20:20,244 ဟေး! - သွားပါ! 240 00:20:20,772 --> 00:20:24,025 ဒီနေ့ သူ စိတ်နေကောင်းနေလို့ပါ စကားပြောကောင်းသည်။ သွားကြရအောင်။ 241 00:20:24,220 --> 00:20:25,600 ဒါက လွန်လွန်းတယ် သူငယ်ချင်း။ 242 00:20:48,987 --> 00:20:51,099 မင်းဘယ်တော့ပြန်လာတာလဲ။ - ဒီနေ့။ 243 00:20:51,296 --> 00:20:53,111 ကိုယ့်သူငယ်ချင်း... - ဒီအရာနဲ့ အပြင်ထွက်ပါ။ 244 00:20:53,304 --> 00:20:54,753 မင်္ဂလာပါ! - သွားပါ။ 245 00:20:55,413 --> 00:20:57,661 အခုဘယ်ကိုသွားချင်လဲ။ - ကျားသွားဖမ်း။ 246 00:20:57,891 --> 00:20:59,134 လာချင်လား 247 00:21:03,279 --> 00:21:04,090 အဲဒါလှတယ်! 248 00:21:04,283 --> 00:21:05,790 ကြည့်စမ်း၊ သူ့မှာ ရှက်စရာမရှိပါဘူး။ 249 00:21:06,727 --> 00:21:09,078 ငါ မင်းကို သတိပေးခဲ့တယ်၊ ငါ့ဆိုင်ကိုမလာဘူးလား 250 00:21:09,404 --> 00:21:10,351 သူ့သူငယ်ချင်းက အခုမှရောက်လာတာ။ 251 00:21:10,542 --> 00:21:11,319 ဟယ်လို - မင်္ဂလာပါ။ 252 00:21:11,546 --> 00:21:13,053 နေကောင်းလား သူငယ်ချင်း။ - ကျန်းမာပါစေ။ 253 00:21:13,254 --> 00:21:13,858 လာ...လာ... 254 00:21:14,056 --> 00:21:16,945 ရူပီးယူပါ။ ၂၅။ - တကယ်စီးပွားရေး။ 255 00:21:32,131 --> 00:21:33,579 မိုက်လာပြီ! 256 00:21:33,837 --> 00:21:35,914 အသုံးမကျဘူး! လူရမ်းကား! 257 00:21:36,113 --> 00:21:36,923 မင်းဘာလို့ အပေါ်ထပ်တက်နေတာလဲ။ 258 00:21:37,117 --> 00:21:38,566 ငါ ရဲကို ခေါ်လိုက်မယ်။ 259 00:21:38,757 --> 00:21:39,899 သူစိမ်းတွေ ရောက်လာတယ်။ 260 00:21:40,096 --> 00:21:41,603 ဘာလို့ အထဲကို ဝင်ချင်တာလဲ။ မင်းက ဘောလုံးယူချင်လား။ 261 00:21:41,803 --> 00:21:43,619 သူ မမှန်ဘူး လာ။ 262 00:21:44,614 --> 00:21:47,628 အသုံးမကျတဲ့ကောင်လေး။ ဒီကိုလာ အားလုံးကို ချိုးပါ။ 263 00:21:47,995 --> 00:21:49,843 ငါဒါတွေအားလုံးကို ခွင့်မပြုပါဘူး။ 264 00:21:51,744 --> 00:21:53,627 သူငယ်ချင်း! - အင်ဂျင်နီယာကိုကြိုဆိုပါတယ်။ 265 00:21:53,819 --> 00:21:54,628 မင်းဘယ်တော့ပြန်လာတာလဲ။ 266 00:21:54,822 --> 00:21:56,501 စောစောက။ ဒါက ငါ့သူငယ်ချင်း။ 267 00:21:56,698 --> 00:21:58,078 မင်္ဂလာပါ။ - ကြိုဆိုပါတယ်။ 268 00:21:58,270 --> 00:21:59,845 ဒါက ငါ့အိမ်၊ ကိုယ့်အိမ်လို လုပ်ပါ။ 269 00:22:00,043 --> 00:22:02,554 သတိထားပါ၊ နောက်မှ ကုလားထိုင်တွေ ရှိမယ်။ ကျိုးပဲ့ဗျ။ 270 00:22:02,755 --> 00:22:04,867 မစသေးဘူး၊ စိတ်အေးအေးထားပါ သူငယ်ချင်း 271 00:22:05,065 --> 00:22:06,811 ခဏနေ၊ 272 00:22:10,051 --> 00:22:11,363 အဲဒါဘာလဲ? ပုလင်းလား? 273 00:22:11,558 --> 00:22:14,275 ငါမေးတယ် ဒါ ပုလင်းလား။ - မှန်တယ်။ 274 00:22:14,470 --> 00:22:15,680 ဒီကိုလာပါ။ 275 00:22:15,875 --> 00:22:18,426 ဟေ့ကောင်၊ ငါ့မေးခွန်းကိုဖြေ။ 276 00:22:18,620 --> 00:22:20,536 မင်းအော်ရင် ငါခေါင်းကွဲမယ်။ မင်းပုလင်းနဲ့ 277 00:22:20,629 --> 00:22:21,534 မင်းရဲ့ခေါင်းကို ငါချိုးလိုက်တယ်။ ဒီချောင်းနဲ့။ 278 00:22:21,633 --> 00:22:26,654 မင်းက Shantakumar ရဲ့မြေး ဟုတ်လား။ ငယ်ငယ်က တွေ့ဖူးတယ်။ 279 00:22:26,853 --> 00:22:28,166 ကျွန်​​တော်​ ကတိ​ပေးပါတယ်​။ 280 00:22:29,264 --> 00:22:32,049 အဘိုးကြီး ဒုက္ခ ရောက်စေရမယ်။ ငါဒီကိုလာတဲ့အခါ 281 00:22:32,243 --> 00:22:34,594 ပုရွက်ဆိတ်တစ်ကောင်လို နင်းမိသလို ခံစားရတယ်။ 282 00:22:34,785 --> 00:22:37,034 မင်းဘာလို့ သူ့ကိုစကားပြောနေတာလဲ။ အဲဒါအတွက် ပထမ။ 283 00:22:37,297 --> 00:22:40,413 ကောင်းပြီ... မင်းဘာလို့ စိတ်ဓာတ်ကျနေတာလဲ။ ဒီမှာထိုင် 284 00:22:41,380 --> 00:22:42,385 လာပါ။ 285 00:22:42,586 --> 00:22:43,627 ထိုင်ပါ။ 286 00:22:45,028 --> 00:22:46,409 ငါဖွင့်ပါရစေ။ 287 00:22:47,873 --> 00:22:49,414 ပုလင်းကို စနစ်တကျဖွင့်ပါ။ 288 00:22:49,614 --> 00:22:53,301 သူက အမြဲတမ်း မှားတဲ့နေရာ၊ ဒါပေမယ့် သူ လွတ်မြောက်နိုင်ခဲ့တယ်။ 289 00:22:53,496 --> 00:22:55,277 သူ့ကို ကောင်းကောင်းကြီးပြင်းလာပြီ။ 290 00:22:55,838 --> 00:22:58,728 ကောလိပ်အခမ်းအနားတွေက ဘယ်လိုလဲ။ ကောင်မလေးတွေနဲ့ ရှုပ်နေတာလား။ 291 00:22:58,918 --> 00:23:00,424 ဒါ သူလား။ 292 00:23:00,624 --> 00:23:01,767 ခေါင်းညွှတ်လိုက်တာနဲ့ အဝေးက မိန်းကလေးတစ်ယောက်ကို တွေ့တယ်။ 293 00:23:01,964 --> 00:23:03,312 သူ မပြောင်းသေးဘူးလား? 294 00:23:03,505 --> 00:23:06,015 ဘယ်လိုပြောင်းသွားတာလဲ။ ဒါကို ယူပါ။ 295 00:23:06,483 --> 00:23:09,130 အမြှုပ်တွေ အများကြီးပဲ။ - သောက်! 296 00:23:09,428 --> 00:23:12,612 မဟုတ်ရင် သူ့မျက်မှန်ကို ဝေးဝေးမှာထားပါ။ သင်၏ရေကိုလည်း စွန့်လိမ့်မည်။ 297 00:24:04,388 --> 00:24:07,402 ငါ့ကိုလွှတ်... ငါ မင်းကို အသက်မရှင်စေဘူး။ 298 00:24:08,606 --> 00:24:11,322 သွားခွင့်ပြုပါ အမေ... သွားချင်ကြတယ်... 299 00:24:12,087 --> 00:24:13,902 ငါမင်းကိုအသက်မရှင်စေရဘူး... 300 00:24:17,141 --> 00:24:18,178 သွားခွင့်ပြုပါ အမေ။ 301 00:24:24,270 --> 00:24:25,777 သွားခွင့်ပြုပါ အမေ... ငါသူ့ကိုသတ်မယ်။ 302 00:24:25,978 --> 00:24:26,980 သူတို့ ဘယ်တော့မှ ပြောင်းလဲမှာ မဟုတ်ဘူး။ 303 00:24:30,997 --> 00:24:32,676 ဘာဖြစ်တာလဲ? သူတို့ဘယ်သူတွေလဲ? 304 00:24:33,106 --> 00:24:34,488 အဲဒါ Kasi ရဲ့ ကျွန်။ 305 00:24:34,680 --> 00:24:36,665 ကြည့်စမ်း၊ သူတို့မှာ နှလုံးသားမရှိတော့ဘူး။ 306 00:24:36,855 --> 00:24:39,068 - ဘာကြောင့် ဒီလိုဖိအားတွေ ခံစားရတာလဲ။ - ပါးစပ်ပိတ်ထား။ 307 00:24:39,398 --> 00:24:40,574 သူတို့ ဘယ်တော့မှ ပြောင်းလဲမှာ မဟုတ်ဘူး။ 308 00:24:40,770 --> 00:24:42,757 မင်းကဘာလို့ ရုတ်​တရက်​ စိတ်​ဓာတ်​​တွေကျ​နေတာလဲ။ 309 00:24:42,947 --> 00:24:45,434 မဟုတ်ဘူး...ပြန်သွားချင်တယ်... မုဆိုးမ ပြန်သွားကြရအောင်။ 310 00:24:47,564 --> 00:24:49,711 ဒါကတော့ ပုံမှန်ပါပဲ၊ အမြဲတမ်း အရမ်းဖြစ်နေတာ။ 311 00:24:49,908 --> 00:24:50,981 သူတို့ကို ဘယ်သူမှ မတားရဲကြဘူး။ 312 00:24:51,548 --> 00:24:52,792 အသတ်ခံရတာတွေ အများကြီးပဲ။ 313 00:24:53,020 --> 00:24:53,933 ပြဿနာများစွာ။ 314 00:24:54,427 --> 00:24:57,782 ဘယ်သူမှ မလုပ်ရဲဘူး။ Kasi နဲ့ တိုက်ပါ။ 315 00:24:58,877 --> 00:25:01,833 ရဲ... အုပ်ချုပ်ရေး... အားလုံးက Kasi အောက်မှာ။ 316 00:25:02,460 --> 00:25:05,312 သူ့စကားက ဥပဒေပဲ။ 317 00:25:05,572 --> 00:25:07,387 သူအမြဲတမ်း တွဲနေတယ်။ ဘတ်စ်ကားမှတ်တိုင်မှာ.. 318 00:25:08,249 --> 00:25:10,703 တစ်နေ့မှာ ပန်ဒန်းကို သတ်ခဲ့တယ်၊ ဆိုင်ကယ်ဆိုင်ပိုင်ရှင်။ 319 00:25:11,094 --> 00:25:12,909 သူနောက်သိပ်မကြာဘူး။ စွပ်စွဲခြင်းမှ လွတ်ကင်းသည်။ 320 00:25:13,102 --> 00:25:16,424 ဒါပေမယ့် အဖြစ်အပျက်က ကြေကွဲစရာပါပဲ။ ငါပြောသောစကားမှ၊ 321 00:25:43,058 --> 00:25:47,019 ခုနစ်တောင်၏သခင်။ 322 00:25:49,586 --> 00:25:53,637 ကျွန်ုပ်တို့ကို ကောင်းချီးပေးပါစေ! 323 00:25:55,811 --> 00:25:59,359 ခုနစ်တောင်၏သခင်။ 324 00:25:59,559 --> 00:26:02,674 ကျွန်ုပ်တို့ကို ကောင်းချီးပေးပါစေ! 325 00:26:02,872 --> 00:26:08,031 ငါ့လူတွေက မထိမခိုက်နိုင်တဲ့ စိန်တွေ၊ ဒီကိုလာပြီး ပုံသွင်းပါ။ 326 00:26:08,496 --> 00:26:11,885 ဟေ့ ရုပ်ရှင်ကို ပြန်ကြည့်။ 327 00:26:12,077 --> 00:26:14,189 ဘယ်နှစ်ခါ လုပ်ချင်လဲ။ ကြားဖြတ် ရပ်တန့်မှာလား။ 328 00:26:18,369 --> 00:26:19,511 ဟေ့ ထိုင်။ 329 00:26:21,349 --> 00:26:23,231 ဟေ့ ရုပ်ရှင်ကို ပြန်ကြည့်။ 330 00:26:23,422 --> 00:26:24,461 ဒါ Hema ပါ။ 331 00:26:24,996 --> 00:26:25,476 မင်းညီမ ဟီးမလား။ 332 00:26:25,666 --> 00:26:26,910 ကြည့်စမ်း၊ သူက ဒီမှာ ရှုပ်နေတယ်။ 333 00:26:27,274 --> 00:26:30,058 ဇာတ်လမ်းကို ဘယ်လိုတားရဲတာလဲ။ Rajnikanth ရုပ်ရှင်။ 334 00:26:30,251 --> 00:26:32,133 ရုပ်ရှင်ပြန်ရိုက်ချင်သလား ဒါမှ မင်းက ငါ့ကို အဲဒီကို လာစေချင်လား။ 335 00:26:32,326 --> 00:26:34,712 သူ့အပြုအမူကို လူဆိုးတစ်ယောက်လို ကြည့်ပါ။ 336 00:26:34,903 --> 00:26:35,815 ဒါတွေအားလုံးက ဘာလဲ။ 337 00:26:40,962 --> 00:26:42,446 မိန်းကလေးတွေ အားလုံးပဲ မဟုတ်လား? 338 00:26:42,635 --> 00:26:44,175 လူဆိုးတစ်ယောက်လို ပြုမူကြည့်ပါ။ 339 00:26:44,375 --> 00:26:45,322 သူဘယ်သူလဲ? 340 00:26:45,513 --> 00:26:48,058 မင်းက ငါ့အဖေလား။ 341 00:26:48,258 --> 00:26:49,137 အိမ်မှာပြောပါ။ ဒီကိုလာချင်လား 342 00:26:49,328 --> 00:26:51,041 သူ့ကို ထားလိုက်ပါ၊ 343 00:26:51,237 --> 00:26:55,392 လေးလေးစားစား အေးအေးဆေးဆေး... သူတို့သည် သင့်ကို တဖန်အရှက်ရစေလိမ့်မည်။ 344 00:26:56,191 --> 00:26:56,863 အဲဒါကောင်းတယ်။ 345 00:26:57,060 --> 00:26:58,339 သူကြည့်ရတာ မကောင်းဘူးလား? 346 00:26:58,534 --> 00:26:59,709 တစ်ယောက်ယောက်က ရဲရင့်တယ်လို့ မင်းထင်လား။ မင်း သူ့ကို ကြိမ်းမောင်းချင်တာလား။ 347 00:27:00,542 --> 00:27:01,522 ငါမယုံနိုင်ဘူး။ 348 00:27:01,613 --> 00:27:02,652 သူဘယ်လောက်ပျော်ခဲ့လဲ။ 349 00:27:02,735 --> 00:27:04,982 မင်းတို့နှစ်ယောက်မှာ မတူညီတဲ့ ကိုယ်ရည်ကိုယ်သွေးတွေရှိတယ်။ 350 00:27:11,586 --> 00:27:15,411 ဟေး၊ လင်းနို့အမျိုးအနွယ်။ မင်းကစားတယ်။ အရက်သောက်ပြီးရင် ရုပ်ရှင်ကလား။ 351 00:27:15,604 --> 00:27:16,881 မှန်တယ်! 352 00:27:17,444 --> 00:27:18,950 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 353 00:27:22,330 --> 00:27:23,678 သူ့ဂုဏ်သိက္ခာကို အရှက်ကွဲစေတယ်။ ငါ့မိသားစု 354 00:27:23,738 --> 00:27:25,017 သူဘာတွေပြောနေတာလဲ။ 355 00:27:27,452 --> 00:27:29,131 နိုးတော့...ပြန်ကြရအောင်။ 356 00:27:29,762 --> 00:27:31,806 ရုပ်ရှင်ကိုဖွင့်ပါ။ 357 00:27:35,787 --> 00:27:37,135 သူဘာတွေလုပ်ခဲ့လဲ သိလား။ 358 00:27:37,326 --> 00:27:38,866 သူယုတ်မာလို ပြုမူသည်။ 359 00:27:39,301 --> 00:27:40,546 သူ့ကို ဘယ်လိုမွေးနိုင်မလဲ။ 360 00:27:41,242 --> 00:27:42,050 နောက်မှ ပြန်လာဖို့ စောင့်ပါ။ 361 00:27:42,145 --> 00:27:43,184 သူ စာကျက်သွားတယ် မဟုတ်လား? 362 00:27:43,518 --> 00:27:45,562 ဒါ တကယ်ပဲလား? မင်းသူ့ကိုတွေ့ချင်လား။ 363 00:27:45,828 --> 00:27:47,540 ကိုယ့်မျက်စိနဲ့ မြင်တယ်။ 364 00:27:47,735 --> 00:27:49,185 မုဆိုးမတောင် မြင်ပြီး မေးတယ်။ 365 00:27:49,979 --> 00:27:51,827 သူပြန်လာတာကို စောင့်၊ ငါဘာလုပ်ချင်လဲ သိတယ်။ 366 00:27:57,744 --> 00:28:01,166 ဆရာက အခန်းတစ်ခန်းကို ပြီးအောင် လုပ်ချင်တယ်။ တစ်နေ့တွင် 367 00:28:01,358 --> 00:28:02,204 ကျွန်တော်ပင်ပန်းနေတယ်။ 368 00:28:02,396 --> 00:28:05,078 မေမေ၊ ခွက်တစ်ခွက်လုပ်ပေးပါ။ ငါ့အတွက် ကော်ဖီ 369 00:28:08,922 --> 00:28:12,244 စာမေးပွဲစနစ်ကို မိတ်ဆက်ခဲ့သူ၊ ဒီရလဒ်နဲ့ အမှတ်ရပါသလား။ 370 00:28:12,437 --> 00:28:14,650 စိတ်ဓာတ်ကျတယ်။ 371 00:28:17,625 --> 00:28:19,577 ဒီမှာကျရှုံးပြီးရင်၊ ဟိုမှာ ကျွမ်းကျင်တဲ့သူကိုတွေ့.. 372 00:28:19,765 --> 00:28:20,678 ..တူနေပုံရတယ်။ 373 00:28:20,870 --> 00:28:22,149 Karthik၊ ငါ့ကို ပန်ကာပေးပါ။ 374 00:28:22,345 --> 00:28:24,832 ထပ်ကစားချင်ပါသလား။ နောက်မှရိုက်မယ်။ 375 00:28:25,021 --> 00:28:25,501 ကျူရှင်လား? 376 00:28:25,690 --> 00:28:27,472 မင်း အပြင်သွားမလို့လား။ အပိုသင်တန်းတွေ မသွားဘူး။ 377 00:28:27,666 --> 00:28:28,610 အားလုံးမြင်တယ်။ 378 00:28:28,703 --> 00:28:31,488 လေချွန်ခြင်း၊ နားစွင့်ခြင်း၊ ​အော်​..မူး 379 00:28:31,682 --> 00:28:32,686 အဲဒါတွေ အကုန်မြင်တယ်။ စင်ပေါ်မှာ ဖြစ်သွားတာ။ 380 00:28:32,887 --> 00:28:34,028 Karthik မင်းဘာပြောနေတာလဲ။ 381 00:28:34,226 --> 00:28:35,139 ထပ်ကစားချင်ပါသလား။ 382 00:28:35,331 --> 00:28:37,682 နောက်မှရိုက်မယ်။ အားလုံးပြီးရင်တော့ သင်ဟာ ဖြစ်နေပါပြီ။ ရုပ်ရှင်တွေ ထပ်မသွားတော့ဘူးလို့ ကတိပေးတယ်။ 383 00:28:37,874 --> 00:28:38,513 သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ? 384 00:28:38,711 --> 00:28:40,856 ဘယ်သူနဲ့ ဘယ်နေရာမှာ တွေ့တာလဲ။ ဒီလူကို မင်းမှားတယ်။ 385 00:28:41,054 --> 00:28:42,695 ငါကတော့ စောစောက ကျူရှင်တက်တယ်။ 386 00:28:42,795 --> 00:28:44,640 Kutti Revathi နဲ့ ကျွန်တော် စောစောက အတန်းတက်တယ်။ 387 00:28:44,735 --> 00:28:46,145 မယုံရင် ကတ္တရဝသီကို ခေါ်လို့ရတယ်။ 388 00:28:46,175 --> 00:28:48,719 အဲဒါက ဘယ်လိုသူငယ်ချင်းမျိုးလဲ။ မျက်နှာက လူဆိုးလို။ 389 00:28:48,919 --> 00:28:50,905 ပေါက်ကရဖြင့် ကသည် အထည်ကို မြှောက်လိုက်ပါ။ 390 00:28:51,095 --> 00:28:52,439 နင်ရှက်နေရင် ငါ့သူငယ်ချင်း မင်းသူငယ်ချင်းကို ငါအရှက်ရလိမ့်မယ်။ 391 00:28:52,534 --> 00:28:54,074 ရှက်စရာလား? သတ္တိရှိရင် လုပ်ပါ။ 392 00:28:54,274 --> 00:28:56,055 မြန်မြန် အရှက်ခွဲလိုက်ပါ။ 393 00:28:56,685 --> 00:28:59,263 - မင်း သူ့ကို ဟိုမှာတွေ့ခဲ့တာလား။ သူ့ကိုပြောပြပါ။ - လွှတ်ချလိုက်။ 394 00:28:59,462 --> 00:29:01,447 - မြန်မြန်လုပ်ပါ! - သူ့ကိုပြောပြပါ။ 395 00:29:02,809 --> 00:29:06,324 သူဟုတ်မဟုတ်တောင် မသိဘူး။ ဒါမှမဟုတ် တခြားမိန်းကလေး ရှိသေးလား။ 396 00:29:16,867 --> 00:29:18,509 ခဏစောင့်ပါ၊ နောက်မှဖမ်းမိလိမ့်မယ်။ 397 00:29:19,310 --> 00:29:20,953 သင့်နှလုံးသား၏ အကြောင်းအရာကို ရှာဖွေပါ။ 398 00:29:21,552 --> 00:29:24,040 - လက်မှတ်များအားလုံးကိုပေးပါ။ - ဘာကြောင့်လဲ? 399 00:29:29,518 --> 00:29:32,063 မကောင်းတာလုပ်တဲ့အခါ မလုပ်ပါနဲ့။ သဲလွန်စမထားခဲ့ပါ။ 400 00:29:36,279 --> 00:29:37,695 ဘယ်မှာထားရမလဲ။ 401 00:29:50,338 --> 00:29:51,649 သူယူသွားပြီထင်လား? 402 00:29:54,086 --> 00:29:56,437 ဖြစ်နိုင်တယ်။ 403 00:30:01,884 --> 00:30:04,371 မင်္ဂလာပါ! ဒါက မင်းပိုက်ဆံအိတ်လား။ 404 00:30:05,835 --> 00:30:07,147 ဆောရီး! 405 00:30:08,680 --> 00:30:10,164 နင်ငါ့ကိုသံသယရှိလား။ 406 00:30:12,697 --> 00:30:14,511 ဧည့်သည်တွေဆီက မခိုးဘူး။ 407 00:30:25,451 --> 00:30:28,532 ဖယ်...မသိမ်းနဲ့...ထွက်သွား... 408 00:30:28,731 --> 00:30:30,546 သွား....ဘာမှ မပျော်ဘူး...သွား... နောက်ပြန်ဆုတ်...သွား... 409 00:30:31,410 --> 00:30:33,395 ထွက်သွားဖို့ပြောတယ်...သွားတော့... 410 00:30:33,584 --> 00:30:38,743 နောက်ပြန်ဆုတ်... နောက်မှရိုက်မယ်...သွား... 411 00:30:38,940 --> 00:30:39,680 မစုပါနဲ့... 412 00:30:39,776 --> 00:30:41,691 အားလုံးကို ဖယ်ပါ.... ဘာမှမပျော်ဘူးဗျ။ 413 00:30:41,784 --> 00:30:44,603 သူတို့ကို ဖယ်လိုက်ပါ... ဒီနေရာက ဗလာ။ 414 00:30:44,797 --> 00:30:46,783 ဘာ​တွေအရမ်း​ပျော်​​နေတာလဲ... ဤအော်တိုကိုရွှေ့ပါ။ 415 00:30:47,476 --> 00:30:48,386 ကြည့်ရတာ အရမ်းပျော်ဖို့ကောင်းတယ်။ 416 00:30:48,479 --> 00:30:49,390 ဘာဖြစ်တာလဲ ဆရာ။ 417 00:30:49,483 --> 00:30:50,625 ရှင်းပြဖို့ လိုသလား။ ဤနေရာကို ရှင်းပါ။ 418 00:30:50,822 --> 00:30:52,635 ဒီကနေ ထွက်သွား... သွား... သွား.. 419 00:30:55,173 --> 00:30:55,984 ငါတို့အဲဒီကိုဘယ်လိုသွားမလဲ။ 420 00:30:56,177 --> 00:30:56,815 ညာဘက်ကိုကွေ့ပြီး ထွက်သွားပါ။ 421 00:30:57,013 --> 00:30:59,159 -ဒါပေမယ့် အဲဒါက ရှည်တယ်။ - သွား..သွား..သွား.. 422 00:31:00,361 --> 00:31:02,176 သနားစရာ မနက်ခင်း! ကြည့်လိုက်ရတယ်။ မနက်က အလောင်း။ 423 00:31:03,373 --> 00:31:05,359 Kasi ရဲ့ ကောင်လေးရဲ့ အလုပ်ဖြစ်ရမယ်။ 424 00:31:05,715 --> 00:31:07,131 ဂရုတစိုက်မောင်းပါ။ 425 00:31:22,719 --> 00:31:25,607 မင်းအိမ်ဘယ်လိုပြန်ရောက်တာလဲ။ မြို့တွင်းမှာ ပြင်းထန်တဲ့ ယာဉ်ကြောပိတ်ဆို့မှု၊ 426 00:31:25,798 --> 00:31:26,878 အဝေးကြီးကို ယူပါ။ 427 00:31:26,969 --> 00:31:28,281 ဟုတ်ပြီ 428 00:31:28,644 --> 00:31:30,629 ဒါယူ... ဒါလည်းယူ။ 429 00:31:32,492 --> 00:31:34,306 လာ..ထိုင် ထိုင်ပါ မုဆိုးမ။ 430 00:31:34,668 --> 00:31:38,891 ငါ့ဦးလေး ဒီမှာ အခြေချပြီ။ 25 နှစ်နီးပါး.. 431 00:31:39,085 --> 00:31:43,514 လူသတ်မှုတွေ အများကြီးပဲ၊ ဤမြို့ကို ချုပ်ထားတော်မူ၏။ 432 00:31:43,738 --> 00:31:44,949 ဘယ်သူက သူ့ကိုရင်ဆိုင်ချင်လဲ။ 433 00:31:45,043 --> 00:31:46,025 လူတိုင်း ကြောက်လန့်သွားကြသည်။ 434 00:31:46,215 --> 00:31:47,527 ငါတို့သာကြားဖူးတယ်.. 435 00:31:47,721 --> 00:31:51,545 ..ဘုရားသခင်၏ပြန်လည်မွေးဖွားခြင်းအကြောင်း မကောင်းမှုကို ဖျက်ဆီးလိမ့်မည်။ 436 00:31:51,738 --> 00:31:54,556 ဒါပေမယ့် ဘကြီးဘယ်တော့မှ ထိုအရာအကြောင်းပိုမိုကြည့်ရှုပါ။ 437 00:31:55,552 --> 00:31:58,343 ဥပဒေ၊ ရဲ.. အဘယ်အရာကမျှ သူ့ကို မဆီးတားနိုင်။ 438 00:31:58,433 --> 00:31:59,512 အားလုံးအချည်းနှီးပါပဲ။ 439 00:31:59,603 --> 00:32:01,086 မှန်ပါတယ်၊ ယောက်ျားအားလုံး ဤမြို့သည် ရေကန်ဖြစ်သည်။ 440 00:32:01,276 --> 00:32:02,761 လက်ကောက်များ ဝတ်ဆင်သင့်သည်။ 441 00:32:02,949 --> 00:32:04,261 စကားအရမ်းမပြောပါနဲ့။ 442 00:32:04,456 --> 00:32:05,494 ဝင်မစွက်ဖက်ပါနဲ့။ 443 00:32:05,694 --> 00:32:07,039 မှန်ပါတယ်..လူတိုင်းကိုပြောပါ။ သူ့အကြောင်း မပြောတော့ဘူး။ 444 00:32:07,133 --> 00:32:08,776 အဖေက လူရွှင်တော်လုပ်တယ်။ သူရဲဘောကြောင်သူ။ 445 00:32:08,973 --> 00:32:10,286 မင်းအထဲကိုသွား။ 446 00:32:17,577 --> 00:32:19,929 - သူငယ်ချင်း၊ ဘုရားကျောင်းကိုကြည့်ပါ။ - ဘာကြောင့်လဲ? 447 00:32:20,521 --> 00:32:22,336 ပါးစပ်ပိတ်ထားလို့မရဘူးလား? 448 00:32:22,530 --> 00:32:23,671 လူတွေကို ဗိမာန်တော်ကြည့်ဖို့ ပြောပါ။ အမျိုးအမျိုး၊ 449 00:32:23,869 --> 00:32:24,907 လူရှိလျှင် အကျိုးမရှိ။ 450 00:32:25,106 --> 00:32:27,527 လူတိုင်းကိုပြောပြပါ။ 451 00:32:29,491 --> 00:32:31,204 - နောက်မှပြောပြမယ်။ - နောက်မှ? 452 00:32:31,400 --> 00:32:34,217 မင်းစတင်ပြီးပြီ၊ ပြီးအောင်လုပ်ပါ။ သင့်ဦးနှောက်သည် နောက်ပိုင်းတွင် ပေါက်ကွဲလာလိမ့်မည်။ 453 00:32:34,411 --> 00:32:35,493 - ဘာဖြစ်တာလဲ? - ကိစ္စကြီးကြီးမားမားမဟုတ်ပါဘူး.. 454 00:32:35,584 --> 00:32:36,724 ဘုရားပွဲ မှာ... 455 00:32:36,922 --> 00:32:39,913 ဘုန်းကြီးရဲ့သမီးလေးလက်ကို ကိုင်ထားတယ်... 456 00:32:40,938 --> 00:32:43,792 ကောင်မလေးက သူ့ကို ဖိနပ်နဲ့ ရိုက်တယ်။ 457 00:32:49,139 --> 00:32:50,048 အဲဒါပြီးရင် ဘာဖြစ်မလဲ။ 458 00:32:50,142 --> 00:32:52,129 ထို့ထက်ပို၍ ဖိနပ်တစ်ရံကို ချည်နှောင်ထားသည်။ သူ့ခေါင်းထဲမှာ။ 459 00:32:52,319 --> 00:32:53,961 အခု ကောင်မလေး အိမ်ထောင်ကျသွားပြီ။ 460 00:32:54,159 --> 00:32:57,172 ဒီမြို့ ပုပ်မယ်၊ မင်းရဲ့လျှို့ဝှက်ချက်ကို ငါပေါက်ကြားရင် 461 00:32:57,841 --> 00:33:01,322 သူ့မှာ ပြောစရာ ပုံပြင်တွေ အများကြီး ရှိသေးတယ်၊ ငါအရာအားလုံးကိုနောက်မှဖော်ပြမည်။ 462 00:33:18,759 --> 00:33:21,111 သူငယ်ချင်း Kasi! 463 00:33:45,034 --> 00:33:46,678 Milky ငါမင်းကိုချစ်တယ်?! 464 00:33:46,942 --> 00:33:48,185 မင်း ဖမ်းသွားပြီ မင်းကို ငါရိုက်မယ်။ 465 00:33:48,380 --> 00:33:50,698 ဒီနေ့ ဘယ်သူမှ အိမ်မပြန်နိုင်ဘူး။ 466 00:33:54,239 --> 00:33:57,719 မင်းတို့အားလုံး ငယ်သေးတယ်၊ ဆရာကြီးကြွလာမှာကို စောင့်ပါ။ 467 00:33:57,920 --> 00:33:59,301 မင်းမှားတာကို ဝန်ခံလိုက်ပါ။ 468 00:33:59,493 --> 00:34:01,569 ဘာကြောင့် လူတိုင်းကို အပြစ်ပေးခံရမှာလဲ။ လူတစ်ယောက်ရဲ့အမှားလား? 469 00:34:01,768 --> 00:34:04,256 မလုပ်ချင်ဘူး! နောက်မှရိုက်မယ်။ 470 00:34:04,446 --> 00:34:06,934 ဒီမှာထိုင်ပါ ဆရာကြီးဆီ သွားခေါ်လိုက်မယ်။ 471 00:34:08,129 --> 00:34:10,616 - ဒီတစ်ခါ ပြီးပြီ။ - ဒါက ဘာလဲ။ 472 00:34:10,806 --> 00:34:11,617 မင်း ဖမ်းသွားပြီ။ 473 00:34:11,810 --> 00:34:13,293 ပြသနာအကြီးကြီး ၊ အဖေ့ လာဖို့ စောင့်ပါ ။ 474 00:34:13,985 --> 00:34:14,724 ဘာပြဿနာလဲ? 475 00:34:14,822 --> 00:34:16,967 ပြဿနာလား? ဆွဲကြပြီ။ "ငါမင်းကိုချစ်တယ် Milky" 476 00:34:17,165 --> 00:34:18,146 ယောက်ျားလေး ဆိုပေမယ့် ဒါပဲ။ ပေါက်ကရတွေး။ 477 00:34:18,336 --> 00:34:19,981 ဒါကို နားမလည်ဘူး၊ "နို့" ဟူသည် အဘယ်နည်း။ 478 00:34:20,177 --> 00:34:22,825 နားမလည်သေးဘူးလား? "နို့" အဲဒါ Widow ကိုဆိုလိုသည် ။ အဲဒါ မင်းပဲ။ 479 00:34:23,022 --> 00:34:26,674 မင်္ဂလာပါ ခဏလေး။ က​လေး​တွေ​တော့ရှိ​သေးတယ်​... 480 00:34:26,871 --> 00:34:27,351 ..စိတ်ရှုပ်မခံပါနဲ့ ဖျက်လိုက်ပါ ။ 481 00:34:27,541 --> 00:34:30,028 - ငါမဖျက်ဘူး! - မင်းအဖေ! 482 00:34:30,218 --> 00:34:32,034 ဖမ်းလိုက်ပြီ! 483 00:34:32,226 --> 00:34:35,376 ကလေးတွေ၊ အဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ။ အိမ်စာ? 484 00:34:40,428 --> 00:34:42,379 ဘာဖြစ်တာလဲ? 485 00:34:43,941 --> 00:34:46,258 - ဘာလဲ? - ခဏနေ။ 486 00:34:46,517 --> 00:34:49,268 ဘယ်သူမှ မဖြေ၊ ကျောင်းတက်ဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။ 487 00:35:06,199 --> 00:35:08,344 - မင်း လွတ်သွားပြီ။ - ငါဘာလုပ်ခဲ့လဲ။ 488 00:35:08,542 --> 00:35:10,457 ဖမ်းမိတယ်လို့ မင်းပြောတယ် လွတ်သွားပြီလို့ ပြောလိုက်တယ်။ 489 00:35:10,550 --> 00:35:12,193 မှန်တယ်၊ မင်း ဘာအမှားမှ မလုပ်ခဲ့ဘူး။ 490 00:35:16,909 --> 00:35:19,396 ကာတွန်းတွေဆွဲနေကြတာ "Milky" လို့ရေးပါ။ 491 00:35:19,587 --> 00:35:22,405 ..I Love You” လို့ ထည့်ပေးလိုက်တယ်။ ပြဿနာကြီးတစ်ခုလို ဖြစ်နေတယ်။ 492 00:35:24,007 --> 00:35:27,431 ချောမောသော မိန်းကလေး ယောက်ျားများနှင့်အတူ ဤအိမ်သို့။ 493 00:35:32,542 --> 00:35:34,186 မင်္ဂလာပါ ရှေ့နေလာဖို့ စောင့်နေပါတယ်.. 494 00:35:34,383 --> 00:35:36,197 သူဌေးက ဒီကိုလာ၊ ဝင်လာဖို့ပြော။ 495 00:35:36,390 --> 00:35:38,378 အဲဒါ ဘာသံလဲ။ 496 00:35:38,902 --> 00:35:39,882 သူက ဘယ်သူလဲ? 497 00:35:40,239 --> 00:35:41,221 သူ့ကိုရိုက်တယ်။ 498 00:35:42,082 --> 00:35:43,564 ဝင်လာဖို့ပြောခဲ့တာလား။ 499 00:37:02,778 --> 00:37:04,627 အစာကျွေးပါ။ 500 00:37:10,443 --> 00:37:11,755 သူဌေး နေကောင်းလား 501 00:37:12,685 --> 00:37:15,606 မင်းရဲ့ထမင်းစားချိန်ကို ငါနှောင့်ယှက်ခဲ့တာလား။ ပြဿနာမရှိပါဘူး။ 502 00:37:15,797 --> 00:37:17,338 မယာဝရမ်ကိစ္စနှင့်စပ်လျဉ်း၍... 503 00:37:17,537 --> 00:37:19,284 တရားသူကြီးနဲ့ ဆွေးနွေးပြီးပြီ.. 504 00:37:19,981 --> 00:37:21,967 အစကတော့ သူ ဂရုမစိုက်ဘူး... 505 00:37:22,156 --> 00:37:25,637 ...သူသည် Erode မှဖြစ်သည်... ငါသူ့ကိုပြီးသွားပြီ... 506 00:37:26,174 --> 00:37:30,157 လာစရာ မလိုဘူး...။ ယောက်ျားလေး ၄ ယောက်ကို လက်နက်ချဖို့ ပြောပါ... 507 00:37:30,691 --> 00:37:32,334 ကောင်လေး၊ အဲဒါကို လက်လွှဲလိုက်ပါ။ 508 00:37:52,280 --> 00:37:55,932 အာမခံလျှောက်လို့ရတယ်... ...ဒါက ပြဿနာမဟုတ်ဘူး... 509 00:37:56,129 --> 00:38:01,458 လူကြီးလူကောင်း ၄ ယောက်ပဲ အာမခံပါတယ်... စွန့်လွှတ်ရင် လုံလောက်ပြီ... 510 00:38:01,651 --> 00:38:06,981 တရားသူကြီးကို နောက်တစ်ကြိမ်တွေ့ရင်... ဒီပြဿနာ... 511 00:38:07,174 --> 00:38:09,320 ...စနေ...တနင်္ဂနွေ... အချိန်မီပြီးစီးသည်...။ 512 00:38:09,517 --> 00:38:11,835 ငါတို့အကျိုးရှိမယ်... 513 00:38:12,026 --> 00:38:14,013 ...တရားသူကြီး... 514 00:38:14,202 --> 00:38:17,216 ဒီကောင်လေး မင်းကို နှောက်ယှက်နေတာလား။ 515 00:38:35,288 --> 00:38:36,532 သူ့ကိုသိလား 516 00:38:37,129 --> 00:38:38,306 သူသည် Vallava Rayar ၏မြေးဖြစ်သည်။ 517 00:38:39,472 --> 00:38:41,288 ဓားကို ဘယ်လိုကိုင်ရမှန်းမသိလောက်အောင် ငယ်ရွယ်သူ။ 518 00:38:41,816 --> 00:38:43,630 ဓားထိုးခံချင်လုနီးပါး။ 519 00:38:43,925 --> 00:38:45,568 လက်ဆေးနေတယ်.. 520 00:38:47,672 --> 00:38:49,659 ..ဒါက အတိတ်အပြစ်လား မသိဘူး။ ဒါမှမဟုတ် ကံကြမ္မာလား... 521 00:38:49,849 --> 00:38:52,804 ...သူ့မိသားစုလေးယောက် ငါ့လက်၌သေ 522 00:38:53,463 --> 00:38:56,818 ငါတို့သားကို မပြောပါနဲ့၊ မလုပ်နဲ့ ဒီဇာတ်လမ်းက စိတ်လှုပ်ရှားစရာပါ။ 523 00:38:57,044 --> 00:39:01,199 မဟုတ်ရင် ဖြစ်လိမ့်မယ်။ ဒီ​ကောင်​​လေးလိုပဲ ဒီ​နေရာကို သန့်​စင်​လိုက်​ပါ။ 524 00:39:14,385 --> 00:39:16,427 Chettiar က ငါ့ကို နားမလည်သေးဘူး။ သူနဲ့စကားပြောရင် ငါသတ်မယ်။ 525 00:39:16,626 --> 00:39:19,947 ကြည့်ပါ၊ ဒီအဆောက်အဦးက ဒီမှာ ဒါပေမယ့် သူအဲဒီမှာ ရှိမနေဘူး။ 526 00:39:20,140 --> 00:39:21,122 ...ငါပြောမယ်။ 527 00:39:29,546 --> 00:39:30,584 ရှိပါစေတော့။ 528 00:39:30,851 --> 00:39:33,030 သူဒီလိုလုပ်မှာမဟုတ်ဘူး။ ငါဘယ်သူလဲဆိုတာ သူသိရင် 529 00:39:33,529 --> 00:39:34,842 ကားကိုစတင်ပါ။ 530 00:39:39,888 --> 00:39:41,371 အကုန်ထုပ်ပြီးပြီလား။ 531 00:39:41,728 --> 00:39:43,371 ပြန်တော့မယ် မုဆိုးမ 532 00:39:43,737 --> 00:39:44,548 မင်းဘာလို့ကြာကြာမနေတာလဲ။ ရက်အနည်းငယ်? 533 00:39:44,741 --> 00:39:47,229 မဟုတ်ဘူးဆရာ၊ ငါဒီမှာ ၅ ရက်ရှိပြီ။ 534 00:39:47,587 --> 00:39:49,401 မင်းညီမ ဘယ်မှာလဲ သူက ငါတို့ကို သိတယ်။ ဒီနေ့ ထွက်သွားချင်လား 535 00:39:49,594 --> 00:39:52,779 သူ့သူငယ်ချင်းနဲ့ စကားစမြည်ပြော၊ ဒီနေ့က စာမေးပွဲနောက်ဆုံးနေ့။ 536 00:39:53,343 --> 00:39:54,587 ငါတို့သွားလို့ရမလား။ အရမ်းနောက်ကျသွားပြီ။ 537 00:39:54,682 --> 00:39:55,823 ဘို... နှုတ်ဆက်ပါတယ် အမေ... 538 00:39:56,021 --> 00:39:57,162 - လမ်းသတိထားပါ။ - သတိထားပါ။ 539 00:39:57,360 --> 00:39:59,039 နှုတ်ဆက်ပါတယ် ဖေဖေ.. 540 00:40:04,393 --> 00:40:05,933 ဟေ့... ငါ့အတွက်.. 541 00:40:06,166 --> 00:40:06,805 မျှဝေပါ။ 542 00:40:07,002 --> 00:40:08,989 ဆေးလိပ်သောက်တာ မကြိုက်ဘူး။ ကုန်သွားသည်အထိ။ 543 00:40:09,345 --> 00:40:10,453 - ဒီသူငယ်ချင်းကိုယူပါ။ - မလိုအပ်ပါ။ 544 00:40:10,685 --> 00:40:12,326 စီးကရက်ကို မျှဝေခြင်းမှာ ကိုယ်ပိုင်အရသာရှိတယ်။ 545 00:40:12,425 --> 00:40:13,669 သူတကယ်စိတ်မကောင်းပါဘူး.. 546 00:40:32,942 --> 00:40:34,425 သူငယ်ချင်း၊ Kasi ဖြစ်နေပြီ။ ဖမ်းသွားတယ်... 547 00:40:34,616 --> 00:40:36,762 အဲ..အဲဒါကြောင့် သူတို့က အဓိကရုဏ်းတွေ၊ ဘတ်စ်ကားက ရွေ့မှာမဟုတ်ဘူး။ 548 00:40:36,958 --> 00:40:38,270 - ဒီနေရာကို ထွက်သွားလိုက်ပါ။ - Kasi တကယ်အဖမ်းခံရတာလား။ 549 00:40:38,464 --> 00:40:39,044 ဟုတ်ကဲ့။ 550 00:40:39,134 --> 00:40:40,949 မင်းအိမ်ပြန်လို့မရဘူး၊ ငါ့အိမ်မှာထိုင်ရအောင် 551 00:40:41,142 --> 00:40:43,128 - လာပါ။ - သွားကြရအောင်။ 552 00:40:43,987 --> 00:40:46,475 - တခြားနည်းလမ်းမရှိဘူးလား။ - ကျွန်ုပ်တို့သည် လမ်းများအားလုံးမှ ပိတ်မိနေပါသည်။ 553 00:40:46,832 --> 00:40:48,819 လာ၊ မြန်မြန်လုပ်။ 554 00:41:02,732 --> 00:41:04,545 ကြစို့... ကြစို့... 555 00:41:16,721 --> 00:41:17,999 ဘာဖြစ်တာလဲ? 556 00:41:18,294 --> 00:41:20,108 အဓိကရုဏ်းတွေ ၊ ဘတ်စ်ကားတွေ ရွှေ့လို့မရဘူး။ 557 00:41:20,302 --> 00:41:23,121 - အဓိကရုဏ်းစတင်ပါပြီ။ - အဓိကရုဏ်းလား? 558 00:41:23,315 --> 00:41:24,821 Kasi အဖမ်းခံရပုံရသည်။ 559 00:41:25,022 --> 00:41:26,631 နောက်တစ်ခါ မိဘစကား နားထောင်ပါ။ 560 00:41:26,830 --> 00:41:29,374 ထပ်နေဖို့ အမေက ပြောတယ်။ ရက်အနည်းငယ် မဟုတ်လား။ 561 00:41:29,573 --> 00:41:30,555 စားပြီးပြီလား။ 562 00:41:30,746 --> 00:41:32,754 ဘယ်လိုစားချင်လဲ ဆိုင်တွေအကုန်ပိတ်တယ်။ 563 00:41:33,021 --> 00:41:35,099 နည်းနည်းလေးပဲ နောက်မှ ထမင်းချက်မယ်။ 564 00:41:35,315 --> 00:41:36,315 ဟေမ။ 565 00:41:45,940 --> 00:41:48,691 မင်းငါ့ကိုမပြောဘဲ ထွက်သွားတာ။ 566 00:41:48,885 --> 00:41:50,196 အဲဒါကြောင့် ပြန်လာရမှာ။ 567 00:42:18,472 --> 00:42:21,897 ဘာလဲ? ဒီနေရာက မပေးဘူး။ မင်းသွားနေလား။ 568 00:42:22,154 --> 00:42:23,136 အဲဒီမျက်နှာကို ကြည့်လိုက်ပါ။ 569 00:42:23,327 --> 00:42:24,469 မျက်နှာမဲ့ မျက်နှာ။ 570 00:42:39,392 --> 00:42:42,281 မင်္ဂလာပါ! တိုက်ဆိုင်မှုများ ရှိပါသလား။ 571 00:42:42,471 --> 00:42:43,886 ပွဲလား? မင်း ဆေးလိပ်သောက်လား။ 572 00:42:44,078 --> 00:42:47,068 အရက်သောက်နိုင်တယ်၊ ဆေးလိပ်မသောက်ရဘူးလား 573 00:42:47,424 --> 00:42:49,412 သင့်တွင် သီးသန့်အခွင့်အရေးရှိပါသလား။ 574 00:42:50,438 --> 00:42:53,188 အဲဒီနေ့က တွေ့တယ်... အရက်မူးပြီး ကားမောင်း... 575 00:42:53,616 --> 00:42:55,191 မူးလား? 576 00:42:55,624 --> 00:42:56,766 Karthik အရက်သောက်သလား။ 577 00:42:58,637 --> 00:43:01,421 မဖြစ်နိုင်ပါ။ 578 00:43:02,821 --> 00:43:05,469 အရင်က မတွေ့ဖူးဘူးလား။ လျှော်ဖို့ အဝတ်တွေ ပို့ပေးမလား 579 00:43:06,068 --> 00:43:09,058 မင်းကို ငါတွေ့လို့ လုံခြုံတယ်။ 580 00:43:12,861 --> 00:43:15,681 Karthik က သူ့မှာ ညီမတစ်ယောက်ရှိတယ်။ 581 00:43:16,209 --> 00:43:18,355 ငါကတော့ မမျှော်လင့်ထားဘူး။ သူ့ညီမကတော့ ဒီလိုပါပဲ။ 582 00:43:18,552 --> 00:43:22,033 ဘယ်လိုမျိုးလဲ ရှင်းရှင်းလင်းလင်းပြောပါ။ 583 00:43:22,266 --> 00:43:25,382 - စာတန်? - မဟုတ်ဘူး 584 00:43:25,747 --> 00:43:28,133 မင်း အကြိမ်ပေါင်းများစွာ စကားပြောတယ်။ ငါဖုန်းပေါ်မှာ 585 00:43:28,326 --> 00:43:31,076 မင်းဘယ်တော့မှမခေါ်ဘူး။ တခါတည်းပင်။ 586 00:43:31,270 --> 00:43:33,256 တစ်ကြိမ်မဟုတ်၊ ၄ ကြိမ် ခေါ်လိုက်ပြီ။ 587 00:43:33,446 --> 00:43:35,432 4 ကြိမ်? ဘယ်သူနှင့်လဲ? 588 00:43:35,622 --> 00:43:36,501 - သင့်နှင့်အတူ။ - ကျွန်တော်နှင့်အတူ? 589 00:43:36,693 --> 00:43:40,116 ဟုတ်တယ် မုဆိုးမ နေကောင်းလား 590 00:43:40,308 --> 00:43:42,293 Karthik ဘယ်မှာလဲ သူဘယ်မှာလဲ။ 591 00:43:42,483 --> 00:43:44,801 ဖုန်းပြောလာတာ 4 နှစ်လောက်ရှိပြီ... 592 00:43:44,994 --> 00:43:46,808 ..ဒီကို ရက်အနည်းငယ်ကြာအောင် လာခဲ့ပါ။ 593 00:43:48,005 --> 00:43:49,991 ဒါဘာလဲ၊ မင်းအသံတွေကို အတုယူဖို့ကောင်းတယ်။ မင်းအမေ 594 00:43:50,181 --> 00:43:52,327 အမေသာမက၊ Karunanidhi ရဲ့ အသံကိုလည်း အတုယူနိုင်ပါတယ်။ 595 00:43:52,524 --> 00:43:55,172 တမီလ်ဂန္တဝင်ရုပ်ရှင်များ၏ အကြီးအကဲ။ 596 00:43:55,369 --> 00:43:56,510 Tamil သည် စာလုံး 3 လုံးဖြစ်သည်။ 597 00:43:56,708 --> 00:43:58,350 ..Tamil တွင်နေထိုင်သည်။ စကားလုံး ၃လုံး.. 598 00:43:58,548 --> 00:44:00,866 .. အချစ်ဆိုတာ ဘဝရဲ့ အခြေခံပါ။ စကားလုံး ၃ လုံးပါဝင်ပါတယ်.. 599 00:44:01,059 --> 00:44:03,204 .. ချစ်ခြင်းမေတ္တာမှာလည်း ထက်မြက်တယ်။ စကားလုံး ၃လုံး.. 600 00:44:03,402 --> 00:44:05,981 .. အသိဉာဏ်ရှိတဲ့ လူတွေရဲ့ ချစ်ခြင်းမေတ္တာလည်း ဖြစ်ပါတယ်။ စကားလုံး ၃လုံး.. 601 00:44:06,180 --> 00:44:07,389 စကားလုံး ၃လုံး.. 602 00:44:07,586 --> 00:44:10,633 ဘယ်လိုလဲ? မင်းဘယ်လိုလုပ်မလဲ။ 603 00:44:10,832 --> 00:44:12,684 ငုပ်လျှိုးနေသော အရည်အချင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ 604 00:44:12,985 --> 00:44:13,921 ဟေမ 605 00:44:14,046 --> 00:44:15,027 မေမေ! 606 00:44:15,217 --> 00:44:16,358 ဘာကြောင့် စိတ်ဓာတ်ကျချင်တာလဲ။ 607 00:44:16,556 --> 00:44:17,765 ငါတို့အကြောင်းငါသိတယ်။ 608 00:44:17,961 --> 00:44:21,111 ဘာလဲ? ကြှနျုပျတို့အကွောငျး? 609 00:44:21,309 --> 00:44:22,519 ဘယ်လိုလဲမသိဘူး။ 610 00:45:03,313 --> 00:45:07,297 ထူးဆန်းသလိုခံစားရတယ်...ဒါပေမယ့် ကြိုက်တယ်။ 611 00:45:07,497 --> 00:45:11,481 ထူးဆန်းသလိုခံစားရတယ်...ဒါပေမယ့် ကြိုက်တယ်။ 612 00:45:11,681 --> 00:45:15,665 ထူးဆန်းသလိုခံစားရတယ်...ဒါပေမယ့် ကြိုက်တယ်။ 613 00:45:15,865 --> 00:45:20,020 ထူးဆန်းသလိုခံစားရတယ်...ဒါပေမယ့် ကြိုက်တယ်။ 614 00:45:20,216 --> 00:45:28,753 ငါကြားတဲ့အသံတိုင်း မင်းရဲ့အသံနဲ့တူတယ်။ 615 00:45:28,986 --> 00:45:36,929 တွေ့တဲ့လူတိုင်း ငါ့မျက်လုံးထဲမှာ မင်းလိုပဲ။ 616 00:45:37,119 --> 00:45:41,011 အချစ်က ပန်းပွင့်သွားပြီ ငါ့နှလုံးသားထဲမှာ။ 617 00:45:41,202 --> 00:45:45,025 အိမ်ဆောက်ပြီးပြီ မဟုတ်လား။ အုတ်ခဲများမှ ပန်းများ 618 00:45:45,253 --> 00:45:49,303 အချစ်က ဖန်တီးထားတာ ချစ်ချင်လိုက်တာ။ 619 00:45:49,502 --> 00:45:53,657 နှလုံးကို ပိတ်ထားရင်တောင်၊ ဤအချက်မှတဆင့် ဝင်ရောက်ပါ။ 620 00:45:53,854 --> 00:45:57,837 ထူးဆန်းသလိုခံစားရတယ်...ဒါပေမယ့် ကြိုက်တယ်။ 621 00:45:58,038 --> 00:46:02,329 ထူးဆန်းသလိုခံစားရတယ်...ဒါပေမယ့် ကြိုက်တယ်။ 622 00:46:26,989 --> 00:46:31,108 ရောင်ပြန်ဟပ်မှု... 623 00:46:31,241 --> 00:46:35,132 ထင်ဟပ်မှုတစ်ခု ပြုလုပ်နိုင်သည်။ ငါလဲကျတယ်။ 624 00:46:35,323 --> 00:46:39,307 ရောင်ပြန်ဟပ်များ.... 625 00:46:39,507 --> 00:46:44,301 ရောင်ပြန်ဟပ်မှု ဖြစ်နိုင်သည်။ ငါ့ကို ထပ်ခေါ်သွားပါ။ 626 00:46:44,459 --> 00:46:52,598 အိုဘုရား။ သူငါ့ကို ပိတ်မိသွားပြီ။ စိတ်လှုပ်ရှားစရာ ထောင်ချောက်တစ်ခု။ 627 00:46:52,794 --> 00:46:54,974 ငါလဲကျသွားသလိုခံစားရတယ်... 628 00:46:55,171 --> 00:46:57,053 တိမ်တိုက်များတွင် မြင့်တင်နေသည်... 629 00:46:57,245 --> 00:47:01,000 ဒါဟာ မှော်ပညာ သို့မဟုတ် လှည့်စားခြင်းမဟုတ်၊ ဒါက အချစ်! 630 00:47:01,195 --> 00:47:09,504 ငါကြားတဲ့အသံတိုင်း မင်းရဲ့အသံနဲ့တူတယ်။ 631 00:47:09,696 --> 00:47:18,143 တွေ့တဲ့လူတိုင်း ငါ့မျက်လုံးထဲမှာ မင်းလိုပဲ။ 632 00:47:42,330 --> 00:47:44,110 ဘဝမှာ ပထမဆုံးအကြိမ်... 633 00:47:44,305 --> 00:47:46,291 သံသယစိတ်ဖြင့်... 634 00:47:46,481 --> 00:47:50,533 ပန်းတွေဝယ်ချင်တယ်။ ဆိုင်မှ။ 635 00:47:50,731 --> 00:47:54,657 လက်ကောက်ဆိုင်ကိုတွေ့ခဲ့တယ်... 636 00:47:54,848 --> 00:47:59,835 လက်ကောက်ဝတ်အရွယ်အစားကို တိုင်းတာခြင်း။ မင်းလက်က ငါ့ရဲ့လက်ပဲ။ 637 00:48:00,035 --> 00:48:03,859 ငါ့နာမည်ကို မေးတဲ့အခါ... 638 00:48:04,051 --> 00:48:08,103 မင်းနာမည်ကို ငါပြောခဲ့တယ်။ သတိမထားမိဘဲ။ 639 00:48:08,303 --> 00:48:12,389 ငါတစ်ယောက်တည်း မွေးဖွားလာတာလား။ မင်းရဲ့အဖော်ဖြစ်မလား။ 640 00:48:12,587 --> 00:48:16,307 ခုန်နေတဲ့ နှလုံးသား ၂ ခုရှိတယ်။ အဲဒါ အချစ်!။ 641 00:48:16,536 --> 00:48:24,777 ငါကြားတဲ့အသံတိုင်း မင်းရဲ့အသံနဲ့တူတယ်။ 642 00:48:24,970 --> 00:48:33,142 တွေ့တဲ့လူတိုင်း ငါ့မျက်လုံးထဲမှာ မင်းလိုပဲ။ 643 00:48:33,338 --> 00:48:37,162 ထူးဆန်းသလိုခံစားရတယ်...ဒါပေမယ့် ကြိုက်တယ်။ 644 00:48:37,354 --> 00:48:42,011 ထူးဆန်းသလိုခံစားရတယ်...ဒါပေမယ့် ကြိုက်တယ်။ 645 00:49:27,963 --> 00:49:32,448 သူငယ်ချင်း အားလုံးကို ဖိတ်ခေါ်ပါတယ် မလာနိုင်ကြ။ 646 00:49:32,683 --> 00:49:34,326 လူတိုင်းက အလုပ်တွေရှုပ်နေကြတယ်။ 647 00:49:34,524 --> 00:49:37,012 မင်းအရင်သွား၊ ငါသူတို့ကို နောက်မှလိုက်မယ်။ 648 00:49:44,703 --> 00:49:45,816 ငါ့ကိုပေး 649 00:49:45,841 --> 00:49:48,020 ဂရုစိုက်ပါ၊ နောက်မှခေါ်ပါ။ ဟိုရောက်ရင် 650 00:49:48,217 --> 00:49:49,998 - မင်း သူ့ကို လိုက်ပို့ဖို့ သွားခဲ့တယ် ဟုတ်လား။ - ဟုတ်ကဲ့ မေမေ။ 651 00:49:50,192 --> 00:49:52,235 မင်းလည်း လာမှာလား။ သူ့ကို ကောင်းကောင်း ပို့ပေးပါ။ 652 00:50:05,655 --> 00:50:07,139 ခဏစောင့်ပါဦး! 653 00:50:07,361 --> 00:50:08,673 မင်းအရင်သွား။ 654 00:50:11,646 --> 00:50:14,865 ထားခဲ့ချင်တာနဲ့ မင်းဒီမှာရပ်နေတုန်းပဲ။ 655 00:50:15,896 --> 00:50:18,614 နားထောင်၊ သွားလိုက်။ 656 00:50:19,077 --> 00:50:20,423 ငါ့အနားမလာနဲ့။ 657 00:50:20,750 --> 00:50:21,730 ဘာဖြစ်တာလဲ? 658 00:50:22,423 --> 00:50:23,735 ဘုရားအတွက်ကြောင့် ကျေးဇူးပြုပြီး ဒီကနေ ထွက်သွားပါ။ 659 00:50:23,929 --> 00:50:27,353 ကျေးဇူးပြု၍ နားထောင်ပါ၊ မင်းကိုတွေ့ရင် ငါငိုမယ်။ 660 00:50:57,936 --> 00:50:59,852 အိုကေ 661 00:51:00,513 --> 00:51:01,722 ရေဗူးလိုချင်တယ်။ 662 00:51:01,918 --> 00:51:03,630 သူငယ်ချင်း၊ မင်းပိုက်ဆံက ဒီမှာမရောင်းဘူး။ 663 00:51:03,826 --> 00:51:06,678 သင့်ငွေကို ချွေတာပါ၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် နောက်မှ ရှိနေပါမည်။ မင်း ငါတို့အတွက် ဈေးဝယ်ရမယ်။ 664 00:51:06,939 --> 00:51:09,085 - ကြည့်ပါ၊ သူသတိပေးထားသည်။ - ဒါကိုကြည့်ပါ။ 665 00:51:10,453 --> 00:51:14,778 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ အားလုံးက စေတနာပါ။ ဒီကိုလာ 666 00:51:14,971 --> 00:51:15,781 - မင်္ဂလာပါ သူငယ်ချင်း။ - အဲ့ဒီတော့ 667 00:51:15,975 --> 00:51:17,117 ဘယ်အချိန်ခေါ်ဖို့မမေ့နဲ့ ဘေးကင်းစွာ ရောက်ရှိလာခဲ့သည်။ 668 00:51:17,315 --> 00:51:19,632 အဲ့ဒီတော့ လူတိုင်းကို ပြောပါ။ နှုတ်ဆက်လိုက်ပါတယ်.. နှုတ်ဆက်ပါတယ်။ 669 00:51:19,824 --> 00:51:20,966 ရောက်တဲ့အခါ ဖုန်းပြောပါ။ 670 00:51:21,164 --> 00:51:23,080 ဘိုင်... - ဘိုင်... 671 00:52:15,680 --> 00:52:17,323 ခဏ! 672 00:52:17,521 --> 00:52:19,061 အရင်နားထောင်ပါ... ခဏလောက်... 673 00:52:19,261 --> 00:52:21,407 လွှတ်​ပါ...အရင်​ဆုံးနား​ထောင်​ပါ... ခဏလောက်... 674 00:52:25,118 --> 00:52:26,362 အစ်ကို သွားလို့ရပြီ... 675 00:52:26,557 --> 00:52:28,041 ကျေးဇူးပြု၍ နားထောင်ပါ အစ်ကို သွားနိုင်ပါပြီ။ 676 00:52:28,231 --> 00:52:29,212 ငါ့စကားကို နားထောင်ပါ၊ ဒီကနေ ထွက်သွားပါ။ 677 00:52:29,403 --> 00:52:31,890 ခဏ။ အဲဒါကို ကျနော်တို့ ဆွေးနွေးပြီး ဖြေရှင်းတယ်။ 678 00:52:44,669 --> 00:52:46,849 ဘယ်သူလဲဆိုတာ မင်းမသိဘူး။ အဲဒါကို ရိုက်ခဲ့တာလား။ Kasi 679 00:52:46,948 --> 00:52:48,187 ကြာကြာစောင့်ရင် သူသတ်လိမ့်မယ်။ 680 00:52:48,285 --> 00:52:49,597 ဒီကနေ ပြေးပါ။ 681 00:52:49,791 --> 00:52:52,176 - အဲဒါ Kasi လား။ - ဟုတ်ကဲ့။ 682 00:55:10,000 --> 00:55:12,921 Boss ကောင်လေးနာမည်က Balu ပါ။ သူသည် Madurai မှဖြစ်သည်။ 683 00:55:13,112 --> 00:55:15,258 ဆရာကြီးအိမ်တွင် နေထိုင်သည်။ ဒီအပတ်ထဲမှာ 684 00:55:15,455 --> 00:55:18,777 သူနဲ့ ဆရာကြီးရဲ့သား စာသင်နေတယ်။ Madras မှာလည်း အလားတူပါပဲ။ 685 00:55:19,104 --> 00:55:20,413 ငါတို့ကောင်လေးက ဆရာကြီးကို ဒီကိုခေါ်လာနေတာ။ 686 00:55:20,475 --> 00:55:22,622 ကောင်လေးက ရိုက်တယ်။ ငါ.. 687 00:55:22,818 --> 00:55:24,633 မင်းက အဘိုးကြီးကို ဒီကို ခေါ်လာခဲ့တာ။ 688 00:55:24,826 --> 00:55:26,139 ကောင်လေးနာမည်ကိုသိလား 689 00:55:26,333 --> 00:55:27,543 သူ့ကိုယူပါ။ 690 00:55:27,637 --> 00:55:29,482 Madurai ရှိ ကျွန်ုပ်တို့၏လူများကို ဖုန်းခေါ်ဆိုပါ။ 691 00:55:38,550 --> 00:55:41,368 ငါ မင်းကို ရိုက်နှက်မယ် အရူး။ 692 00:55:45,912 --> 00:55:46,654 မင်္ဂလာပါ! 693 00:55:46,850 --> 00:55:48,893 အစ်ကို၊ ငါက Shanmugham ဖုန်းနဲ့ Kasi အိမ်မှ 694 00:55:49,092 --> 00:55:50,233 အစ်ကို ဘာပြဿနာရှိလို့လဲ။ 695 00:55:50,431 --> 00:55:52,577 ပြဿနာလေးတစ်ခုပဲ... 696 00:55:52,941 --> 00:55:55,293 ကောင်လေးက ဒီမှာ အမှိုက်လုပ်တယ်။ ပြီးသွားပြီ... 697 00:55:55,787 --> 00:55:58,206 သူက ဘယ်သူလဲ? Kasi မရှိဘူးလား။ 698 00:56:03,317 --> 00:56:04,801 သူဌေးကို ရိုက်နှက်ပြီး ထွက်ပြေးသွားတယ်။ 699 00:56:04,991 --> 00:56:07,136 သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ? သူက ကာစီကို ဘယ်လို သတ္တိရှိရှိ အနိုင်ယူတာလဲ။ 700 00:56:07,334 --> 00:56:08,245 သူက ဘယ်သူလဲ? 701 00:56:08,338 --> 00:56:10,985 သူ့နာမည်က Balu၊ သူသည် Madurai မှဖြစ်သည်။ 702 00:56:15,534 --> 00:56:16,647 ဖုန်းကို အရင်ချလိုက်ပါ.. 703 00:56:17,039 --> 00:56:19,383 ..ငါယူလိုက်မယ်။ 10 မိနစ်အတွင်းပြန်ခေါ်ပါ။ 704 00:56:55,429 --> 00:56:56,172 မင်္ဂလာပါ! 705 00:56:56,367 --> 00:56:58,011 မင်္ဂလာပါ Selvam ဒီမှာ။ 706 00:56:58,208 --> 00:56:59,350 ကျေးဇူးပြုပြီး သူမကို အသေးစိတ်ပြန်ပြောပြပါ။ 707 00:56:59,547 --> 00:57:01,463 ငါဘယ်နှစ်ခါလဲ။ ပြောပြချင်လား 708 00:57:01,655 --> 00:57:04,200 မဟုတ်ဘူး အစ်ကို၊ သူအဆင်ပြေတယ် မဟုတ်လား။ 709 00:57:04,399 --> 00:57:05,310 သင်ဘာကိုပြောနေတာလဲ? 710 00:57:05,404 --> 00:57:06,716 ဒါက အရေးကြီးတဲ့ ပြဿနာပါ။ 711 00:57:06,911 --> 00:57:08,223 သူသည် Durai ၏သားဖြစ်သည်။ 712 00:57:08,483 --> 00:57:13,071 Durai သည် ထိုဒေသရှိ ဥပဒေဖြစ်သည်။ ထို့နောက်၊ Cumbum နှင့် Bodi။ 713 00:57:13,269 --> 00:57:15,415 ငါတို့ မထိရဲတော့ဘူး။ 714 00:57:16,482 --> 00:57:19,839 Madurai လူတွေကို မပြောနဲ့ ဒီအကြောင်း 715 00:57:20,198 --> 00:57:23,120 လူတွေကို မပြောပါနဲ့ အစ်ကိုရယ် ငါ့ဖုန်း 716 00:57:23,310 --> 00:57:24,953 ဒီကိစ္စကို ပိတ်လိုက်ရုံပါပဲ။ 717 00:58:06,386 --> 00:58:11,819 ဒီမှာ ဘဝတိုင်းဟာ ငါ့ဘဝပဲ။ 718 00:58:12,512 --> 00:58:14,999 လက်နက် ကိုင်ဆောင်ခြင်းကို မဆိုလိုပါ။ သင်သည် အဖျက်သမားဖြစ်၏။ 719 00:58:15,357 --> 00:58:17,343 မင်းလည်ချောင်းဖြတ်မယ်... 720 00:58:17,935 --> 00:58:21,153 .. သတ္တိရှိရင် ငါ့ဒေသမှာ ရှုပ်ပွနေတယ်။ 721 00:58:21,448 --> 00:58:26,538 မင်းခန္ဓာကိုယ်ကို အပိုင်းပိုင်းဖြတ်မယ်။ ဘယ်သူမှ လုံခြုံမှာ မဟုတ်ဘူး။ 722 00:58:59,136 --> 00:59:00,848 နေက အဖြူရောင်! 723 00:59:01,043 --> 00:59:03,029 Mukkulathors အကြီးအကဲ! 724 00:59:03,219 --> 00:59:06,872 ဘယ်တော့မှမလျော့တဲ့လ။ ကိုယ်ရည်ကိုယ်သွေး အပြည့်။ 725 00:59:07,068 --> 00:59:10,892 အရင်က အုပ်ချုပ်တဲ့ ဇာတ်မျိုး! 726 00:59:11,084 --> 00:59:14,634 စိတ်ဓာတ်ကို ပြုစုပျိုးထောင်ပေးတဲ့ ဇာတ်ပါ။ သူရဲကောင်းနှင့် မျိုးချစ်စိတ်! 727 00:59:14,833 --> 00:59:18,417 လူ့ဇာတိခံယူသော ဘုရားသခင်။ ဒီမြေက သူရဲကောင်းတွေရဲ့မြေ။ 728 00:59:18,616 --> 00:59:22,268 ပြဿနာတစ်ခုရှိလာပါက၊ မျက်ရည်များက သူ့နှလုံးသားကို ဖွင့်ပေးလိမ့်မည်! 729 00:59:22,464 --> 00:59:23,948 နေက အဖြူရောင်! 730 00:59:24,138 --> 00:59:26,123 Mukkulathors အကြီးအကဲ! 731 00:59:26,313 --> 00:59:30,638 ဘယ်တော့မှမလျော့တဲ့လ။ ကိုယ်ရည်ကိုယ်သွေး အပြည့်။ 732 00:59:45,392 --> 00:59:48,781 မိသားစုဂုဏ်နှင့် ခွန်အားကို အမွေဆက်ခံသူ လာနေပြီ! 733 00:59:48,973 --> 00:59:53,058 The Heir of the Sun ရောက်ရှိလာပြီးဖြစ်သည်။ 734 00:59:53,257 --> 00:59:56,578 ခြင်္သေ့များနှင့်အတူ လိုက်ပါလာသည်။ သာမန်လက်နက်များသာ! 735 00:59:56,771 --> 01:00:00,927 ရွှေနှလုံးသားရှိတဲ့ ခေါင်းဆောင်တစ်ယောက် ရောက်လာတယ်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ဂုဏ်ကို ကယ်တင်ရန်။ 736 01:00:01,122 --> 01:00:04,272 ထိုသူသည် ထိုင်နေသော ဘုရား၏ လက္ခဏာဖြစ်သည်။ သာမန်လူများနှင့်။ 737 01:00:04,470 --> 01:00:08,121 အရိပ်ဆိုတာ ဘယ်တော့မှ မမှားပါဘူး။ 738 01:00:08,318 --> 01:00:11,970 ဘယ်သူမှ မမြင်ဖူးဘူး။ ခေါင်းညွှတ်။ 739 01:00:12,167 --> 01:00:16,150 မင်းကို မျက်လုံးထဲမှာ မကြည့်ရဲဘူး။ 740 01:00:16,351 --> 01:00:20,174 လူ့ဇာတိခံယူသော ဘုရားသခင်။ ဒီမြေက သူရဲကောင်းတွေရဲ့မြေ။ 741 01:00:20,367 --> 01:00:24,350 ပြဿနာတစ်ခုရှိလာပါက၊ မျက်ရည်များက သူ့နှလုံးသားကို ဖွင့်ပေးလိမ့်မည်! 742 01:00:56,784 --> 01:01:00,173 ဒဿနပညာရှင်ကြီး။ 743 01:01:00,365 --> 01:01:04,291 သူသည် သူ၏လက်နက်ဖြင့် ဘုရားသခင် Ayyanar နှင့်တူသည်။ 744 01:01:04,481 --> 01:01:07,700 ယာဂုစားလိုသောဘုရားရှိပါသလား။ 745 01:01:07,895 --> 01:01:11,548 ငါတို့နေရာကို လာ၊ မင်းမြင်လိမ့်မယ်! 746 01:01:11,744 --> 01:01:15,293 လူယုတ်မာတွေ မမွေးဘူး။ ဤမိသားစုမှ! 747 01:01:15,493 --> 01:01:19,145 အောက်မှာ ဘယ်သူမှ သနားစရာ မရှိပါဘူး။ သူ၏ စိုးစံ! 748 01:01:19,341 --> 01:01:23,268 နာမည်ကြီးမိသားစု သူ၏ စေတနာဖြင့်။ 749 01:01:23,459 --> 01:01:27,442 မိသားစုများကို ဝန်ဆောင်မှုပေးခြင်း သူ့အသိုင်းအဝိုင်းအတွက်။ 750 01:01:27,643 --> 01:01:31,294 လူ့ဇာတိခံယူသော ဘုရားသခင်။ ဤသူရဲကောင်းများ၏ပြည်ကို သိမ်းပိုက်ပါ။ 751 01:01:31,491 --> 01:01:35,212 ပြဿနာတစ်ခုရှိလာပါက၊ မျက်ရည်များက သူ့နှလုံးသားကို ဖွင့်ပေးလိမ့်မည်! 752 01:01:35,408 --> 01:01:36,822 နေက အဖြူရောင်! 753 01:01:37,014 --> 01:01:39,000 Mukkulathors အကြီးအကဲ! 754 01:01:39,190 --> 01:01:42,842 ဘယ်တော့မှမလျော့တဲ့လ။ ကိုယ်ရည်ကိုယ်သွေး အပြည့်။ 755 01:01:43,038 --> 01:01:46,760 အရင်က အုပ်ချုပ်တဲ့ ဇာတ်မျိုး! 756 01:01:46,956 --> 01:01:50,710 စိတ်ဓာတ်ကို ပြုစုပျိုးထောင်ပေးတဲ့ ဇာတ်ပါ။ သူရဲကောင်းနှင့် မျိုးချစ်စိတ်! 757 01:01:50,905 --> 01:01:54,557 လူ့ဇာတိခံယူသော ဘုရားသခင်။ ဤသူရဲကောင်းများ၏ပြည်ကို သိမ်းပိုက်ပါ။ 758 01:01:54,754 --> 01:01:58,737 ပြဿနာတစ်ခုရှိလာပါက၊ မျက်ရည်များက သူ့နှလုံးသားကို ဖွင့်ပေးလိမ့်မည်! 759 01:02:02,853 --> 01:02:06,243 ငါဘာပဲလုပ်လုပ်... 760 01:02:06,301 --> 01:02:08,788 ကောင်လေးကိုသတိရလို့ အလုပ်ရှုပ်နေတယ်။ အဲဒါ ငါပဲ။ 761 01:02:09,379 --> 01:02:13,065 သူဘယ်လောက်ပဲကြီးကြီး၊ ဒါတွေအားလုံးသိမယ်မထင်ဘူး။ 762 01:02:13,430 --> 01:02:18,160 သူ့ကိုသတ်လိုက်ရုံပဲ။ မငြိမ်ဘူး။ ခေါင်းမဖြတ်သရွေ့၊ 763 01:02:18,255 --> 01:02:19,266 သွားကြရအောင်။ 764 01:02:38,299 --> 01:02:41,117 - ငါ့ကိုပေးပါ။ - ကျွန်တော့်ကိုနားထောင်ပါ။ 765 01:02:41,981 --> 01:02:47,071 - မြန်မြန်ပြေးပါ။ - ရပ်။ 766 01:02:47,838 --> 01:02:51,662 - မြန်မြန်ပြေး... - ရပ်ပါ။ 767 01:02:52,022 --> 01:02:53,505 - သူ့ကို ရပ်လိုက်ပါ။ - မင်းပါးစပ်ပိတ်ထား။ 768 01:02:53,695 --> 01:02:54,904 အရာအား ဖယ်ရှားပါ။ 769 01:02:59,853 --> 01:03:01,532 ပြီးအောင်၊ ဤအရာကား အဘယ်နည်း။ 770 01:03:01,727 --> 01:03:05,152 မျက်နှာသုတ်ပဝါ၊ ဆံပင်တံ၊ စည်း အမျိုးသမီးအသုံးအဆောင်အားလုံး။ 771 01:03:05,344 --> 01:03:08,390 မရှက်ဘူးလား? ဒါတွေအားလုံး မင်းဘယ်ကရခဲ့တာလဲ။ 772 01:03:08,757 --> 01:03:11,576 -ပြောပါ မင်းရည်းစားကဘယ်သူလဲ။ - အဲဒါ မင်းရဲ့လုပ်ငန်းတစ်ခုမှမဟုတ်ဘူး။ 773 01:03:11,770 --> 01:03:14,416 မပြောပြချင်ရင်၊ ဒါကို မင်းအဖေကို ငါတို့ပေးခဲ့တယ်။ 774 01:03:14,613 --> 01:03:16,428 -ဦးလေး.. - မအော်ပါနဲ့။ 775 01:03:16,622 --> 01:03:17,635 မြန်မြန်ပြော။ 776 01:03:29,676 --> 01:03:31,353 အဲဒါကို မြင်ယောင်ကြည့်လိုက်ပါ။ 777 01:03:34,228 --> 01:03:36,545 အလို! အံ့သြစရာကောင်းတဲ့မိန်းကလေး။ 778 01:03:36,839 --> 01:03:39,828 အလွန်ရိုးရှင်းပါသည်။ 779 01:03:40,855 --> 01:03:43,001 တိုက်ဆိုင်မှု ရှိပါသလား။ 780 01:03:43,231 --> 01:03:46,347 သူက စကား သိပ်မပြောတတ်ဘူး။ 781 01:03:48,385 --> 01:03:51,808 နင်တို့နှစ်ယောက် ငါ့ကိုခေါ်ကြ နာမည်ကိုပဲသုံးပါ။ 782 01:03:52,401 --> 01:03:54,388 ငါ့ကို လုံးဝမလေးစားဘူး။ 783 01:03:55,816 --> 01:03:58,236 မင်းမမျှော်လင့်ထားဘူး။ 784 01:03:58,594 --> 01:03:59,938 သူ့ခြေထောက်များသည် မြေပြင်ပေါ်တွင် ခြေရာရာမကျန်တော့ပေ။ 785 01:04:01,606 --> 01:04:03,249 သူသည် လေပြည်ကဲ့သို့ လမ်းလျှောက်နေသည်။ 786 01:04:03,682 --> 01:04:06,261 သူ့ခြေဖဝါး စည်းချက်မှ၊ သူလာမယ်ဆိုတာ ငါတို့သိတယ်။ 787 01:04:06,626 --> 01:04:08,613 ခြုံပြောရရင် သူမဟာ ပြီးပြည့်စုံတဲ့ မိန်းကလေးတစ်ယောက်ပါ။ 788 01:04:08,869 --> 01:04:10,856 ပြီးပြည့်စုံသော အမြင့်နှင့် ကွေ့ကောက်ခြင်း။ 789 01:04:11,212 --> 01:04:14,134 သူ့မျက်လုံးတွေက အရမ်းတောက်ပနေတယ်။ နှာတံက လှတယ်.. 790 01:04:14,391 --> 01:04:15,807 ..သူသည် ကြီးမားသော ပန်းပုရုပ်တစ်ခုလိုပင်။ 791 01:04:16,333 --> 01:04:18,912 ဘယ်စကားလုံးနဲ့မှ ဖော်ပြလို့မရပါဘူး။ 792 01:04:19,748 --> 01:04:22,498 အဲဒါက တစ်ဝက်ပဲရှိတယ်။ ငါသူမရဲ့အလှတရားအကြောင်းပြောနေတာ။ 793 01:04:23,194 --> 01:04:24,938 သူလုပ်ခဲ့တဲ့ အမှတ်တရတွေ အရူးလိုပါပဲ။ 794 01:04:25,748 --> 01:04:27,322 သူက မင်းကို ရူးသွပ်စေသလား။ ဆင်းကြရအောင်။ 795 01:04:27,520 --> 01:04:29,267 - ရပ်ပါ၊ ငါ့စကားကို နားထောင်ပါ။ - မလုပ်ချင်ဘူး။ 796 01:04:38,059 --> 01:04:39,474 - စလာသည်။ - သွားပါ။ 797 01:04:39,900 --> 01:04:41,040 - မုဆိုးမ - သွားပါကွာ။ 798 01:04:41,406 --> 01:04:43,392 သင်သည် ကျွန်ုပ်တို့၏အငြင်းပွားမှုကို ဖြေရှင်းပေးသူဖြစ်သည်။ 799 01:04:43,750 --> 01:04:46,740 မပေးဘူးလို့ ကတိပေးထားတယ်။ မည်သည့်အငြင်းပွားမှုကို ဖန်တီးမည်နည်း။ 800 01:04:46,928 --> 01:04:48,070 ဒါပေမယ့် ဒါကိုကြည့်ပါ။ 801 01:04:55,296 --> 01:04:57,441 အပြန်လမ်းမှာ အရိုက်ခံရတယ်။ အလုပ်မှ 802 01:04:57,973 --> 01:04:59,217 ယခု ကျွန်ုပ်တို့ ဘာလုပ်သင့်သနည်း။ 803 01:04:59,580 --> 01:05:02,296 ငါတို့ မင်းကို လေးစားသလို၊ တိတ်တိတ်ဆိတ်ဆိတ်ပဲ နေခဲ့ကြတယ်။ 804 01:05:13,135 --> 01:05:14,208 ငါ့ထံသို့ ယူခဲ့ကြလော့။ 805 01:05:16,382 --> 01:05:18,026 သွားကြရအောင်။ 806 01:05:19,327 --> 01:05:20,365 ဦးလေး ဘာကိစ္စရှိလို့လဲ။ 807 01:05:20,566 --> 01:05:21,547 အဖေဘာလို့စိတ်ဆိုးနေတာလဲ။ 808 01:05:21,738 --> 01:05:22,409 ပြဿနာရှိပါသလား။ 809 01:05:22,507 --> 01:05:24,550 ဘာကြောင့် သိချင်တာလဲ။ ဝင်မစွက်ဖက်ပါနဲ့။ 810 01:05:25,519 --> 01:05:26,557 ကားကိုစတင်ပါ။ 811 01:05:28,598 --> 01:05:30,414 ပြဿနာကြီးတစ်ခုပဲ ရှိသေးလား? 812 01:05:30,708 --> 01:05:31,815 နောက်ရွာက မဟုတ်ဘူးလား။ 813 01:05:32,012 --> 01:05:33,583 - ငါလည်း လာချင်တယ်။ - သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ? 814 01:05:33,787 --> 01:05:34,868 မင်းကိုယ့်ကိုနောက်နေတာလား? 815 01:05:35,124 --> 01:05:38,606 မင်းအဖေသိရင် နောက်မှ သူ့ကို ဒေါသထွက်တယ်။ 816 01:05:39,075 --> 01:05:41,460 စာကျက်၊ စား၊ အိပ်။ 817 01:05:41,652 --> 01:05:43,730 - အားလုံးလာပါ ။ -ဦးလေး.. 818 01:05:45,333 --> 01:05:48,323 - ဦးလေးနဲ့လည်း သွားချင်သေးတယ်။ - ဘယ်ကိုသွားချင်လဲ။ 819 01:05:48,513 --> 01:05:51,002 ငါတို့ ပါတီကို မသွားချင်ဘူး။ ဒါမှမဟုတ် ပျော်စရာလား? 820 01:05:51,191 --> 01:05:53,838 ရန်ဖြစ် သည်။ သွေးတွေ အများကြီး။ ခေါင်းဖြတ်ခံရတယ်။ 821 01:05:54,203 --> 01:05:56,851 နောက်တော့ သွေးတွေမြင်ရင် မေ့သွားလိမ့်မယ်။ သွားလေ့လာပါ။ 822 01:05:56,949 --> 01:05:58,359 ကျေးဇူးပြုပြီး ဦးလေးနဲ့ သွားချင်ပါတယ် 823 01:05:58,455 --> 01:06:00,702 မင်းငါ့ကိုဘာလို့တောင်းဆိုတာလဲ။ 824 01:06:00,898 --> 01:06:02,541 မင်းဦးလေး ရှေ့က ကားပေါ်တက်တယ်။ 825 01:06:02,739 --> 01:06:05,157 - မင်းအဖေရဲ့ကားပေါ်ရောက်တယ်။ - ကောင်းပြီ၊ သွားကြရအောင်။ 826 01:06:07,881 --> 01:06:09,881 မြန်မြန် မြန်မြန်လုပ်။ တစ်ယောက်ယောက်က နောက်မှတွေ့လိမ့်မယ်။ 827 01:06:29,013 --> 01:06:31,093 မင်းဘယ်သူလို့ထင်လဲ။ မင်းဘာလို့မပြောင်းတော့ဘူးလဲ။ 828 01:06:31,422 --> 01:06:33,338 ဘာဖြစ်သွားမှန်းတောင်မသိဘူး။ 829 01:06:33,598 --> 01:06:37,182 ငါကတော့ ငါတို့ မဝံ့ရဲဘူး။ သင်ဘာပြောမလဲ။ 830 01:06:37,379 --> 01:06:39,696 သူတို့ ငယ်ငယ်က သွေးတွေ ယိုစီးကျလာတယ်။ 831 01:06:39,890 --> 01:06:42,309 ဒါတွေအားလုံးကို အကြောင်းပြချက်တစ်ခုနဲ့ လုပ်တယ်။ Sivamani ၏သားနောက်သို့ လိုက်လော့။ 832 01:06:42,500 --> 01:06:43,710 အစ်ကိုသွား။ 833 01:06:43,906 --> 01:06:46,725 ကောင်လေးကို နောက်မှ လွှဲပေးမယ်။ မနက်ဖြန်မနက် 834 01:06:46,919 --> 01:06:48,092 မင်းရဲ့ကတိတွေကို ဘယ်တော့မှ မစောင့်ဘူး။ 835 01:06:48,760 --> 01:06:50,171 ငါတို့ မင်းကို ဘယ်လိုယုံနိုင်မလဲ။ 836 01:06:50,432 --> 01:06:51,674 ဒီတစ်ခါတော့ ခွင့်လွှတ်ပါ။ 837 01:06:51,771 --> 01:06:52,845 သူတို့က ရိုင်းတာမဟုတ်ဘူးလား။ 838 01:06:52,944 --> 01:06:58,069 တိတ်တိတ်နေနိုင်တယ်။ စကားပြောချင်ကြတယ်။ 839 01:06:58,298 --> 01:07:00,844 လူမိုက်! ငါတို့ဘယ်သူလဲဆိုတာ သူ့ကိုပြောပြပါ။ 840 01:07:01,076 --> 01:07:02,156 ကျွန်ုပ်တို့သည် ခြင်္သေ့များဖြစ်သည်။ 841 01:07:02,817 --> 01:07:05,134 အဆင်မပြေမှုအတွက် တောင်းပန်ပါတယ်။ အစ်ကို ဒီအချိန်မှာ 842 01:07:05,428 --> 01:07:07,311 သူ့ကိုယ်စား တောင်းပန်ပါတယ်။ 843 01:07:07,502 --> 01:07:09,648 သူတို့အမှားကို ဝန်ခံတယ်။ 844 01:07:11,117 --> 01:07:12,156 ဖေဖေက သူ့ကို ခေါ်လာခိုင်းတယ် ဟုတ်လား။ 845 01:07:12,356 --> 01:07:14,503 ဘာလို့ ဒီလောက်ပြောနေတာလဲ။ မကြိုက်ဘူး။ 846 01:07:15,201 --> 01:07:19,025 ဒါမပြီးသေးဘူး။ နောက်ထပ် အများကြီး လာပါဦးမယ်။ 847 01:07:19,385 --> 01:07:21,463 ဘယ်သူမှ မလွတ်နိုင်ဘူး။ 848 01:07:21,728 --> 01:07:23,139 သူတို့ကို အရင်တင်ပြပါ။ မနက်ဖြန်မနက် 849 01:07:23,233 --> 01:07:25,379 - နားလည်လား? - ကောင်းတယ်အစ်ကို။ ကျွန်ုပ်တို့သည် အမိန့်ကို လိုက်နာသည်။ 850 01:07:48,270 --> 01:07:51,751 - ငါတို့လမ်းကို သူတို့ဘယ်လိုပိတ်ဆို့ရဲတာလဲ။ - ပါးစပ်ပိတ်ထား။ 851 01:07:51,953 --> 01:07:53,767 - အမှောင်ထဲမှာ မမြင်ရဘူး။ - ပါးစပ်ပိတ်ထား။ 852 01:07:53,961 --> 01:07:55,776 ကားကိုစတင်ပါ။ 853 01:08:01,826 --> 01:08:06,985 - ကားသွားပြီ။ မြန်မြန်လုပ်ပါ။ - ငါ ဒါကို ကြိုးစားနေတယ်။ 854 01:08:10,528 --> 01:08:13,347 ငါတို့ထွက်ပြေးတာ... - ဘယ်ကိုပြေးချင်လဲ။ 855 01:08:15,047 --> 01:08:16,087 မြန်မြန်ဝင်ပါ။ 856 01:08:16,553 --> 01:08:19,543 ဘော့စ်... သူဌေး... 857 01:08:21,673 --> 01:08:24,964 လက်ရှ်မိပူရမ်မှ ပြေးလာသော လူကိုကြည့်လိုက်၊ သူတို့သည် အပြေးပြိုင်ပွဲတွင် အနိုင်ရနိုင်သည်။ 858 01:08:28,269 --> 01:08:31,920 ကားပေါ်တက်ဖို့ပြောတယ် ဒါပေမယ့် မင်းဘယ်လူးကို ထားခဲ့တာလဲ။ 859 01:08:32,117 --> 01:08:33,191 သူဘာကြောင့် လိုက်ခဲ့သလဲ။ 860 01:08:33,523 --> 01:08:35,942 တိုက်ပွဲကို မြင်ချင်သည်။ ဒါနဲ့ ကျွန်တော် သူ့ကို တစ်ခေါက်လောက် ခေါ်သွားတယ်။ 861 01:08:36,134 --> 01:08:38,177 ပြန်ကွဲသွားတယ်.. 862 01:08:38,979 --> 01:08:41,626 သူတို့ ဒီကားကို ထားခဲ့တယ်။ ငါတို့ ဘာလုပ်ချင်လဲ။ 863 01:08:41,823 --> 01:08:43,637 စိမ့်ထဲမှာ ငါတို့ရှုံးတယ်။ 864 01:08:44,501 --> 01:08:46,247 သူ့ကိုယ်သူ ဘုရားသခင် မည်ကဲ့သို့ ခေါ်ဝံ့သနည်း။ 865 01:08:46,442 --> 01:08:48,257 ငါတို့က သူ့ကို ဦးမညွှတ်သင့်ဘူးလား။ 866 01:08:48,450 --> 01:08:51,908 သိက္ခာရှိရှိနဲ့ နေထိုင်ရမယ်။ ရဲရင့် လာ၊ သွားကြရအောင်။ 867 01:08:57,789 --> 01:08:59,535 တစ်ခုခုတော့ ကြားတယ်။ 868 01:08:59,730 --> 01:09:02,378 လှည့်ကင်းလုပ်နေသူ။ 869 01:09:11,444 --> 01:09:14,093 သူပြောတာမှန်တယ်။ 870 01:09:14,290 --> 01:09:15,671 ကားထဲမှာ တစ်ခုခုရှိတယ်။ 871 01:09:15,795 --> 01:09:17,505 ကားထဲမှာ ဘာတွေပါလဲ ကြည့်ရအောင်။ 872 01:09:17,602 --> 01:09:23,134 Sivanandi၊ သွားကြည့် အထဲမှာ ဘာပါလဲ သွားတော့။ 873 01:09:55,458 --> 01:09:58,607 ကြက်ရောက်လာပြီ။ 874 01:09:58,804 --> 01:10:02,125 သူက မင်းအားလုံးကို အနိုင်ယူလိမ့်မယ်။ 875 01:10:02,486 --> 01:10:05,807 သူ မင်းကို ချိုးလိမ့်မယ်။ 876 01:10:06,034 --> 01:10:09,721 သူသည် စစ်သူရဲမျိုးရိုး၏ အမွေဆက်ခံသူဖြစ်သည်! 877 01:10:16,878 --> 01:10:19,960 သူက အန္တရာယ်အရှိဆုံးပဲ.... 878 01:10:20,259 --> 01:10:23,477 လွယ်လွယ်နဲ့ အရှုံးမပေးဘူး... 879 01:10:23,773 --> 01:10:27,128 ရန်သူများကို ခြေတော်ရင်း၌ ဦးညွှတ်စေတော်မူမည်။ 880 01:10:27,454 --> 01:10:31,038 သူတို့အပေါ် ကရုဏာမရှိပါ။ 881 01:12:14,461 --> 01:12:15,472 ထွက်ပြေးသွားကြပြီ။ 882 01:12:18,245 --> 01:12:19,527 သူတို့ ဘယ်လို ပြေးလဲ ကြည့်။ 883 01:12:20,757 --> 01:12:23,372 -အဖေ မလိုပါဘူး... - ဒီအကြောင်းကို သူဘယ်တော့မှ သိမှာမဟုတ်ဘူး။ 884 01:12:23,434 --> 01:12:25,249 ငါတို့ သူ့ကို မပြောဘူး။ စလာသည်။ 885 01:12:36,152 --> 01:12:40,478 သူဌေးက ဒီမှာ။ ဆူညံမနေပါနဲ့။ စလာသည်။ 886 01:12:45,859 --> 01:12:47,171 - သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ? - ငါ.. 887 01:12:47,364 --> 01:12:48,546 ညစာစားရအောင်။ 888 01:12:54,394 --> 01:12:55,934 မလာဖို့ ကျွန်တော်တို့ကို ပြောထားတယ်။ 889 01:12:56,402 --> 01:12:58,217 ဒါပေမယ့် သူမပါဘဲ ကားပေါ်တက်ခဲ့တယ်။ ကျွန်ုပ်တို့၏အသိပညာ။ 890 01:13:00,518 --> 01:13:03,668 သူက မင်းစကားနားမထောင်ဘူး။ သူက ပညာတတ်တစ်ယောက်ပါ။ 891 01:13:04,267 --> 01:13:05,609 သူသည် ငါတို့စကားကို နားမထောင်။ 892 01:13:08,786 --> 01:13:11,435 နှုတ်ခမ်းမွှေးကို ဖြည်းညှင်းစွာနဲ့.. 893 01:13:11,631 --> 01:13:13,914 .. ဓားရှည်ကို ငါတို့နောက်မှာ ထား၊ သို့မှသာ တကယ့်လူအစစ်ကို သင်တွေ့လိမ့်မည်။ 894 01:13:13,975 --> 01:13:16,120 ဒါပေမယ့် ငါတို့တစ်ဝက် အဲဒါကြောင့်သေတယ်။ 895 01:13:16,818 --> 01:13:19,409 ကျွန်ုပ်တို့၏လူငယ်အများစုသည် ပြန့်ကျဲနေကြသည်။ သူ့ဗိုက်။ ဘာကြောင့်လဲ? 896 01:13:19,499 --> 01:13:21,240 ဓားခုတ်သမားလို့ ထင်ကြလို့ပါ။ သတ္တိ၏သင်္ကေတ။ 897 01:13:21,337 --> 01:13:22,752 အဖေ... 898 01:13:22,944 --> 01:13:26,093 ဤအရာအားလုံးစတင်ခဲ့သည်။ ငါတို့ဘဝတွေ နောက်ကျကျန်ခဲ့တယ်.. 899 01:13:26,525 --> 01:13:27,606 အပြင်လောကကို မသိ။ 900 01:13:27,697 --> 01:13:28,938 လက်နက်ကိုင်ဆောင်နေတာလား။ 901 01:13:29,369 --> 01:13:32,793 ဘဝတစ်​ခုကို 10ဘဝဖြင့်​ ဆု​ပေးသည်​။ ဘာလို့လဲဆိုတော့ ငါတို့က ရက်စက်တယ်။ 902 01:13:33,051 --> 01:13:34,095 သင်ဘာလုပ်ချင်လို့လဲ? 903 01:13:34,156 --> 01:13:35,766 ဒီပုံစံအတိုင်း နေထိုင်ဖို့ မရွေးချယ်ခဲ့ပါဘူး။ 904 01:13:36,165 --> 01:13:38,151 ရှေးပဝေသဏီကတည်းက အမွေဆက်ခံခဲ့သည်။ 905 01:13:39,345 --> 01:13:43,830 ဓားရှည်တိုင်းမှာ ရှိတယ်။ ၎င်း၏ကိုယ်ပိုင်လက်စားချေဇာတ်လမ်း။ 906 01:13:44,432 --> 01:13:46,679 ဘယ်အချိန်နဲ့ ဘယ်လိုလဲမသိဘူး။ ဒါတွေအားလုံး ပြီးသွားလိမ့်မယ်။ 907 01:13:47,110 --> 01:13:49,026 ပြောင်းလဲကြပါစို့။ 908 01:13:49,786 --> 01:13:52,104 မင်းအခြေအနေနဲ့ ရှင်သန်ဖို့ ကြိုးစားပါ။ ပျော်ရွှင်ငြိမ်းချမ်း။ 909 01:13:52,399 --> 01:13:53,847 အဲဒါကြောင့် ဖေဖေက မင်းကို စာကျက်ခိုင်းတယ်။ 910 01:13:56,648 --> 01:13:57,728 သွားပါ။ 911 01:14:01,167 --> 01:14:02,346 စလာသည်။ 912 01:14:05,351 --> 01:14:07,496 လူနည်းလာသလား။ လူသစ်တွေ ငှားချင်တယ်။ 913 01:14:07,793 --> 01:14:10,179 တကယ်တော့ ငါတို့ မဟုတ်ဘူး... 914 01:14:10,537 --> 01:14:11,576 သွားပါကွာ။ 915 01:14:45,849 --> 01:14:47,264 ကြိုဆိုပါတယ်... 916 01:14:48,426 --> 01:14:49,468 ထိုင်ပါ။ 917 01:14:53,982 --> 01:14:55,624 ဘာပြဿနာလဲ? 918 01:14:55,890 --> 01:14:56,971 ဘာလို့ရုတ်တရက်ရောက်လာတာလဲ။ 919 01:14:57,397 --> 01:14:58,538 ငါ့ကိုပြောပြပါ။ 920 01:15:00,141 --> 01:15:01,254 ဘာဖြစ်တာလဲ? 921 01:15:03,488 --> 01:15:07,506 သူက ဘာလဲ။ ငါ့ကိုပြောပြပါ။ 922 01:15:10,450 --> 01:15:13,771 ကောင်လေးက ငါတို့သူဌေးကို ရိုက်နှက်တယ်... 923 01:15:13,964 --> 01:15:17,114 ငါ့ဂုဏ်ကို ငါဆုံးရှုံးပြီ။ ဘာကြောင့် လျှို့ဝှက်ထားချင်သေးတာလဲ။ 924 01:15:17,646 --> 01:15:20,466 ငါ့ကိုရိုက်တဲ့ကောင်လေးရှိတယ်။ 925 01:15:22,667 --> 01:15:23,677 ကောင်လေး! 926 01:15:23,772 --> 01:15:24,782 သူက ဘယ်သူလဲ? 927 01:15:26,348 --> 01:15:29,098 သူ့နာမည်က Balu ပါ။ Madras တွင် Engineering ဘာသာရပ်ကို သင်ယူခဲ့သည်။ 928 01:15:29,360 --> 01:15:31,075 Theni အနီးရှိ Lakshmipuram တွင်နေထိုင်သည်။ 929 01:15:31,202 --> 01:15:36,360 - သူ့အဖေနာမည်က Durai... - သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ? 930 01:15:39,635 --> 01:15:41,883 ဒီတစ်ခါ မှားပြီး မေးတယ်။ 931 01:15:42,078 --> 01:15:45,627 မင်းလိုချင်တာကိုပဲပြော။ ခေါင်း ဒါမှမဟုတ် ခြေထောက်လား? 932 01:15:45,793 --> 01:15:47,075 ငါချက်ချင်းလုပ်မယ်။ 933 01:15:47,635 --> 01:15:51,858 မင်းငါ့ကိုအများကြီးကူညီတယ်။ အများကြီး ပေးရမယ်။ 934 01:15:52,053 --> 01:15:54,940 ဒါပေမယ့် ဒါက ပြဿနာမဟုတ်ပါဘူး။ 935 01:15:55,467 --> 01:15:58,115 သူသည် သွေးသားနှင့် အတူတူပင် တူညီသောအသိုင်းအဝိုင်းမှ 936 01:15:58,680 --> 01:16:04,045 ငါ မင်းကို မကူညီနိုင်ဘူး။ သို့မဟုတ်ပင်။ 937 01:16:04,236 --> 01:16:05,480 ကျေးဇူးပြု၍ ဤနေရာမှ ထွက်ခွာပါ။ 938 01:16:10,628 --> 01:16:12,843 ကျေးဇူးပြု၍ သွားပါ။ 939 01:16:24,686 --> 01:16:28,008 မင်းရဲ့အကူအညီတောင်းဖို့ ငါဒီကိုလာခဲ့တယ်။ ဒါပေမယ့် လက်ဗလာနဲ့ အိမ်ပြန်လာခဲ့တယ်။ 940 01:16:29,540 --> 01:16:33,432 အရမ်းစိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်ရတယ်။ Rs ပေးပါ။ ၁၀။ 941 01:16:34,460 --> 01:16:35,943 အိမ်ပြန်ချင်တိုင်း လွတ်မှာမဟုတ်ဘူး။ 942 01:16:43,999 --> 01:16:45,814 Rs လိုချင်တယ်။ 10 ပဲရှိတယ်။ 943 01:17:08,934 --> 01:17:10,546 သူပြောတာက အသွေးအသားပါ အတူတူပဲမဟုတ်လား။ 944 01:17:11,679 --> 01:17:14,296 သူက ငါတို့ကို ကူညီမှာမဟုတ်ဘူး။ ငါတို့အကြောင်းပြောရင်.. 945 01:17:15,227 --> 01:17:17,612 သူတို့လူတွေကို သတ်ချင်ပေမယ့် နောက်ဆုံးတော့ လိုက်ရှာခဲ့တယ်။ 946 01:17:18,239 --> 01:17:20,326 ဘယ်သူတွေ အသတ်ခံရမယ် မသိဘူး။ 947 01:17:29,519 --> 01:17:32,337 ဒီတချိန်လုံး တိတ်ဆိတ်နေခဲ့တယ်။ အစ်ကို ဒေါသ ထွက်မှာ ကြောက်တယ်။ 948 01:17:33,033 --> 01:17:35,681 အဲဒီတုန်းက ကျွန်တော်တို့ အံ့ဩသွားတယ်။ သူက အံ့သြစရာပဲ.. 949 01:17:35,878 --> 01:17:38,024 ...ကောင်းကင်သူရဲတစ်ယောက်လို 950 01:17:38,554 --> 01:17:40,975 လှုပ်ရှားနေတာတွေ့မယ်။ 951 01:17:42,337 --> 01:17:44,152 အမှန်တော့ သူသည် သူရဲကောင်းတစ်ဦး၏ သွေးဖြစ်သည်။ 952 01:17:44,346 --> 01:17:46,229 သူ့ကို ဘယ်သူမှ တားလို့မရဘူး။ 953 01:17:47,424 --> 01:17:49,570 အသက်ရှည်လိမ့်မည်။ 954 01:17:57,131 --> 01:17:59,779 သူ့ကို အရမ်းကြီး မချီးကျူးချင်ဘူး နောက်မှ သူ့ကိုယ်သူ မေ့သွားလိမ့်မယ်။ 955 01:19:51,503 --> 01:19:53,503 သတိထားပါ အစ်ကို။ 956 01:20:36,318 --> 01:20:42,150 မင်းရဲ့ဓားရှည်ကို ဟိုမှာပစ်ချလိုက် အခု ဟိုတယ်မှာ ပုန်းနေတယ်။ 957 01:20:44,685 --> 01:20:46,728 အားလုံးမြင်တယ်။ 958 01:20:47,530 --> 01:20:53,864 အားလုံးနဲ့တွေ့တယ်။ မင်းသူ့ကိုသတ်ဖို့ကြိုးစားနေပုံပဲ။ 959 01:20:58,408 --> 01:21:00,987 သူသေတာမြင်ချင်လိုက်တာ။ 960 01:21:01,254 --> 01:21:02,665 ရထားနောက်ကျတတ်တယ်.. 961 01:21:02,759 --> 01:21:05,348 ဒါပေမယ့် ကံမကောင်းစွာပဲ ဒီနေ့ သူ အချိန်မီရောက်လာတယ်။ အချိန်နှင့်အရာအားလုံးကိုလုယူ။ 962 01:21:05,436 --> 01:21:06,515 သင့်လိုပဲ။ 963 01:21:09,554 --> 01:21:15,956 တစ်ယောက်ယောက်က မင်းကိုမြင်ရင် ထိုအရပ်၌ သင်တို့ရှိသမျှသည် သေကြလိမ့်မည်။ 964 01:21:16,817 --> 01:21:18,299 ဒီနယ်မြေကို သူကိုင်တယ်။ 965 01:21:18,892 --> 01:21:20,535 သူ့ကိုသတ်ဖို့က မလွယ်ဘူး။ 966 01:21:21,503 --> 01:21:23,819 သူက အုန်းပင်မဟုတ်ဘူး။ ထိုကဲ့သို့ ဖြတ်တောက်နိုင်သည်။ 967 01:21:24,180 --> 01:21:25,091 သူက ညောင်ပင်နဲ့တူတယ်။ 968 01:21:25,185 --> 01:21:27,067 ကောင်းကောင်းစီစဉ်ထားရမယ်။ သူ့ကိုသတ်ချင်ရင် 969 01:21:28,698 --> 01:21:31,346 15 နှစ်ကြာအောင် ကျွန်တော် အငြိုးထားခဲ့တယ်။ 970 01:21:33,552 --> 01:21:35,034 ရွာက အရာရှိဟောင်း။ 971 01:21:35,559 --> 01:21:36,570 ကျွန်တော်သင့်ဘက်ကပါ။ 972 01:21:37,736 --> 01:21:41,387 ငါသူ့အကြောင်းအကုန်သိတယ်။ သူတို့အားလုံးကို ငါတို့ ဖျက်ဆီးတယ်။ 973 01:21:41,986 --> 01:21:43,160 ကျွန်တော်သင့်ဘက်ကပါ။ 974 01:21:44,095 --> 01:21:45,276 ကျွန်တော့်ကိုယုံကြည်ပါ။ 975 01:21:57,985 --> 01:22:00,130 ဟယ်လို မုဆိုးမ စကားပြောသည်။ Karthik နဲ့ စကားပြောလို့ရမလား 976 01:22:00,328 --> 01:22:02,006 တစ်ခုမှ အားလုံးပြောင်းသွားကြပြီ။ 977 01:22:02,338 --> 01:22:03,418 ဘယ်တော့လဲ? 978 01:22:03,509 --> 01:22:05,494 မသေချာပါ။ ငါတို့က ဒီကိုပြောင်းလာတာ။ 979 01:22:05,682 --> 01:22:09,507 - သူတို့ ဖုန်းနံပါတ်ထားခဲ့တာလား - လုံးဝမရှိပါ။ 980 01:22:13,785 --> 01:22:16,433 - ဘာဖြစ်တာလဲ? - ဘာမှမဖြစ်။ 981 01:22:17,802 --> 01:22:19,789 ဒီအတွက် ဘာမှ မဖြစ်ရဘူး။ မင်းမျက်နှာပေါ်ကနေ ခန့်မှန်းလို့ရတယ်။ 982 01:22:19,977 --> 01:22:22,796 မနက်ကတည်းက မင်းစိတ်ဓာတ်ကျနေတာတွေ့တယ်။ ပြောပြပါ။ 983 01:22:24,160 --> 01:22:25,241 ကျွန်တော့်ကိုပြောပါ။ 984 01:22:25,332 --> 01:22:28,585 သူတို့ ထွက်သွားပြီ။ မြို့ထဲက။ 985 01:22:29,181 --> 01:22:31,830 အဲဒါကြောင့်မို့လို့။ အဲဒါကို စိတ်မပူပါနဲ့။ 986 01:22:32,028 --> 01:22:34,344 ရွှေ့မည်မဟုတ်ပါ။ ဘာမှမပြောင်းလဲပါ။ 987 01:22:34,536 --> 01:22:37,355 သူ ဒီမြေကြီးပေါ်မှာ ရှိနေတုန်းပဲ မဟုတ်လား? သူသည် ဒေါသစိတ်၌ ရှိ၏။ 988 01:22:37,549 --> 01:22:41,772 မင်းရဲ့စစ်မှန်တဲ့အချစ်က မင်းဆီရောက်လာလိမ့်မယ်။ 989 01:22:51,942 --> 01:22:55,925 မင်းဘာလို့ ဒါကို သယ်နေတာလဲ။ တစ်ယောက်ယောက်ကို မေးပါ။ 990 01:22:57,798 --> 01:23:00,789 စိတ်ဓာတ်မကျပါနဲ့။ ကုသရမယ်။ ဒဏ်ရာက အချိန်မီသွားတယ်။ 991 01:23:00,979 --> 01:23:02,965 မဟုတ်ရင်၊ တစ်သက်လုံး မသန်စွမ်းဖြစ်မည်။ 992 01:23:03,154 --> 01:23:05,540 ကားကိုရပ်လိုက်ပြီး အဲဒီမှာ လူတွေကို မေးပါ။ 993 01:23:09,346 --> 01:23:10,829 Periya Devar ရဲ့အိမ်ဘယ်မှာလဲ 994 01:23:13,697 --> 01:23:15,340 ဘာအတွက်လဲ? ခြေထောက်ညောင်းနေသလား 995 01:23:16,877 --> 01:23:18,690 ငါလည်း အဲဒီကို သွားချင်တယ်။ ငါ့နောက်သို့လိုက်လော့ 996 01:23:19,386 --> 01:23:20,426 သူဌေး... 997 01:23:25,077 --> 01:23:28,626 ကားကိုဖွင့်ပြီး ဝင်တိုက်တယ်။ 998 01:23:34,448 --> 01:23:35,589 မြန်မြန်လုပ်ပါ။ သူ့ကို အမြန်ရိုက်ပါ။ 999 01:23:35,787 --> 01:23:37,933 - အစ်ကို၊ ဒါက ဘာလဲ။ - သူက ဘာလဲ? 1000 01:23:38,131 --> 01:23:39,713 အထဲမှာ သူ့ကို သတ်ပစ်ချင်တယ်။ သူ့နယ်မြေ 1001 01:23:39,803 --> 01:23:41,790 ဒါတွေအားလုံးက သူ့လူတွေပဲ။ သင်နားလည်ပါသလား? 1002 01:23:41,979 --> 01:23:43,290 နောက်မှ သွားကြရအောင်။ 1003 01:23:43,484 --> 01:23:45,930 ကျွန်တော့်ကိုနားထောင်ပါ။ ချိုးဖောက်ခဲ့တယ်။ လမ်း၏အဆုံး၌ရှိတော်မူ၏။ သည်းခံပါ။ 1004 01:23:45,996 --> 01:23:47,034 ငါ့နောက်သို့လိုက်လော့ 1005 01:23:57,208 --> 01:23:58,792 မော်တော်ဆိုင်ကယ်ကို သူ ဘယ်လောက်ပျော်ပျော်ကြီး ယူလာသလဲ။ - ကိုယ့်နောက်လိုက်ခဲ့ပါ။ 1006 01:23:58,882 --> 01:24:00,464 သည်းခံပါ။ သူနောက်မှလက်ခံလိမ့်မယ်။ 1007 01:24:00,554 --> 01:24:03,305 - ဘယ်တော့ပြန်လာမှာလဲ - တစ်ပတ်လောက်ပဲ။ 1008 01:24:03,902 --> 01:24:06,550 မင်းက ပိုမြင့်လာတယ်။ ငါ မင်းကို သိခဲတယ်။ 1009 01:24:06,747 --> 01:24:10,673 သူ့ကိုသွားကြည့်။ လက်ဝဲဘက်သို့ လှည့်လေ၏။ မြန်မြန်လုပ်ပါ။ 1010 01:24:11,935 --> 01:24:14,252 သူဘယ်ကိုသွားတာလဲ။ 1011 01:24:16,119 --> 01:24:19,041 သူသွားပြီ။ ဘယ်လိုမောင်းတာလဲ။ 1012 01:24:19,468 --> 01:24:21,213 ဟေ့၊ လာ။ 1013 01:24:22,480 --> 01:24:24,465 ပျင်းတဲ့လူတွေရှိတယ်။ 1014 01:24:26,161 --> 01:24:27,242 သွားပါ။ 1015 01:24:30,512 --> 01:24:31,694 စလာသည်။ 1016 01:24:39,550 --> 01:24:43,773 ဘယ်ဘက်မှ တတိယအိမ်။ ရေကန်နဲ့နီးတယ်။ အဝါရောင်ခြံစည်းရိုး။ သွားပါ။ 1017 01:24:46,009 --> 01:24:47,390 သူ့ကိုသတ်ပါ။ 1018 01:25:06,492 --> 01:25:10,544 ဆိတ်ကို ရိုက်ကြပြီ။ ယဇ်ပူဇော်ပွဲအတွက်။ 1019 01:25:10,844 --> 01:25:12,419 သူတို့ကို အလုပ် လုပ်ပါ။ 1020 01:25:18,375 --> 01:25:20,691 ငါမင်းကိုသတိပေးခဲ့လား ကြည့်စမ်း၊ သူတို့ ဘယ်လောက်ဆူညံနေလဲ။ 1021 01:25:20,885 --> 01:25:23,463 မျက်နှာလွှဲလိုက်ပါ။ ဦးညွှတ်။ 1022 01:25:30,090 --> 01:25:31,401 ခေါင်းညွှတ်ပါ။ 1023 01:25:46,490 --> 01:25:49,479 ကြည့်ပါ၊ ဘယ်သူလာတာလဲ။ 1024 01:25:50,841 --> 01:25:51,982 ငါတို့သေကုန်အံ့။ 1025 01:25:53,184 --> 01:25:54,326 မင်္ဂလာပါဆရာ.. 1026 01:25:54,522 --> 01:25:56,508 ဆိတ်ကို ရိုက်ကြပြီ။ ယဇ်ပူဇော်ပွဲအတွက်။ 1027 01:25:56,698 --> 01:25:58,844 ဆိတ်ကိုသတ်ကြ၏။ 1028 01:26:03,393 --> 01:26:04,533 မင်းဘယ်ကလာတာလဲ။ 1029 01:26:06,739 --> 01:26:09,889 ယောက်ျားလေးဆိုရင်၊ ပြန်ဖွင့်လို့ရမလား။ 1030 01:26:10,588 --> 01:26:12,332 - ဘယ်ကိုသွားချင်လဲ။ - Periya Devar ၏အိမ်။ 1031 01:26:12,430 --> 01:26:15,248 အဲဒီနောက် ဘာလို့ ဒီကိုလာတာလဲ။ သူ့အိမ်က ဟိုမှာ။ 1032 01:26:21,466 --> 01:26:23,109 ဘာလို့ သူတို့ကို လွှတ်ထားတာလဲ။ 1033 01:26:23,307 --> 01:26:25,724 ဆိတ်ကို မတော်တဆ တိုက်မိကြတယ်။ ဒါဟာ မတော်တဆမှုတစ်ခုပါပဲ။ 1034 01:26:25,817 --> 01:26:27,129 မေးချင်တာ မှတ်မိတယ်။ လျော်ကြေး 1035 01:26:27,323 --> 01:26:29,468 အစားထိုးလိုက်မယ်။ 1036 01:26:29,665 --> 01:26:33,147 မင်းရူးနေတယ်! သခင်ထံမှ ပိုက်ဆံယူပါ။ 1037 01:26:33,348 --> 01:26:35,665 ထားခဲ့လိုက်ပါ။ ဂရုစိုက်ရမှာပေါ့။ ဆိတ်ခက်။ 1038 01:26:36,193 --> 01:26:37,575 စားကြရအောင်။ 1039 01:27:09,899 --> 01:27:11,899 ဟေ့။ 1040 01:27:11,923 --> 01:27:13,923 ဟေ့ မုဆိုးမ။ မင်း ဒီမှာ ဘာလုပ်နေတာလဲ 1041 01:27:13,947 --> 01:27:15,825 မင်းငါ့နေရာကိုလာ၊ မင်းငါ့ကိုမေးတယ်.. 1042 01:27:15,949 --> 01:27:17,705 -..ဒီမှာဘာလာလုပ်တာလဲ။ - Damn it! ငါ့ကို ပြီးအောင်လုပ် 1043 01:27:17,873 --> 01:27:19,371 ငါ့အဖေနဲ့အမေရှိတယ်။ ဗိမာန်တော်၌။ 1044 01:27:19,497 --> 01:27:21,482 ငါတို့ ဒီမှာ ခဏရပ်နေလို့ ငါ Tirupati ကိုသွားချင်တယ်။ 1045 01:27:21,621 --> 01:27:23,238 မင်း ငါတို့ကို ထားခဲ့တယ်။ Kasi ကို အနိုင်ယူပြီးနောက် 1046 01:27:23,245 --> 01:27:25,028 လူတိုင်းက မင်းကို စိတ်ဆိုးနေကြတယ် ဒါပေမယ့် ငါမလုပ်ဘူး။ 1047 01:27:25,169 --> 01:27:27,117 - သူတို့ ဒီကိုလာမှာကို ကြောက်လို့ သွားရမှာ။ - ဟေး။ 1048 01:27:35,020 --> 01:27:36,808 သေတာပဲ! ပြီးပြီ ဘာလဲ ဒီအချိန်ဖြစ်ချင်တာလား။ 1049 01:27:37,417 --> 01:27:38,795 ကယ်ပါဘုရား။ 1050 01:27:43,241 --> 01:27:45,328 မုဆိုးမ နေကောင်းလား ငါတို့တုန်းက မင်းရွာအထိ.. 1051 01:27:46,065 --> 01:27:48,330 ..အဒေါ် မင်းကိုတွေ့တာ မှတ်မိတယ်။ တခါက မင်းဆီ ပြေးသွားတယ်။ 1052 01:27:48,489 --> 01:27:50,234 လူတိုင်းက မင်းကို စိတ်ဆိုးနေကြတယ်။ ဒါပေမယ့် ငါ့အဒေါ် မလုပ်ဘူး။ 1053 01:27:50,513 --> 01:27:52,240 အဒေါ်ရဲ့ခင်ပွန်းလည်း ဒီမှာရှိတယ်။ 1054 01:27:52,537 --> 01:27:54,421 သူ စိတ်ဆိုးရင် ခံရမယ်။ အဒေါ်နဲ့တွေ့တယ်။ 1055 01:27:54,561 --> 01:27:55,808 မင်းအရင်ပြန်သွားပါ။ 1056 01:28:12,368 --> 01:28:14,455 ဘယ်လိုလဲ အသျှင်ဘုရား ငါ့ရှေ့မှာပေါ်လာတယ်.. 1057 01:28:14,509 --> 01:28:16,395 ရုတ်တရက်..? သခင်ပေါ်လာတယ်။ ရေထဲက။ 1058 01:28:16,533 --> 01:28:18,517 မင်းမိသားစုဘယ်မှာလဲ 1059 01:28:18,557 --> 01:28:20,711 သခင်! သခင်! သခင်! 1060 01:28:29,081 --> 01:28:31,208 ဒါဘာလဲ ဆရာ၊ ကျွန်တော်ပြောနေတာ စောစောက မင်းနဲ့.. 1061 01:28:31,305 --> 01:28:33,099 ... ရေထဲသွား ငါ့ကိုမပြောဘဲ။ 1062 01:28:33,129 --> 01:28:35,091 လာပါခင်ဗျာ။ ငါတို့စကားပြောတယ်။ ပြဿနာရှိလျှင်။ 1063 01:28:35,153 --> 01:28:36,717 ထလော့ ခင်ဗျာ။ ငါ့ကိုထုတ်ပါ။ သခင်၏လက် 1064 01:28:36,777 --> 01:28:38,250 ငါ့ကို လက်တစ်ကမ်းပေးပါ ခင်ဗျာ။ 1065 01:28:38,301 --> 01:28:39,555 သခင်! သခင်! သခင်! 1066 01:28:39,625 --> 01:28:40,838 အိုဘုရား။ 1067 01:28:44,549 --> 01:28:46,830 သခင်၊ ငါပြောနေပေမယ့် မင်းငါ့ကို ဂရုမစိုက်ဘူး။ 1068 01:28:46,973 --> 01:28:48,645 ငါရှင်းပြချင်တာကို နားထောင်ပါ။ 1069 01:28:57,497 --> 01:28:58,731 ကောင်းတယ်! 1070 01:29:02,121 --> 01:29:04,022 - ဘာလဲ? - ဘာဖြစ်တာလဲ? 1071 01:29:04,145 --> 01:29:06,605 - အစီအစဥ်က အောင်မြင်လုနီးပါးပါ။ - ပြီးရင် ပြီးအောင်လုပ်ပါ။ 1072 01:29:10,169 --> 01:29:14,500 သခင်! သခင်! ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ ငါ မင်းကို ပုဂ္ဂိုလ်ရေးအရ ပြောချင်တယ်။ 1073 01:29:14,793 --> 01:29:17,562 ငါ့စကားကို အရင်နားထောင်ပါ။ ဘာလဲ။ အဲဒါက မင်းကို ယုံနိုင်တယ် သခင်။ 1074 01:29:18,817 --> 01:29:20,149 ကျေးဇူးပြုပြီး ခင်ဗျာ။ 1075 01:29:20,841 --> 01:29:22,995 သခင်! သခင်! သခင်! 1076 01:29:30,265 --> 01:29:32,392 သခင်..စောစောကပြောခဲ့တယ်..။ 1077 01:29:36,189 --> 01:29:38,436 ဟေး ဘာဖြစ်တာလဲ 1078 01:29:40,113 --> 01:29:41,947 - အဲဒါဘာလဲ? - သူ့ဆီက ဘာတုံ့ပြန်မှုမှ မရှိဘူး။ 1079 01:29:42,137 --> 01:29:43,551 ကောင်းပြီ၊ သွားပါ။ 1080 01:29:46,161 --> 01:29:47,293 ငါ့ဘုရား 1081 01:29:56,371 --> 01:29:57,571 မုဆိုးမ! 1082 01:29:58,395 --> 01:29:59,395 ဟုတ်တယ် အဒေါ်။ 1083 01:29:59,571 --> 01:30:01,371 အန်က နံရံနောက်မှာ။ 1084 01:30:04,595 --> 01:30:06,295 သူ့ကိုမြင်တယ်။ 1085 01:30:06,319 --> 01:30:07,899 သွားပါ။ 1086 01:30:12,123 --> 01:30:13,854 ဆရာ၊ ဖုံးကွယ်စရာ မလိုဘူး။ 1087 01:30:15,447 --> 01:30:17,815 - အိတ်ထဲထည့်ထားပါ။ - ကျေနပ်ပါတယ်၊ ငါ မင်းကို နေရာတိုင်း ရှာနေတယ်။ 1088 01:30:17,871 --> 01:30:20,098 - မင်း ငါတို့ကို ဘာလို့ ရှာနေတာလဲ။ - မင်းဘယ်သွားနေတာလဲ? 1089 01:30:20,195 --> 01:30:22,363 ငါတို့အားလုံး ဟိုအရင်တုန်းက၊ ဘယ်မှမသွားဘူး။ 1090 01:30:23,319 --> 01:30:25,424 - ကောင်းပြီ၊ သွားကြရအောင်။ - ငါတို့က မင်းကိုပြောဖူးတယ်။ 1091 01:30:25,443 --> 01:30:27,096 မင်း ငါ့ကို ထွက်သွားခိုင်းချင်တာလား။ 1092 01:30:27,467 --> 01:30:30,198 - ဒီနေရာကနေ ထွက်သွားဖို့ ပြောခဲ့တယ်။ - မင်းအဖေက အမြဲဒီလိုပဲ။ 1093 01:30:30,391 --> 01:30:32,325 - စိတ်ပြောင်းတာကို ကြိုက်တယ်။ - မြန်မြန်နိုးပါ။ 1094 01:30:32,415 --> 01:30:34,007 တစ်နေရာထဲရောက်နေပြီ.. 1095 01:30:34,439 --> 01:30:36,415 -.. သူက သပ်ရပ်အောင် ပြင်ခိုင်းတယ်။ - ဒါကိုယူပါ။ 1096 01:30:49,263 --> 01:30:51,329 အဲဒါကြောင့် မဟုတ်ဘူးလို့ ပြောပါတယ်။ ဒီနေရာကိုလာ.. 1097 01:30:51,387 --> 01:30:53,178 ..ငါတို့လိုလူနဲ့တွေ့ပါ။ ငါ မင်းကို မတွေ့ချင်ဘူး။ 1098 01:30:53,411 --> 01:30:55,978 ခဏလေးပါခင်ဗျာ။ ငါဘယ်သူလဲ။ ဘယ်အချိန် သူတကယ်ဘယ်သူလဲ? 1099 01:30:56,035 --> 01:30:57,750 သူက လူမိုက်။ လူဆိုး။ 1100 01:30:57,759 --> 01:31:00,100 ငါမြင်တာ မှားတယ်၊ ဒါကြောင့် ငါဆောင်ရွက်ပေးရမယ်။ 1101 01:31:00,183 --> 01:31:01,950 ငါ့လုပ်ရပ်မှားသလားဆရာ။ 1102 01:31:02,207 --> 01:31:04,411 သင်လည်း ဇာတ်လမ်းကို လေးလေးနက်နက် ပြောပြတဲ့သူပါ။ ဒဏ္ဍာရီပုံပြင်တစ်ပုဒ်.. 1103 01:31:04,431 --> 01:31:06,426 .. တစ်ချို့လူတွေက မကောင်းမှုနှင့် ရက်စက်မှုကို ရပ်တန့်ပါ။ 1104 01:31:06,455 --> 01:31:08,370 မင်း က တစ်စုံတစ်ယောက် လာလိမ့်မယ် ဆန့်ကျင်ဘက်။ 1105 01:31:08,479 --> 01:31:10,466 အကြင် "တစ်စုံတစ်ယောက်"၊ မင်းသိတဲ့လူ.. 1106 01:31:10,503 --> 01:31:12,850 ဒါမှမဟုတ် သူက မင်းရဲ့အိမ်နီးချင်း၊ သူက မင်းကို အနှောင့်အယှက်ပေးတယ်လို့ မင်းထင်လား။ 1107 01:31:12,927 --> 01:31:15,144 မင်းနဲ့ မင်းမိသားစုကို မင်းကြောက်တယ်။ ခြိမ်းခြောက်ခံရလိမ့်မယ်။ 1108 01:31:15,151 --> 01:31:17,027 ဒါဘာကြောင့်လဲဆရာ။ ဒါကဘာလဲ သခင်။ 1109 01:31:18,375 --> 01:31:21,051 ငါ့ကိုယုံပါ၊ ငါနေနေတယ်။ မင်းအိမ်မှာ တစ်ပတ်ပဲရှိသေးတယ်.. 1110 01:31:21,099 --> 01:31:22,866 ..ဒါပေမယ့် အရမ်းအေးချမ်းတယ်။ 1111 01:31:23,123 --> 01:31:25,484 မြို့ကိုချစ်တယ်၊ သူငယ်ချင်းများ အားလုံး ရှိပါတယ် ။ 1112 01:31:25,547 --> 01:31:28,264 ဒါပေမယ့် ဘယ်တော့မှ ငြိမ်မနေနိုင်ဘူး။ တစ်ယောက်ယောက်လုပ်နေတာတွေ့တယ်.. 1113 01:31:28,271 --> 01:31:30,005 . . . . . . . . 1114 01:31:30,295 --> 01:31:32,056 အဲဒါကြောင့် သူတို့ကို ရိုက်တယ်။ 1115 01:31:36,219 --> 01:31:38,564 စိတ်မကောင်းပါဘူးခင်ဗျာ။ သခင်ရောက်လာတယ်။ ကိုးကွယ်ဖို့.. 1116 01:31:38,643 --> 01:31:40,842 ..ဒါပေမယ့် ခံစားရရင် မင်းရဲ့ ကိုးကွယ်မှုကို ငါ ဖျက်ဆီးခဲ့တယ်... 1117 01:31:40,867 --> 01:31:45,094 ..ဒါဆို ခွင့်လွှတ်ပါဆရာ။ ငါဒီကနေသွားမယ်။ 1118 01:32:47,191 --> 01:32:48,722 ဟေး မုဆိုးမ။ 1119 01:32:49,215 --> 01:32:51,932 ငါတို့ကိုဘယ်သူပြောတာလဲ။ ဘုရားကျောင်းသွားချင်တယ် ပြောပါ ။ 1120 01:32:51,939 --> 01:32:54,720 သမီးက မပြောဘူး။ ငါ့ကို Karthik ကပြောတယ် 1121 01:32:58,163 --> 01:33:00,470 ဘာလို့ ဒီလောက်မြန်မြန်ပြေးရတာလဲ။ ဒါကို ငါမလိုက်နိုင်ဘူး။ 1122 01:33:02,487 --> 01:33:04,763 ရပ်။ ဟေး အဲဒီကောင်မလေး ဘယ်မှာလဲ 1123 01:33:07,511 --> 01:33:09,973 သူက အပေါ်ထပ်မှာလား။ အဲဒီအခန်းမှာလား? 1124 01:33:10,735 --> 01:33:12,296 ဒီတော့ ကျွန်တော်လည်း သူ့ကိုတွေ့တယ်။ 1125 01:33:33,159 --> 01:33:34,479 သွားကြရအောင်။ 1126 01:33:44,983 --> 01:33:46,284 သခင်! 1127 01:33:47,007 --> 01:33:49,234 ဟေး ဒါတွေအားလုံးက ဘာလဲ! မင်းက သူ့ကိုပြောတယ်။ ပန်းပုရုပ်ကြီးလို... 1128 01:33:49,631 --> 01:33:51,846 .. နှင့်အခြားအရာများစွာ, ဒါပေမယ့်ဘာကြောင့်? ထင်ရှားပါတယ်။ 1129 01:33:52,055 --> 01:33:54,222 -သူ့မျက်လုံးတွေက ဘာလို့ဒီလိုဖြစ်နေတာလဲ။ - သူကျွန်တော့်ကိုကြည့်တဲ့အခါ.. 1130 01:33:54,479 --> 01:33:57,113 -..သူမကိုကြည့်တဲ့ပုံစံ။ တစ်ယောက်တည်း ထားလိုက်ပါ။ - သူ့ကို တစ်ယောက်တည်း ထားလိုက်ပါ။ 1131 01:33:57,303 --> 01:33:59,968 ကျေးဇူးပြုပြီး ဒါက မင်းရဲ့ ကောင်းကျိုးအတွက်ပဲလေ။ ကျွန်တော့်ကိုနားထောင်ပါ။ 1132 01:34:00,127 --> 01:34:01,725 မင်းဘာလို့ နှုတ်ဆိတ်နေတာလဲ။ 1133 01:34:02,151 --> 01:34:04,849 သခင်၊ သူ့လက်တဖက်က ဦးတည်နေတယ်။ Chittur နဲ့ သူ့ခြေထောက်တွေလည်း.. 1134 01:34:05,175 --> 01:34:07,964 ကဒါပလမ်း။ မင်း သူ့ကို ဘယ်လို သဘောကျလဲ။ 1135 01:34:09,399 --> 01:34:11,937 - သင်မသန်စွမ်းမိန်းကလေးများမလိုအပ်ပါ။ - သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ! 1136 01:34:12,223 --> 01:34:14,702 မြင်တဲ့အခါ ငါ့စကားတွေကို သတိရပါ။ သူပထမဆုံးလုပ်ခဲ့တာ.. 1137 01:34:14,847 --> 01:34:16,721 ဘယ်မျက်လုံးလှလှလေးတွေလဲ သိတယ်.. 1138 01:34:16,871 --> 01:34:19,560 ..တကယ်က ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။ လမ်းလျှောက်တဲ့အခါ အလှတရား။ 1139 01:34:20,495 --> 01:34:23,793 အဲဒါကို မင်းတို့အားလုံး မသိဘူး။ မင်း ငါမြင်တာကို ငါမမြင်ဘူး။ 1140 01:34:26,119 --> 01:34:28,793 အဲဒါကို အချစ်လို့ခေါ်တယ်။ အချစ်! 1141 01:34:30,043 --> 01:34:33,281 - သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ? - ဒီလိုအချစ်မျိုး မလိုပါဘူး။ 1142 01:34:33,367 --> 01:34:36,241 - ကျေးဇူးပြုပြီး သူ့ကို တစ်ယောက်တည်းထားခဲ့ပါ။ - ပါးစပ်ပိတ်ထား။ 1143 01:34:36,291 --> 01:34:39,886 - မင်း သူ့အသံကို အရင်ကြားရမယ်။ - မုဆိုးမ! 1144 01:35:07,015 --> 01:35:09,877 မုဆိုးမ၊ ဒီအထဲမှာ ငါတွေ့တယ်။ ရေချိုးခန်း။ မင်းရှိလား။ 1145 01:35:10,039 --> 01:35:11,244 မြွေ! 1146 01:35:31,363 --> 01:35:32,926 ခပ်မိုက်မိုက်ကောင်လေး။ 1147 01:35:55,982 --> 01:35:57,192 ငါ့ကို မနှောင့်ယှက်ပါနဲ့။/i> 1148 01:36:05,491 --> 01:36:07,305 အိုဘုရား။ Chandramuki တစ္ဆေ။ 1149 01:36:11,648 --> 01:36:15,633 သူပေါ့ပါးတဲ့ ပါတီတစ်ခုလိုပါပဲ။ ငါ့အိမ်ကို ထပ်ပြီး မီးထွန်းပါ။ 1150 01:36:15,832 --> 01:36:19,817 သူသည် ကျွန်ုပ်၏စည်းချက်အတိုင်း ကခုန်နေသည်။ 1151 01:36:20,016 --> 01:36:24,001 နှလုံးသားကို စွဲမက်ဖွယ်ကောင်းပြီး ချိုမြသောပါးစပ်။ 1152 01:36:24,200 --> 01:36:28,354 လိပ်ပြာတစ်ကောင်လို၊ အမြဲတမ်း အံ့အားသင့်နေတယ်။ 1153 01:36:28,550 --> 01:36:32,032 နေ့ရက်များ ကုန်ဆုံးသွားသည် အဲဒါကို ငါသိတယ်။ 1154 01:36:32,233 --> 01:36:36,662 သူဖြတ်သွားတဲ့အခါ နှလုံးသွင်းပါ။ ဒါက မြန်နေတယ်။ 1155 01:36:36,918 --> 01:36:40,742 ၎င်း၏အလှကြောင့် သင်အံ့အားသင့်စေရမည်။ 1156 01:36:40,934 --> 01:36:45,089 သူ့အပြုံးကြောင့် မင်းကို စွဲလန်းနေရမယ်။ 1157 01:36:45,286 --> 01:36:49,269 သူ့ကို သနားလိုက်တာ။ သူ့ကို မနှောင့်ယှက်ပါနဲ့။ 1158 01:36:49,469 --> 01:36:53,123 နေ့ရက်များ ကုန်ဆုံးသွားသည် အဲဒါကို ငါသိတယ်။ 1159 01:36:53,319 --> 01:36:57,405 သူဖြတ်သွားတဲ့အခါ နှလုံးသွင်းပါ။ ဒါက မြန်နေတယ်။ 1160 01:37:19,091 --> 01:37:27,262 သူ့မျက်လုံးတွေက ကြက်ဖလိုပါပဲ။ သူ့လက်ချောင်းတွေက တကယ့်ကို နူးညံ့ပါတယ်။ 1161 01:37:27,459 --> 01:37:31,442 မုန်တိုင်းလို လှည့်ပတ်နေတယ်။ 1162 01:37:31,642 --> 01:37:35,465 ရေသည် ကျွန်ုပ်၏ထိမိခြင်းဖြင့် သန့်စင်သွားပါသည်။ 1163 01:37:35,658 --> 01:37:39,641 မင်းဟာ မဟာဟမ်ရေကန်နဲ့တူတယ်၊ မင်းမျက်နှာက အရမ်းလှတယ်။ 1164 01:37:39,842 --> 01:37:43,825 မင်းက ဘယ်ရီသီး။ မင်းက ငါ့နှလုံးသားကို အရည်ပျော်စေတယ်။ 1165 01:37:44,026 --> 01:37:48,009 ဘယ်အရာနဲ့မှ ယှဉ်လို့မရပါဘူး။ မင်းရဲ့အလှ။ 1166 01:37:48,210 --> 01:37:52,033 သူသည် မီးခွက်နှင့်တူ၏။ ငါ့ဘဝကို လင်းစေပါ။ 1167 01:37:52,226 --> 01:37:56,552 သရေစာစားရတာ၊ သူ့ကိုစားခဲ့တယ်။ 1168 01:38:41,594 --> 01:38:45,420 မင်းရဲ့ ပုံသဏ္ဍာန်နဲ့ ကိုယ်ဟန်အနေအထားက အရမ်းလှတယ်၊ အဲဒါက ကျွန်တော့်ကို စွဲလန်းစေတယ်။ 1169 01:38:45,612 --> 01:38:49,936 ငါနဲ့ဝေးဝေးနေပါ အချိန်အများကြီးရှိပါသေးတယ်။ 1170 01:38:50,129 --> 01:38:53,953 မင်းဟာ ကဗျာလိုင်းတွေပါ။ 1171 01:38:54,145 --> 01:38:57,970 မင်းဟာ အချစ်ရဲ့ ထွက်သက်ပါ။ အသက်ရှုတိုင်း။ 1172 01:38:58,162 --> 01:39:01,987 မင်းက ကျွန်းပြတင်းပေါက်။ သင်သည် အလင်းဖြစ်တော်မူ၏။ 1173 01:39:02,179 --> 01:39:06,163 မင်းဟာ အချစ်ရဲ့ပုခက်ပါ။ သင်သည် ဘယ်ရီသီးမွေ့ရာ။ 1174 01:39:06,363 --> 01:39:10,347 အမြီးလှုပ်ရှားမှုတွေနဲ့ ကိုက်နေတယ်။ သို့သော် သင်သည် ကောင်းကင်တမန်တစ်ပါးဖြစ်ဆဲဖြစ်သည်။ 1175 01:39:10,547 --> 01:39:18,719 သူက ကျွန်မကို ပြုံးပြီးကြည့်နေတယ်။ ချစ်ခြင်းမေတ္တာမီးကို လောင်ကျွမ်းစေသည် 1176 01:39:18,915 --> 01:39:23,069 သူပေါ့ပါးတဲ့ ပါတီတစ်ခုလိုပါပဲ။ ငါ့အိမ်ကို ထပ်ပြီး မီးထွန်းပါ။ 1177 01:39:23,264 --> 01:39:27,248 သူသည် ကျွန်ုပ်၏စည်းချက်အတိုင်း ကခုန်နေသည်။ 1178 01:39:27,448 --> 01:39:31,432 နှလုံးသားကို စွဲမက်ဖွယ်ကောင်းပြီး ချိုမြသောပါးစပ်။ 1179 01:39:31,632 --> 01:39:35,787 လိပ်ပြာတစ်ကောင်လို၊ အမြဲတမ်း အံ့အားသင့်နေတယ်။ 1180 01:39:35,984 --> 01:39:39,808 ၎င်း၏အလှကြောင့် သင်အံ့အားသင့်စေရမည်။ 1181 01:39:40,000 --> 01:39:44,155 သူ့အပြုံးကြောင့် မင်းကို စွဲလန်းနေရမယ်။ 1182 01:39:44,351 --> 01:39:48,334 သူ့ကို သနားလိုက်တာ။ သူ့ကို မနှောင့်ယှက်ပါနဲ့။ 1183 01:39:48,534 --> 01:39:52,187 နေ့ရက်များ ကုန်ဆုံးသွားသည် အဲဒါကို ငါသိတယ်။ 1184 01:39:52,383 --> 01:39:56,538 သူဖြတ်သွားတဲ့အခါ နှလုံးသွင်းပါ။ ဒါက မြန်နေတယ်။ 1185 01:39:56,735 --> 01:40:00,559 နေ့ရက်များ ကုန်ဆုံးသွားသည် အဲဒါကို ငါသိတယ်။ 1186 01:40:00,751 --> 01:40:05,408 သူဖြတ်သွားတဲ့အခါ နှလုံးသွင်းပါ။ ဒါက မြန်နေတယ်။ 1187 01:40:56,515 --> 01:40:58,558 ဟေ့ ဘာလဲ? မြန်မြန်ပြော.. 1188 01:40:58,790 --> 01:41:00,171 .. ဆွေးနွေးလို့ မရဘူး။ ဒီပြဿနာကိုဖြေရှင်းပါ.. 1189 01:41:00,363 --> 01:41:02,612 ငါတို့ ဂရုမစိုက်ဘူး။ ငါတို့ဘဝ မင်း ရဲရဲရင် လာခဲ့။ 1190 01:41:02,806 --> 01:41:05,626 ဒါဆိုဘာလို့ဖုန်းဆက်တာလဲ။ ငါတို့ ဆွေးနွေးဖို့လား? 1191 01:41:06,155 --> 01:41:08,505 ငါတို့ မင်းကို မကြောက်ဘူး။ ဒါတွေအားလုံးလုပ်ပါ။ 1192 01:41:08,765 --> 01:41:10,751 ဒါ​ပေမယ့် ပေါက်ကရပြောပါ။ 1193 01:41:10,941 --> 01:41:13,428 ငါတို့က လူယုတ်မာတွေမဟုတ်ဘူး။ မင်းပြောရုံပဲ။ 1194 01:41:13,685 --> 01:41:14,895 လက်နက်တွေနဲ့ လာခဲ့ကြတယ်။ 1195 01:41:14,925 --> 01:41:16,034 ရောင်းဝံ့ရင်၊ ငါတို့ဝယ်ဝံ့တယ်။ 1196 01:41:16,128 --> 01:41:19,176 မင်းရဲ့အသံကိုလွှင့်ဝံ့တယ်။ မင်းသူ့အပေါ်ရှိလား။ 1197 01:41:19,374 --> 01:41:20,422 ဇာတ်နိမ့်နောက်လိုက်။ 1198 01:41:20,513 --> 01:41:22,088 ဇာတ်နိမ့်နောက်လိုက်လား။ ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့? 1199 01:41:22,287 --> 01:41:23,894 သင်က စီစဉ်သူပါ။ ငါတို့က ဘယ်သူတွေ စီစဉ်တာလဲ။ 1200 01:41:23,993 --> 01:41:25,637 မင်း သူ့ကို လေးစားတယ်။ ဒါပေမယ့် ငါတို့မလုပ်ဘူး။ 1201 01:41:25,835 --> 01:41:27,249 မင်းပန်ဒီကို မပြောင်းသေးဘူး။ 1202 01:41:27,441 --> 01:41:31,424 ဒီအတိုင်းဆက်သွားရင်၊ ရန်ပွဲ၌ ပြီးဆုံးလိမ့်မည်။ 1203 01:41:31,625 --> 01:41:32,929 ကားပေါ်တက်ဖို့ Balu ကိုပြောပါ။ 1204 01:41:33,032 --> 01:41:34,642 ကိုယ့်ရွာရဲ့ဂုဏ်သိက္ခာကို မထိမိပါစေနဲ့။ 1205 01:41:34,739 --> 01:41:36,687 ဟေ့လူကြီး၊ ငြိမ်ငြိမ်ထိုင်။ 1206 01:41:37,183 --> 01:41:38,196 မုဆိုးမ ကျေးဇူးပြုပြီး သွားပါ။ 1207 01:41:39,591 --> 01:41:41,040 ဖေဖေက သွားခိုင်းတယ်။ သွားပါ။ 1208 01:42:10,420 --> 01:42:11,828 မင်းထပ်ပြောရင် ငါသတ်မယ်။ 1209 01:42:11,991 --> 01:42:13,166 သတ္တိရှိရင် လာပါ။ 1210 01:44:02,279 --> 01:44:03,356 မုဆိုးမ ဘယ်မှာလဲ 1211 01:44:34,744 --> 01:44:35,855 ဟေ့၊ လာ! 1212 01:44:43,246 --> 01:44:44,453 ဟေး၊ သူတို့ကို ခွင့်မပြုပါနှင့်။ 1213 01:44:55,631 --> 01:44:56,811 စပြီးပြီလား။ 1214 01:44:57,070 --> 01:44:58,418 ငါတို့က သူတို့ကို ရိုက်တယ်။ အပြင်မှာ.. 1215 01:44:58,610 --> 01:45:00,653 ..မင်းဟာ သူတို့အထဲမှာ တော်သလောက်ကောင်းတယ်။ ဒီဂိုဒေါင်ဟောင်း။ 1216 01:45:00,852 --> 01:45:03,168 အခွင့်အရေးကို ချက်ချင်းလက်လွတ်မခံပါနဲ့။ 1217 01:45:03,428 --> 01:45:05,244 စလာသည်။ မင်း ငါတို့ကို စောင့်နေတယ်။ 1218 01:45:18,490 --> 01:45:21,138 ဒါတွေအားလုံးနဲ့ ထိုက်တန်ပါတယ်။ ဒီနောက်ပိုင်းမှာ ရှုပ်ရှက်ခတ် မနေရဲတော့ဘူး။ 1219 01:45:21,336 --> 01:45:24,223 မှန်ပါတယ်ခင်ဗျာ။ သူတို့ကို သတိပြုမိအောင် လုပ်နည်း တကယ်ကို တစ်ကြိမ်ရိုက်တယ်။ 1220 01:45:25,117 --> 01:45:26,199 သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ? 1221 01:45:26,523 --> 01:45:28,840 - အဲ့ဒါဘာလဲ... - ငါတို့က သူ့ကို ဝင်မစွက်ဖက်ဖို့ ပြောခဲ့တယ်။ 1222 01:45:29,033 --> 01:45:30,917 အဲဒါကြောင့် ပုန်းနေရတယ်။ 1223 01:45:33,385 --> 01:45:34,659 - ကောင်းပြီ နောက်မှတွေ့မယ်။ - ကောင်းပါပြီ ဆရာ။ 1224 01:45:34,824 --> 01:45:36,105 ရပါတယ်။ စလာသည်။ 1225 01:46:07,727 --> 01:46:09,176 ထားခဲ့ကြပြီ။ 1226 01:46:18,236 --> 01:46:19,480 ငါ မင်းကို သတိပေးပြီးပြီ။ 1227 01:46:20,010 --> 01:46:21,751 မင်းမပါဘဲ ပြုမူ ငါ့ကိုပြောပြပါ။ 1228 01:46:22,018 --> 01:46:24,027 ဘာဖြစ်သင့်လဲ? အားလုံးပျက်ကွက်။ 1229 01:46:35,473 --> 01:46:37,288 ဒီနေရာကိုကြည့်ပါ။ 1230 01:46:37,549 --> 01:46:39,694 ဒါ ငါ့နေရာ.. ပထမ။ 1231 01:46:40,426 --> 01:46:42,470 ချိုးဖဲ့ပြီး ဖြန့်ဝေသည်။ 1232 01:46:43,104 --> 01:46:47,693 နေရာလေးတစ်ခုပဲ ရခဲ့တယ်။ 1233 01:46:48,526 --> 01:46:50,067 မျှဝေရုံတင်မကဘူး။ ငါ့ဥစ္စာ.. 1234 01:46:50,267 --> 01:46:51,842 ..ဒါပေမဲ့ ငါ့ကိုထားခဲ့လိုက်ပါ။ 1235 01:46:53,146 --> 01:46:57,403 တကယ်တော့ ရွာသားတွေရဲ့ ဝိုင်းပယ်ခြင်းကို ခံခဲ့ရတယ်။ 1236 01:46:59,171 --> 01:47:03,462 သင်သည် ဤနေရာတွင်သာ နေထိုင်သည်။ 1237 01:47:03,889 --> 01:47:06,400 အချိန်တန်သောအခါ၊ ငါမင်းကိုပြောပြမယ်။ 1238 01:47:08,275 --> 01:47:10,558 ဟေ့ သူက ငါတို့လူ၊ ဘာလို့ ဟောင်နေတာလဲ။ 1239 01:47:11,253 --> 01:47:12,633 အမှတ်တမဲ့ လာနေတဲ့ လူတစ်ယောက်ကို သူ သတိရနေတယ်။ 1240 01:47:13,194 --> 01:47:14,199 ပါးစပ်ပိတ်ထား! 1241 01:47:23,102 --> 01:47:24,206 - ဟေး! - သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? 1242 01:47:24,272 --> 01:47:26,557 ဟေ့ ခဏနေ။ အဲဒီမှာကြည့် 1243 01:47:31,168 --> 01:47:32,583 သူတစ်ခုခုလုပ်နေတယ်။ 1244 01:47:42,951 --> 01:47:45,268 - ဘာလဲ? ငါ့မှာ အလုပ်ရှိတယ်။ ငါ့ကိုသွားခွင့်ပြုပါ။ - ခဏနေ။ 1245 01:47:46,632 --> 01:47:50,021 - ဟေ့၊ ဒီကိုလာ။ - အိုး! ငါ့ကိုသွားခွင့်ပြုပါ။ 1246 01:47:50,984 --> 01:47:52,057 ငါကြောက်တယ်! 1247 01:47:52,524 --> 01:47:55,742 အိုး! ချစ်သူများ! 1248 01:47:56,070 --> 01:47:58,113 သူဌေးရဲ့ ကိုယ်ရံတော် လုပ်ပါရစေ။ 1249 01:48:03,032 --> 01:48:04,043 အိုဘုရား။ သူဌေး! 1250 01:48:17,827 --> 01:48:18,939 မတ်တတ်ရပ်ပါ။ 1251 01:48:27,933 --> 01:48:29,851 ဟေ့...စောင့်...မင်း... 1252 01:49:15,830 --> 01:49:22,095 ကျိန်တွယ်ပါ သခင်။ Balu ရောက်တဲ့အခါ.. 1253 01:49:22,791 --> 01:49:24,572 ပျော်ရွှင်ခြင်းတွေ သိသိသာသာ တောက်ပလာတယ်။ သူ့မျက်နှာပေါ်မှာ။ 1254 01:49:26,004 --> 01:49:30,364 မိဘတွေမှာ အိပ်မက်တွေ အများကြီးရှိတယ်.. 1255 01:49:30,557 --> 01:49:32,543 ဒါပေမယ့် Balu လက်ခံသင့်လား။ 1256 01:49:33,068 --> 01:49:38,054 ကျွန်တော်ကျိန်ဆိုပါတယ်! အကြောင်းစုံသိသောအခါ အချစ်ဇာတ်လမ်းကို ငါတို့ မေ့သွားပြီ။ 1257 01:49:38,489 --> 01:49:43,111 သူ့ပျော်ရွှင်မှုအတွက် အနစ်နာခံ၊ အဲဒါ အရေးကြီးဆုံးပဲ။ 1258 01:49:44,548 --> 01:49:48,839 ပြီးနောက်ရှိသမျှတို့, မှတပါး ငါတို့လည်း အနစ်နာခံရမယ်။ 1259 01:49:49,468 --> 01:49:53,256 ထို့ကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့ နှစ်ဦးစလုံး ဆန္ဒရှိကြသည်။ မုဆိုးမအတွက် ယဇ်ပူဇော်သည်။ 1260 01:49:58,136 --> 01:50:02,255 သခင်၊ အဲဒီမိန်းကလေးက လူကောင်းပါ။ 1261 01:50:02,453 --> 01:50:03,766 သူသည် Balu နှင့်လိုက်ဖက်သည်။ 1262 01:50:07,541 --> 01:50:08,654 ဟေ့၊ သူ့ကိုခေါ်ပါ။ 1263 01:50:12,795 --> 01:50:14,645 - ဟေ့၊ လာ။ - မလုပ်ချင်ဘူး။ 1264 01:50:14,837 --> 01:50:18,422 - ဘာမှဖြစ်မလာဘူး! စလာသည် - ကျွန်တော်ကြောက်တယ်။ 1265 01:50:21,264 --> 01:50:22,335 သွားကြရအောင်! 1266 01:50:24,611 --> 01:50:25,785 သူ၏ကောင်းချီးကိုတောင်းပါ။ 1267 01:50:30,636 --> 01:50:31,812 ဟေး! 1268 01:51:34,463 --> 01:51:38,480 ဆရာ၊ အချိန်မှန်တယ်။ မင်းရဲ့ဓားကို ချွန်လိုက်ပါ။ 1269 01:51:38,680 --> 01:51:40,928 သူ့မိသားစု တစ်ခုလုံး လိုက်သွားမယ်။ ပါတီသွားပါ။ 1270 01:51:41,124 --> 01:51:43,702 မင်းရဲ့အလှည့်ပဲ။ သူ့ကို ပြီးအောင်လုပ်ပါ။ 1271 01:51:43,901 --> 01:51:46,388 မင်းရဲ့ဒေါသကို ဟိုမှာပြပါ။ 1272 01:51:46,713 --> 01:51:47,855 အိုကေ... 1273 01:52:21,863 --> 01:52:24,819 ဤကား ကျေးဇူးတော်ပြည်။ 1274 01:52:24,976 --> 01:52:28,091 ဘုရားသခင်၏ ကျေးဇူးတော် ဖြစ်သည်! 1275 01:52:28,288 --> 01:52:31,211 ဤကား ကျေးဇူးတော်ပြည်။ 1276 01:52:31,401 --> 01:52:34,483 ဘုရားသခင်၏ ကျေးဇူးတော် ဖြစ်သည်! 1277 01:52:34,682 --> 01:52:37,695 ဓားတစ်ချောင်း ယူလာပါ။ မင်းရဲ့ နှုတ်ခမ်းမွှေး၊ 1278 01:52:37,894 --> 01:52:40,884 ခေါင်းကြီးပြီး ဒေါသကြီးသည်။ 1279 01:52:41,074 --> 01:52:44,087 သီဆိုပြီး ကကြစို့။ 1280 01:52:44,287 --> 01:52:47,336 လာ၍ ပျော်ရွှင်မှုကို ခံစားပါ။ 1281 01:52:47,534 --> 01:52:50,423 သီဆိုပြီး ကကြစို့။ 1282 01:52:50,613 --> 01:52:53,569 လာ၍ ပျော်ရွှင်မှုကို ခံစားပါ။ 1283 01:52:53,759 --> 01:52:58,519 ငါတို့မိသားစုကို အကာအကွယ်ပေးသူ ရောက်လာပြီ။ မြင်းဖြူစီး.. 1284 01:52:58,713 --> 01:53:03,267 သစ္စာတရားကို သစ္စာစောင့်သိ၊ သင့်နှလုံးသားကိုဖွင့်ပါ... 1285 01:53:03,465 --> 01:53:06,284 ဤကား ကျေးဇူးတော်ပြည်။ 1286 01:53:06,478 --> 01:53:09,628 ဘုရားသခင်၏ ကျေးဇူးတော် ဖြစ်သည်! 1287 01:53:38,676 --> 01:53:41,028 ကျွန်မမှာ လျှို့ဝှက်အိပ်မက်တစ်ခုရှိတယ်။ 1288 01:53:41,221 --> 01:53:44,678 ငါမင်းကိုပြောခဲ့တယ်။ ငါ့ဘုရား။ 1289 01:53:45,002 --> 01:53:47,650 ကျွန်မမှာလည်း လျှို့ဝှက်အိပ်မက်တစ်ခုရှိတယ်။ 1290 01:53:47,847 --> 01:53:50,996 ဘုရားသခင်ထံမှလည်း လျှို့ဝှက်ထားပါသည်။ 1291 01:53:51,194 --> 01:53:53,842 လူတိုင်းတွင် ကိုယ်ပိုင်အိပ်မက်များ ရှိကြသည်! 1292 01:53:54,039 --> 01:53:56,995 ဒါပေမယ့် ဘုရားသခင်က သတ်မှတ်ပေးခဲ့တယ်။ အချင်းချင်း၏အဖော်။ 1293 01:53:57,186 --> 01:54:00,141 ကျွန်ုပ်တို့သည် ပွဲများကို နှစ်သက်သည်။ လိုက်ဖက်သည်။ 1294 01:54:00,331 --> 01:54:03,789 ဒီအိမ်က မင်းကိုရှိရတာ ကံကောင်းတယ်။ သူ့မိသားစုထဲမှာ! 1295 01:54:03,980 --> 01:54:06,936 ပျော်ရွှင်စွာ လာပါမည်။ 1296 01:54:07,125 --> 01:54:10,140 လကို သင့်ထံ ထားခဲ့ပါ။ 1297 01:54:10,340 --> 01:54:13,329 သီဆိုပြီး ကကြစို့။ 1298 01:54:13,519 --> 01:54:16,509 လာ၍ ပျော်ရွှင်မှုကို ခံစားပါ။ 1299 01:54:16,699 --> 01:54:19,688 သီဆိုပြီး ကကြစို့။ 1300 01:54:19,877 --> 01:54:22,994 လာ၍ ပျော်ရွှင်မှုကို ခံစားပါ။ 1301 01:54:51,943 --> 01:54:54,454 အဝေးကြီးကနေ မြင်နေရတယ်။ မင်းလာ.. 1302 01:54:54,653 --> 01:54:58,043 ငါ့နှလုံးမသာယာဘူး! 1303 01:54:58,301 --> 01:55:00,755 မင်း အဝေးကြီးမှာ... 1304 01:55:00,945 --> 01:55:04,335 ဒါပေမယ့် မင်းရဲ့ နွေးထွေးတဲ့ အသက်ရှုသံ ငါ့ကိုကျေနပ်အောင်! 1305 01:55:04,528 --> 01:55:07,142 သင်ချစ်သောယောက်ျားနှင့်တွေ့သောအခါ၊ 1306 01:55:07,339 --> 01:55:10,488 မင်း သူ့ကို ချည်နှောင်တယ်။ မင်းရဲ့အစားအစာ။ 1307 01:55:10,685 --> 01:55:17,089 ဒေါင်းအမွေးများသည် တရားစီရင်ရန် သတ္တိရှိကြသည်။ နွားတွေ စားကျက်။ 1308 01:55:17,279 --> 01:55:18,660 မင်း ဆုတောင်းခန်း ပျောက်သွားတယ်... 1309 01:55:18,851 --> 01:55:20,336 မင်း မီးဖိုခန်း ပျောက်သွားတယ်... 1310 01:55:20,526 --> 01:55:23,608 နောက်ဆုံးအမည် ပြောင်းလဲသွားပါမည်။ မျိုးဆက်သစ် မွေးဖွားလာမည်။ 1311 01:55:23,806 --> 01:55:26,522 ဤကား ကျေးဇူးတော်ပြည်။ 1312 01:55:26,717 --> 01:55:29,766 ဘုရားသခင်၏ ကျေးဇူးတော် ဖြစ်သည်! 1313 01:55:29,964 --> 01:55:32,920 ဤကား ကျေးဇူးတော်ပြည်။ 1314 01:55:33,111 --> 01:55:36,124 ဘုရားသခင်၏ ကျေးဇူးတော် ဖြစ်သည်! 1315 01:55:36,323 --> 01:55:39,371 ဓားတစ်ချောင်း ယူလာပါ။ မင်းရဲ့ နှုတ်ခမ်းမွှေး၊ 1316 01:55:39,569 --> 01:55:42,559 ခေါင်းကြီးပြီး ဒေါသကြီးသည်။ 1317 01:55:42,749 --> 01:55:45,741 သီဆိုပြီး ကကြစို့။ 1318 01:55:45,929 --> 01:55:48,920 လာ၍ ပျော်ရွှင်မှုကို ခံစားပါ။ 1319 01:55:49,110 --> 01:55:52,191 သီဆိုပြီး ကကြစို့။ 1320 01:55:52,390 --> 01:55:55,642 လာ၍ ပျော်ရွှင်မှုကို ခံစားပါ။ 1321 01:56:21,609 --> 01:56:22,648 ဟိုမှာ သွားကြည့်။ 1322 01:56:28,272 --> 01:56:31,167 မုဆိုးမ...မုဆိုးမ 1323 01:57:36,079 --> 01:57:37,758 မုဆိုးမကို မှတ်ထားပါ။ 1324 01:57:51,978 --> 01:57:55,368 -အန်​ကယ်​ ကျွန်​​တော့်​ကို လွှတ်​လိုက်​ပါ.... မဟုတ်ဘူး..ပါးစပ်..ဘကြီးပြောတာ နားထောင်.. 1325 01:57:55,559 --> 01:57:57,474 မင်းအဖေ နေကောင်းလား.. ပါးစပ်ပိတ်ထား..ဦးလေးပြောတာ နားထောင်.. 1326 01:57:57,568 --> 01:58:02,658 - သွားခွင့်ပြုပါ ဦးလေး.. - ကျေးဇူးပြုပြီး ပါးစပ်ပိတ်ထားပါ။ 1327 01:58:06,772 --> 01:58:14,647 ဘာဖြစ်သွားလဲ သိလား? အန်ကယ်...သွားခွင့်ပြုပါ.. 1328 01:58:18,821 --> 01:58:19,968 ကျေးဇူးပြုပြီး ဖယ်ပေးပါ.. 1329 01:58:20,528 --> 01:58:21,699 ဘာမှ.. 1330 01:58:22,268 --> 01:58:26,286 - အဖေ။ - ဘာမှမဖြစ်ဘူး။ 1331 01:58:26,486 --> 01:58:27,696 အန်ကယ်၊ ဒီကားကို ယူလာပါ။ 1332 01:58:29,531 --> 01:58:30,740 ဟေ့၊ ဒီကားကို ယူလာ။ 1333 01:58:31,539 --> 01:58:32,681 ဟေ့၊ မြန်မြန်ပြော။ 1334 01:58:35,087 --> 01:58:37,472 သခင်၊ ကျွန်ုပ်သည် Theni မှ Malaisami ဖြစ်သည်။ သတင်းကြားပြီးပြီလား။ 1335 01:58:37,998 --> 01:58:39,209 ဆရာတော်၊ 1336 01:58:39,405 --> 01:58:41,756 တစ်ယောက်ယောက်က ကျွန်တော့်ကို သတ်ဖို့ကြိုးစားတယ်။ မနေ့က လူစုလူဝေးထဲမှာ ရှိနေတယ်။ 1337 01:58:42,116 --> 01:58:44,695 သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ? မယုံဘူး။ ဘယ်သူလုပ်တာလဲ။ 1338 01:58:45,196 --> 01:58:48,585 ကျွန်ုပ်တို့တွင် ရည်ရွယ်ချက် သို့မဟုတ် အင်အားမရှိပါ။ လုပ်ဖို့။ 1339 01:58:48,811 --> 01:58:51,161 အဲဒါနဲ့ ဘာမှမဆိုင်ဘူး။ နောက်မှ သူ့ကို သွားတွေ့မယ်။ 1340 01:58:51,353 --> 01:58:54,777 TSR ရောက်ပါပြီ။ လာခဲ့ရင်၊ တစ်ကြိမ်ပါဝင်ခဲ့တယ်။ 1341 01:58:55,705 --> 01:58:56,710 ဆရာ... 1342 01:59:19,234 --> 01:59:21,243 သခင်၊ ငါတို့ကို အထင်မလွဲပါနဲ့။ 1343 01:59:21,477 --> 01:59:22,550 ငါတို့ကတိတည်တယ်.. 1344 01:59:22,749 --> 01:59:26,869 ငါတို့ မီးမပိတ်ရဲဘူး။ သခင်ကို တိုက်ခိုက်လော့။ 1345 01:59:27,201 --> 01:59:28,809 ငါတို့ မလုပ်ခဲ့ဘူး 1346 01:59:29,209 --> 01:59:32,757 ငါတို့အားလုံး အတူတူ လာနေကြတာ အပြစ်မတင်ပါ။ 1347 01:59:36,136 --> 01:59:38,854 လာခဲ့တာဆိုတော့ အားလုံးမှတ်မိတယ်။ သွားလည်ချင်တယ်။ ဖျားနေတယ်.. 1348 01:59:39,250 --> 01:59:41,227 ..ဒါပေမယ့် ပြောချင်ရုံပဲ။ သင်မပါဝင်ပါ။ 1349 01:59:45,374 --> 01:59:49,198 ငါဘယ်​သူမှမသိဘူး။ ကျွန်တော်တို့ မျိုးနွယ်စုမှာ ဓားထိုးတဲ့ အလေ့အထရှိတယ်။ 1350 01:59:50,630 --> 01:59:54,613 ငါတို့ရွာသားတွေက ဘုရားကျောင်းကို သွားပြီး ယုံတယ်။ ဘုရားသခင်သည် ဓားဖြင့်မပါ။ 1351 01:59:55,215 --> 01:59:57,702 သူက ဒီကနေမဟုတ်ဘူး။ သူသည် အပြင်လူဖြစ်နိုင်သည်။ 1352 01:59:58,160 --> 02:00:00,408 သူက ငါ့ကြောင့် လာတာမဟုတ်ဘူး။ မုဆိုးမကြောင့် ဒီကိုရောက်လာတာ။ 1353 02:00:03,415 --> 02:00:05,903 ဆိုလိုတာက ငါ့သားမှာ စီးပွားရေးရှိတယ်။ မဖြေရှင်းရသေးသော။ 1354 02:00:06,464 --> 02:00:07,575 သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ? 1355 02:01:36,874 --> 02:01:39,384 ငါတို့သူဌေးကို တိုက်ခိုက်ပြီးရင် မင်းဘယ်ကိုပြေးချင်လဲ။ 1356 02:01:39,584 --> 02:01:41,297 မင်းဘယ်သူလို့ထင်လဲ။ 1357 02:01:41,492 --> 02:01:43,041 ထွက်ပြေးနိုင်မယ်ထင်လား။ ဒါဆို ငါတို့ရဲ့သူဌေးကို တိုက်ခိုက်မှာလား။ 1358 02:01:43,131 --> 02:01:44,170 လွတ်မြောက်နိုင်ပါ့မလား။ 1359 02:01:44,403 --> 02:01:45,480 အဆင်ပြေလား 1360 02:01:45,675 --> 02:01:47,485 မင်းကိုသတ်မယ်! 1361 02:01:50,127 --> 02:01:51,235 ဘယ်မှာလိုချင်လဲ.. 1362 02:02:24,934 --> 02:02:26,109 အထဲကို ဝင်ပါ။ 1363 02:02:26,974 --> 02:02:28,146 ဒီကိုသွားပါ။ 1364 02:03:09,816 --> 02:03:11,094 ဤအကွက်ကို ခုတ်ထစ်ပါ။ 1365 02:03:41,745 --> 02:03:43,789 လွှတ်လိုက်ပါ။ 1366 02:04:03,802 --> 02:04:04,910 မင်းဘာလိုချင်လဲ။ 1367 02:04:06,177 --> 02:04:07,324 သူ့ဘဝ? 1368 02:04:07,449 --> 02:04:08,794 သတ္တိရှိရှိ ထိပ်တိုက် ရင်ဆိုင်ပါ။ 1369 02:04:08,890 --> 02:04:10,233 ဘာကြောင့် တိတ်တဆိတ် လုပ်ရတာလဲ။ 1370 02:04:10,764 --> 02:04:13,549 သင်ဟာ ယောက်ျားလေး၊ လိုချင်ရင်.. 1371 02:04:13,743 --> 02:04:14,921 .. သူ့ကို ခေါင်းဖြတ်! 1372 02:04:59,864 --> 02:05:02,615 ကြည့်ပြီး ဝင်မစွက်ပါနဲ့။ 1373 02:05:03,044 --> 02:05:04,722 နောက်မှ အသက်ရှင်တော့မှာ မဟုတ်ဘူး။ 1374 02:05:05,085 --> 02:05:06,867 သူ့ကို နောက်ဆုံးတစ်ခေါက် ကြည့်ပါ။ 1375 02:06:24,146 --> 02:06:25,687 လာ...လာ... 1376 02:06:33,920 --> 02:06:35,030 နိုး...နိုး... 1377 02:07:03,454 --> 02:07:05,454 နိုး...နိုး... 1378 02:07:35,338 --> 02:07:37,219 ငါ့ကိုတိုက်ခိုက်! 1379 02:07:40,258 --> 02:07:42,072 ဒီကိုလာပါ! 1380 02:07:42,308 --> 02:07:43,379 လာ ကောင်လေး။ 1381 02:07:45,378 --> 02:07:48,836 သင်တကယ် ကလေးတစ်ယောက်ဆိုရင် ဖေဖေ၊ ငါ့ကို တိုက်ခိုက်ပါ။ 1382 02:07:51,436 --> 02:07:52,509 သွားကြရအောင်! 1383 02:08:58,443 --> 02:08:59,482 ကောက်ယူပါ။ 1384 02:09:00,283 --> 02:09:01,322 ကောက်ယူပါ။ 1385 02:09:03,129 --> 02:09:05,045 လာယူပါ... ကောက်ယူလိုက်ပါ။ 1386 02:09:12,635 --> 02:09:13,748 ကြစို့... စကြစို့... 1387 02:09:16,718 --> 02:09:17,794 သွားကြရအောင်! 1388 02:10:18,907 --> 02:10:19,912 ကောက်ယူပါ။ 1389 02:10:20,579 --> 02:10:24,059 ဓားရှည်ကို ကောက်ယူပါ။ 1390 02:10:25,567 --> 02:10:28,614 ကြစို့... စကြစို့... 1391 02:10:30,587 --> 02:10:31,657 သွားကြရအောင်! 1392 02:10:43,038 --> 02:10:44,043 သွားကြရအောင်! 1393 02:10:45,179 --> 02:10:46,252 သွားကြရအောင်! 1394 02:10:52,008 --> 02:10:53,615 သွားကြရအောင်! 1395 02:11:52,923 --> 02:11:53,996 ကောက်ယူပါ။ 1396 02:11:54,998 --> 02:11:56,005 ကောက်ယူပါ။ 1397 02:11:59,449 --> 02:12:00,522 ကောက်ယူပါ။ 1398 02:12:07,623 --> 02:12:09,939 မိသားစုမှာမွေးတာမဟုတ်ဘူး။ မြွေကိုသတ်ရန် သူရဲဘောကြောင်သူ။ 1399 02:12:11,939 --> 02:12:13,823 သတ္တိရှိရင် လက်နက်ကိုင်.. 1400 02:12:14,015 --> 02:12:15,967 ..ငါ့ခေါင်းကိုယူရအောင်။ 1401 02:12:16,692 --> 02:12:19,179 ငါဒီမှာ မင်းလာဖို့စောင့်နေတယ်။ 1402 02:12:19,839 --> 02:12:21,380 ငါ့ခေါင်းကို ယူစမ်း။